Übersetzung für "Conjugately" in Deutsch
A
plurality
of
imaging
optical
systems
adapted
to
image
conjugately
upon
each
other,
in
an
associated
shiftable
optical
channel,
an
associated
plane
and
an
intermediate
image
plane,
comprise
a
micro-mechanical
mirror
system
(mirror
array)
arranged
in
the
intermediate
image
plane
and
having
a
grid
of
mirror
elements
adapted
to
be
tilted
and
actuated.
Eine
Mehrzahl
von
abbildenden
optischen
Systemen,
durch
welche
jeweils
in
einem
zugeordneten,
umschaltbaren,
optischen
Kanal
eine
zugehörige
Ebene
und
eine
Zwischenabbildungs-Ebene
konjugiert
aufeinander
abbildbar
sind,
enthält
ein
in
der
Zwischenabbildungs-Ebene
angeordnetes
mikromechanisches
Spiegelsystem
(Spiegelarray)
mit
einem
Raster
von
kippbar
gelagerten,
ansteuerbaren
Spiegelelementen.
EuroPat v2
A
further
imaging
optical
system
is
adapted
to
image
conjugately
upon
each
other,
in
a
common
channel,
the
intermediate
image
plane
and
a
plane
associated
with
the
common
channel.
Durch
ein
weiteres
abbildendes
optisches
System
sind
in
einem
gemeinsamen
Kanal
die
Zwischenabbildungs-Ebene
und
eine
dem
gemeinsamen
Kanal
zugeordnete
Ebene
konjugiert
aufeinander
abbildbar.
EuroPat v2