Übersetzung für "Connexion" in Deutsch

This encouraged the connexion of Thale in 1862 to the railway line from Wegeleben.
Dies ermöglichte der Anschluss von Thale 1862 an die Eisenbahn aus Wegeleben.
Wikipedia v1.0

In this connexion, Belgium, Italy, France and Great Britain may be mentioned.
In diesem Zusammenhang sind Belgien, Italien, Frankreich und Großbritannien zu nennen.
EUbookshop v2

The main purpose of the line was to provide a connexion for the Blankenburg smelting works to the railway network.
Hauptzweck der Bahn war der Anschluss der Blankenburger Hüttenwerke an das Eisenbahnnetz.
WikiMatrix v1

The Eltz Feud arose in connexion with Baldwin's territorial policy.
Die Eltzer Fehde ist im Zusammenhang mit der Territorialpolitik von Balduin zu sehen.
WikiMatrix v1

Parttime work plays only a minor role in connexion with special working hours.
Die Teilzeitbeschäftigung spielt im Zusammenhang mit den Sonderarbeitszeiten nur eine untergeordnete Rolle.
EUbookshop v2

In this connexion such fortifications took on the function of a territorial castle (Territorialburg).
In diesem Zusammenhang kamen solchen Wehranlagen die Funktion einer Territorialburg zu.
WikiMatrix v1