Übersetzung für "Connecting cables" in Deutsch
Connecting
cables
and
flexible
hoses
may
be
inside
this
space.
Verbindungskabel
und
flexible
Schläuche
in
diesen
Bereichen
sind
zulässig.
DGT v2019
All
connecting
cables
are
covered
by
U-track
2.
Alle
Verbindungskabel
18
sind
durch
die
U-Schiene
2
abgedeckt.
EuroPat v2
Here
again,
the
necessary
connecting
lines
and
cables
are
not
illustrated.
Auch
hier
sind
die
notwendigen
Verbindungsleitungen
und
-kabel
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
The
wiring
is
significantly
simplified
with
pluggable
connecting
cables.
Durch
steckbare
Verbindungskabel
wird
die
Verdrahtung
wesentlich
vereinfacht.
EuroPat v2
Electric
connecting
cables
of
the
distance
transmitters
5
are
designated
with
reference
symbol
5.4.
Mit
5.4
sind
die
elektrischen
Anschlußkabel
der
Weggeber
5
bezeichnet.
EuroPat v2
This
applies
to
the
sensor,
the
image
processing
unit
and
the
connecting
cables
thereof.
Dies
gilt
für
den
Sensor,
die
Bildverarbeitungseinheit
und
deren
Verbindungsleitungen.
WikiMatrix v1
Arranged
in
jacketed
tube
47
are
connecting
cables
48
for
sensor
element
15
.
Im
Mantelrohr
47
sind
Anschlußkabel
48
für
das
Sensorelement
15
geführt.
EuroPat v2
The
connecting
cables
4
are
connected
to
electrical
terminals
on
the
circuit
board
2.
Die
Anschlußkabel
4
sind
mit
elektrischen
Kontakten
auf
der
Montageplatine
2
verbunden.
EuroPat v2
The
connecting
cables
27
are
laid
in
cable
ducts
29
within
the
hold-down
22.
Die
Verbindungskabel
27
sind
innerhalb
des
Niederhalters
22
in
Kabelkanälen
29
verlegt.
EuroPat v2
The
connecting
cables
are
already
used
by
many
automotive
manufacturers
all
over
the
world.
Die
Anschlussleitungen
werden
bereits
heute
von
vielen
Automobilherstellern
überall
auf
der
Welt
eingesetzt.
CCAligned v1
The
EFI
spectrophotometer
and
connecting
cables
are
provided
with
Fiery
server
.
Das
EFI
Spektralfotometer
und
die
Verbindungskabel
sind
im
Lieferumfang
von
Fiery
server
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
two
connecting
cables
required
for
this
are
self-made.
Die
beiden
benötigten
Verbindungskabel
hierfür
sind
Eigenfertigungen.
ParaCrawl v7.1
Planetary
gears
and
ready-made
connecting
cables
are
available
as
accessories.
Als
Zubehör
sind
Planetengetriebe
und
konfektionierte
Anschlussleitungen
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Connecting
cables
and
INCA
configurations
are
fully
compatible
with
the
predecessors
ES590/ES591.
Anschlusskabel
und
INCA-Konfigurationen
sind
zu
den
Vorgängern
ES590/ES591
vollständig
kompatibel.
ParaCrawl v7.1
There
are
lots
of
connecting
cables
such
as
screen
cable,
audio
cable
and
fan
cable.
Es
gibt
viele
Anschlussleitungen
wie
Bildschirm,
Audio-Kabel
und
das
Lüfterkabel.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
cables
can
be
manufactured
according
to
your
requirements.
Die
Verbindungskabel
können
wir
nach
Ihren
Vorstellung
anfertigen.
ParaCrawl v7.1
Matching
gears
and
prefabricated
connecting
cables
complete
the
ultra-compact
drive
axis.
Passende
Getriebe
und
konfektionierte
Anschlussleitungen
komplettieren
die
ultrakompakte
Antriebsachse.
ParaCrawl v7.1
So
connecting
the
cables
isn't
all-to
easy.
Das
Anbringen
der
Kabel
ist
daher
nicht
allzu
einfach.
ParaCrawl v7.1
Preassembled
connecting
cables
simplify
logistics
considerably
and
minimise
wiring
errors.
Vorkonfektionierte
Anschlussleitungen
erleichtern
die
Logistik
erheblich
und
minimieren
die
Fehler
während
der
Verdrahtung.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
cables
are
suitable
for
a
temperature
range
from
-50
to
+400°C.
Die
Anschlussleitungen
sind
für
einen
Temperaturbereich
von
-50
bis
+400
°C
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Ready-made
connecting
cables
and
specially
tailored
planetary
gears
round
off
the
range.
Konfektionierte
Anschlussleitungen
und
speziell
abgestimmte
Planetengetriebe
runden
das
Spektrum
ab.
ParaCrawl v7.1
The
connections
are
preferably
realized
by
electrical
connecting
cables,
for
example
by
flat
ribbon
cables
510
.
Die
Verbindungen
werden
bevorzugt
durch
elektrische
Verbindungskabel,
z.B.
durch
Flachbandleitungen
510
realisiert.
EuroPat v2