Übersetzung für "Connect the power supply" in Deutsch
Connect
the
power
supply
with
Controller
module.
Verbinden
Sie
das
Netzteil
mit
dem
Regler
Modul.
ParaCrawl v7.1
Connect
power
from
the
power
supply
to
the
set
target.
Schließen
Sie
das
Netzteil
von
der
Stromversorgung
auf
die
eingestellte
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
24V
power
supply
with
the
Flash-Prommer.
Verbinden
Sie
die
24VSpannungsversorgung
mit
dem
Flash-Prommer.
ParaCrawl v7.1
Connect
now
the
power
supply
unit
with
the
motorunit.
Verbinden
Sie
nun
das
Steckernetzteil
mit
der
Motoreneinheit
und
anschließend
mit
der
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Connect
to
the
power
supply,
press
the
button
so
that
the
meat
rotates,
and
put
the
lid
on.
Den
Netzstecker
einstecken
und
den
Ein-Schalter
drücken,
sodass
sich
das
Fleisch
dreht.
ParaCrawl v7.1
Comes
with
this
cable
to
connect
the
power
supply,
IE,
the
car
battery.
Kommt
mit
diesem
Kabel
verbinden
Sie
das
Netzteil,
IE,
die
Autobatterie.
ParaCrawl v7.1
You
connect
the
power
supply
to
the
motor
and
the
control
box.
Sie
verbinden
die
Stromversorgung
mit
dem
Motor
und
der
Steuerbox.
ParaCrawl v7.1
Now
connect
the
power
supply
and
check
if
the
green
LED
lights
on
the
Controller
board.
Schließen
Sie
nun
die
Stromversorgung
an
und
überprüfen
ob
die
grüne
LED
leuchtet.
ParaCrawl v7.1
Insert
batteries
or
connect
the
power
supply
to
the
Labelmaker.
Legen
Sie
Batterien
ein,
oder
schließen
das
Netzteil
am
Etikettendrucker
an.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
24V
power
supply
with
the
Mini-Prommer.
Verbinden
Sie
die
24VSpannungsversorgung
mit
dem
Mini-Prommer.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
need
to
connect
to
the
power
supply?
Was
brauche
ich
um
mich
an
das
Stromnetz
anzuschließen?
ParaCrawl v7.1
Connect
it
the
power
supply
and
it's
ready
to
use.
Schließen
Sie
es
an
die
Stromversorgung
an
und
es
ist
funktionsbereit.
ParaCrawl v7.1
We
connect
the
power
supply
wires
to
the
controller,
and
then
connect
to
the
last
tape.
Wir
verbinden
die
Stromversorgungskabel
an
den
Controller
und
dann
auf
den
letzten
Band
verbinden.
ParaCrawl v7.1
Did
you
connect
the
power
supply
cord
at
the
back
of
the
All-In-One
and
into
a
properly
grounded
electrical
outlet?
Haben
Sie
das
Netzkabel
an
der
Rückseite
des
Multifunktionsgeräts
und
an
einer
ordnungsgemäß
geerdeten
Netzsteckdose
angeschlossen?
ParaCrawl v7.1
Connect
the
power
supply
to
both
the
All-In-One
and
Lexmark
print
server.
Schließen
Sie
das
Netzkabel
sowohl
an
das
Multifunktionsgerät
als
auch
an
den
Lexmark
Druckserver
an.
ParaCrawl v7.1
An
adaptor
with
a
flat
two
or
three-point
power
plug
to
connect
to
the
power
supply
is
also
necessary.
Ein
Adapter
mit
einem
flachen
zwei
oder
drei-Punkt-Netzstecker
an
die
Stromversorgung
anzuschließen
ist
ebenfalls
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
12V
power
supply
to
the
power
grid
and
the
small
plug
of
the
adapter
to
the
unit.
Verbinden
Sie
das
12V-Netzteil
mit
dem
Stromnetz
und
den
kleinen
Stecker
des
Adapters
mit
dem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
connect
the
power
supply
line
19
of
the
consuming
device
7
to
the
consuming
device
line
9.
Eine
Möglichkeit
besteht
darin,
die
Stromversorgungsleitung
19
des
Verbrauchers
7
an
der
Verbraucherleitung
9
anzuschließen.
EuroPat v2
Connect
the
power
supply,
check
everything
at
last
and
that’s
it.
Schließen
Sie
die
Stromversorgung,
die
Kontrolle
alles
schließlich
und
der
deren
es
an.
ParaCrawl v7.1
You
should
set
aside
75W
and
a
dedicated
cable
to
connect
directly
from
the
power
supply
to
ECP01.
Sie
sollten
75
W
und
ein
spezielles
Kabel
zur
Verbindung
von
Netzteil
und
ECP01
vorsehen.
ParaCrawl v7.1