Übersetzung für "Connector interface" in Deutsch
This
interface
33
is
configured
as
a
ring
bus
34,
as
indicated
by
broken
lines,
enabling
several
components
to
be
connected
and
activated
via
an
interface
connector
35
to
the
ring
bus
34
.
Diese
Interfaceschnittstelle
33
ist
in
Form
eines
Ringbusses
34
ausgebildet,
wie
dies
mit
strichpunktierten
Linien
dargestellt
ist,
und
somit
mehrere
Komponenten
über
einen
Schnittstellenstecker
35
mit
dem
Ringbus
34
verbunden
und
angesteuert
werden
können.
EuroPat v2
To
this
end,
the
user
may
be
connected
to
a
personal
computer
via
the
standardised
interface
33,
in
particular
via
an
interface
connector
35,
to
which
the
common
assembly
41,
in
particular
the
control
unit
23,
can
be
switched,
so
that
the
data
can
be
loaded
into
an
analysis
programme,
which
will
enable
the
user
to
perform
all
the
evaluations.
Hierzu
ist
es
möglich,
daß
der
Benutzer
einen
Personalcomputer
über
die
standardisierte
Interfaceschnittstelle
33,
insbesondere
über
einen
Schnittstellenstecker
35,
mit
der
gemeinsamen
Baueinheit
41,
insbesondere
der
Regelvorrichtung
23,
zusammenschalten
kann
und
somit
die
Daten
beispielsweise
in
ein
Analyseprogramm
geladen
werden
können,
wodurch
sämtliche
Auswertungen
vom
Benutzer
durchgeführt
werden
können.
EuroPat v2