Übersetzung für "Connect the cable" in Deutsch
Connect
the
new
cable
with
one
of
the
isolated
slide
connectors.
Schließen
Sie
das
neue
Kabel
mit
einem
der
isolierten
Dia-Anschlüsse.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
digital
cable
(only
for
DP
or
Mini-DP
models).
Schließen
Sie
das
digitale
Kabel
an
(nur
bei
Modellen
mit
DP).
ParaCrawl v7.1
Immediately
connect
the
fiber
optic
cable
to
the
optical
transceiver
Schließen
Sie
das
Glasfaserkabel
sofort
an
den
optischen
Sender-Empfänger
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
connect
the
charging
cable
in
any
direction.
Sie
können
das
Ladekabel
in
alle
Richtungen
verbinden..
ParaCrawl v7.1
Connect
the
iPod
adapter
cable*
to
the
iPod.
Verbinden
Sie
das
iPod-Adapterkabel*
mit
dem
iPod.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
cable
from
the
GPS
antenna
to
the
GPS
connector
on
the
underside
of
the
AIS
transceiver.
Schließen
Sie
das
Kabel
von
der
GPS-Antenne
an
der
Unterseite
des
AIS-Transceivers
an.
ParaCrawl v7.1
Do
not
connect
the
Telem
UNI
cable
without
required
modification!
Schließen
Sie
das
Telem
UNI
Kabel
nicht
ohne
Änderung
an!
ParaCrawl v7.1
Connect
the
DisplayPort
cable
to
the
dedicated
graphics
card
on
your
computer.
Schließen
Sie
das
DisplayPort
Kabel
an
die
dedizierte
Grafikkarte
Ihres
Computers
an.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
HDMI
cable
from
your
TV
or
receiver
to
your
Apple
TV.
Schließen
Sie
das
HDMI-Kabel
Ihres
Fernsehers
oder
Receivers
an
den
Apple
TV
an.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
Throttle
cable
to
the
end
of
the
Telem
CC
cable.
Schließen
Sie
das
Throttle-Kabel
an
das
Ende
des
Telem
CC-Kabels
an.
ParaCrawl v7.1
On
the
back
you
connect
the
micro-USB
cable
that
comes
with
the
phone.
Auf
der
Rückseite
verbinden
Sie
das
Mikro-USB-Kabel,
das
mit
dem
Telefon
kommt.
ParaCrawl v7.1
Firmly
connect
the
LAN
cable
(page
9).
Schließen
Sie
das
LAN-Kabel
fest
an
(Seite
9).
ParaCrawl v7.1
Connect
the
iPod
adapter
cable*
-6-
Fig.2
to
the
iPod.
Verbinden
Sie
das
iPod-Adapterkabel*
-6-
Abb.2
mit
dem
iPod.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
cable
securely
(all
the
way
in).
Schließen
Sie
das
Kabel
fest
(bis
zum
Anschlag)
an.
ParaCrawl v7.1
C)
Connect
the
charging
cable
to
the
back
side
of
the
vacuum
cleaner.
C)
Schließen
Sie
das
Ladekabel
an
der
Rückseite
des
Staubsaugers
an.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
negative
cable
to
a
metal
part
of
the
dead
vehicles
engine.
Schließen
Sie
das
Minuskabel
an
einem
Metallteil
des
toten
Fahrzeuge
Motor.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
power
cable
to
the
Multi-PROMMER
and
then
to
a
230V
socket.
Verbinden
Sie
das
Netzkabel
zuerst
mit
dem
MULTI-PROMMER
und
dann
mit
einer
230V-Steckdose.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
cable
for
the
trailer
to
the
socket
-5-.
Schließen
Sie
das
Kabel
des
Anhängers
an
der
Steckdose
-5-
an.
ParaCrawl v7.1
Connect
the
LAN
cable
properly
(page
9).
Schließen
Sie
das
LAN-Kabel
richtig
an
(Seite
9).
ParaCrawl v7.1
Connect
the
Telemetry
cable
to
the
primary
Spektrum
satellite
port
in
the
unit.
Verbinden
Sie
das
Telemetriekabel
mit
dem
primären
Spektrum-Satellitenanschluss
im
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Union
nut
and
clamp
connect
the
ignition
cable
to
the
spark
plug
cap.
Überwurfmutter
und
Klemme
verbinden
das
Zündkabel
mit
dem
Zündstecker.
EuroPat v2