Übersetzung für "Connecting system" in Deutsch
They're
connecting
to
the
system.
Sie
verbinden
sich
mit
dem
System.
OpenSubtitles v2018
A
connecting
system
is
disclosed
for
electric
connector
sockets.
Es
wird
ein
Verbindungssystem
für
elektrische
Steckbuchsen
vorgeschlagen.
EuroPat v2
The
connecting
system
according
to
the
invention
comprises
not
only
single-pole
plug-and-socket
connections
but
also
multi-pole
ones.
Das
erfindungsgemäße
Verbindungssystem
umfaßt
nicht
nur
einpolige
Steckverbindungen,
sondern
auch
mehrpolige
Steckverbindungen.
EuroPat v2
An
electric
plug
connecting
element
and
an
electric
plug
connecting
system.
Die
Erfindung
betrifft
ein
elektrisches
Steckverbindungselement
und
ein
elektrisches
Steckverbindungssystem.
EuroPat v2
Probably
the
most
common
mistake
when
connecting
your
Z21
system
is
the
LAN
connection.
Der
wohl
häufigste
Fehler
beim
Verbinden
Ihres
Z-Systems
ist
die
LAN-Anbindung.
ParaCrawl v7.1
Vite
is
a
connecting
system
for
plates,
i.
e.
made
of
glass
Vite
ist
ein
Verbindungssystem
für
Platten,
z.B.
aus
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
electric
plug-in
connecting
system
according
to
the
invention
has
many
advantages.
Das
erfindungsgemäße
elektrische
Steckverbindungssystem
hat
viele
Vorteile.
EuroPat v2
The
connecting
line
system
can
comprise
one
or
more
connecting
lines.
Das
Verbindungsleitungssystem
kann
eine
oder
mehrere
Verbindungsleitungen
umfassen.
EuroPat v2
Said
insulation
fault
detection
unit
can
be
electrically
connected
to
the
connecting
line
system.
Diese
Isolationsfehler-Erkennungseinheit
kann
mit
dem
Verbindungsleitungssystem
elektrisch
verbunden
sein.
EuroPat v2
When
connecting
the
inverter
system
to
the
power
supply,
the
control
system
is
started.
Bei
Verbinden
des
Wechselrichtersystems
mit
der
Energieversorgung
wird
das
Steuersystem
gestartet.
EuroPat v2
The
connecting
system
10
can
in
practice
experience
a
plurality
of
different
designs.
Das
Verbindungssystem
10
kann
in
der
Praxis
eine
Vielzahl
von
verschiedenen
Ausbildungen
erfahren.
EuroPat v2
By
means
of
such
a
method
a
connecting
system
can
be
produced
in
a
relatively
simple
and
cost-effective
manner.
Mittels
eines
solchen
Verfahrens
kann
ein
Verbindungssystem
relativ
einfach
und
kostengünstig
hergestellt
werden.
EuroPat v2