Übersetzung für "Connected objects" in Deutsch
Connected
objects
have
become
a
part
of
our
everyday
life.
Vernetzte
Objekte
sind
zu
einem
Teil
unseres
Alltags
geworden.
ParaCrawl v7.1
The
boundaries
between
humans
and
connected
objects
blur.
Die
Grenzen
zwischen
menschlichen
Akteuren
und
agierenden
Objekten
verschwimmen.
ParaCrawl v7.1
All
of
its
moving
parts
must
be
connected
with
Motor6D
objects.
Alle
beweglichen
Teile
müssen
mit
Motor6D-Objekten
verbunden
sein.
CCAligned v1
The
connected
objects
are
becoming
unavoidable
in
our
homes.
Verbundene
Objekte
lassen
sich
in
unseren
Wohnungen
nicht
vermeiden.
CCAligned v1
Miniaturize
this
battery
and
its
recharging
system
to
equip
the
connected
objects.
Miniaturisieren
der
Batterie
und
deren
Ladesystem,
um
vernetzte
Objekte
auszustatten.
CCAligned v1
The
Sacred
Art
museum
is
a
small
collection
of
objects
connected
with
popular
devotion.
Das
Museum
der
Sakralkunst
ist
eine
kleine
Sammlung
von
Objekten
des
Volksglaubens.
ParaCrawl v7.1
Objects
connected
with
dreams
were
likely
to
be
converted
into
fetishes.
Mit
Träumen
verbundene
Gegenstände
hatten
gute
Aussicht,
in
Fetische
verwandelt
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
They
will
have
to
deal
with
self-tracking
and
connected
objects.
Sie
werden
sich
mit
Selbstüberwachung
und
vernetzten
Objekten
auseinandersetzen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Withings
designs,
develops,
and
industrializes
connected
objects.
Withings
entwirft,
entwickelt
und
vertreibt
angeschlossene
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
All
solutions
integrate
connected
objects.
Diese
Lösungen
integrieren
ebenfalls
intelligente
Objekte.
ParaCrawl v7.1
The
data
from
specifications
is
dynamically
connected
with
objects
of
drawings.
Die
Daten
aus
den
Spezifikationen
sind
mit
den
Objekten
der
Zeichnungen
dynamisch
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
of
Things
has
long
connected
millions
of
objects
and
devices
to
one
another
and
to
people.
Das
Internet
der
Dinge
verbindet
längst
Millionen
von
Dingen
und
Geräten
miteinander
und
mit
Menschen.
ParaCrawl v7.1
These
new
types
of
connected
objects
raise
some
important
questions
for
urban
design.
Diese
neue
Arte
der
vernetzen
Objekte
wirft
einige
wichtige
Fragen
für
das
städtische
Design
auf.
ParaCrawl v7.1
The
pivot
bearings
allow
rotation
or
twisting
of
the
holding
bolts
and
the
molded
objects
connected
thereto.
Die
Drehlager
ermöglichen
die
Rotation
bzw.
Drehung
der
Fixierungszapfen
und
der
daran
angeschlossenen
Formkörper.
EuroPat v2
In
the
context
of
the
virtual
twin,
smart,
connected
objects
such
as
autonomous
driving
systems
are
increasingly
showing
their
potential.
Im
Kontext
des
virtuellen
Zwillings
zeigen
intelligente
verbundene
Objekte
wie
autonome
Antriebssysteme
zunehmend
ihr
Potential.
ParaCrawl v7.1
All
objects
connected
to
the
initially
selected
objects
will
be
added
to
the
selected
set.
Alle
Objekte,
die
mit
den
initial
ausgewählten
Objekten
verbunden
sind,
werden
zur
Auswahl
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Connected
objects
and
digitalization
have
transformed
the
link
between
health
professionals
and
the
public.
Vernetzte
Geräte
und
die
Digitalisierung
haben
die
Verbindung
zwischen
medizinischem
Fachpersonal
und
der
Öffentlichkeit
transformiert.
ParaCrawl v7.1
Two
objects
connected
by
an
ideal
hinge
rotate
relative
to
each
other
about
a
fixed
axis
of
rotation
.
Zwei
Objekte,
die
von
einem
idealen
Scharnier
verbunden
rotieren
relativ
zueinander
um
einen
festen
Drehachse
.
ParaCrawl v7.1
The
same
shall
apply
to
the
event
that
our
goods
are
combined
or
connected
with
other
objects.
Gleiches
gilt
für
den
Fall,
dass
unsere
Ware
mit
anderen
Sachen
vermischt
oder
verbunden
wird.
ParaCrawl v7.1
Products
can
be
connected
to
objects,
organisations
or
users
and
can
also
be
connected
in
various
ways.
Produkte
können
mit
Objekten,
Organisationen
oder
Benutzern
auf
verschiedene
Arten
und
Weisen
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
Select
-
>
Transitive
to
select
all
objects
connected
to
the
currently
selected
objects
in
one
operation.
Sie
können
über
den
Menüpunkt
Auswahl
?
Transitiv
alle
verbundenen
Objekte
in
einem
Schritt
auswählen.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
of
Things
is
an
IT
architecture
comprising
a
network
of
objects
connected
to
each
other
using
RFID
technology
and
the
Internet.
Das
Internet
der
Dinge
ist
eine
IT-Struktur,
die
ein
Netzwerk
von
durch
RFID-Technologie
und
das
Internet
miteinander
verbundene
Objekte
umfasst.
Europarl v8
As
the
number
of
connected
objects
grows,
and
communication
channels
multiply,
European
citizens
and
businesses
will
expect
a
very
high
quality
of
security
standards
to
be
built-in
to
any
new
technology
or
service.
Angesichts
der
zunehmenden
Zahl
vernetzter
Gegenstände
und
einer
Vervielfachung
der
Kommunikationskanäle
werden
die
Bürgerinnen
und
Bürger
Europas
sowie
die
Unternehmen
erwarten,
dass
die
in
neue
Technologien
oder
Dienste
integrierten
Sicherheitsmechanismen
sehr
hohen
Standards
genügen.
TildeMODEL v2018
Alongside
the
data
created
by
billions
of
people
using
digital
devices
and
services
for
personal
and
professional
reasons,
and
the
data
generated
by
the
increasing
number
of
connected
objects,
there
is
data
from
research,
from
digitised
literature
&
archives
and
from
public
services
such
as
hospitals
and
land
registries.
Dabei
geht
es
nicht
nur
um
die
Daten,
die
Milliarden
von
Menschen
mit
digitalen
Geräten
oder
mit
Hilfe
digitaler
Dienste
für
persönliche
oder
berufliche
Zwecke
produzieren,
oder
die
Daten,
die
von
einer
steigenden
Zahl
verbundener
Objekte
generiert
werden,
sondern
auch
um
Daten
aus
der
Forschung,
der
Digitalisierung
von
Literatur
und
Archiven
sowie
von
öffentlichen
Diensten
wie
Krankenhäusern
und
Katasterämtern.
TildeMODEL v2018
The
initial
focus
on
ultra-fast
broadband
services
should
ensure
compatibility
with
further
development
of
standards
for
innovative
use
cases
related
to
massive
deployment
of
connected
objects
and
the
Internet
of
Things.
Der
ursprüngliche
Schwerpunkt
auf
ultraschnellen
Breitbanddiensten
soll
die
Kompatibilität
mit
der
weiteren
Entwicklung
von
Standards
für
innovative
Anwendungsmöglichkeiten
im
Zusammenhang
mit
dem
massiven
Ausbau
vernetzter
Objekte
und
dem
Internet
der
Dinge
sichern.
TildeMODEL v2018