Übersetzung für "Conflict management" in Deutsch
The
example
of
Kosovo
also
teaches
us
that
civil
conflict
management
must
be
deployed
early
on.
Das
Beispiel
Kosovo
zeigt
uns
auch,
ziviles
Konfliktmanagement
muss
frühzeitig
einsetzen.
Europarl v8
The
UN’s
role
in
peace
missions
and
in
conflict
management
needs
to
be
enhanced.
Wir
brauchen
eine
Stärkung
der
Rolle
der
UNO
bei
Friedensmissionen
und
im
Konfliktmanagement.
Europarl v8
It
could
bring
its
ideas
on
non-military
conflict
management
to
bear.
Ihre
Konzepte
für
nichtmilitärische
Konfliktbewältigung
könnte
sie
hier
anwenden.
Europarl v8
But
much
more
is
at
stake
than
conflict
prevention
and
conflict
management.
Aber
es
geht
um
Mehr
als
nur
Prävention
und
Konfliktmanagement.
TildeMODEL v2018
Fisher
specialized
in
negotiation
and
conflict
management.
Fisher
war
auf
Verhandlungstechniken
und
Konfliktmanagement
spezialisiert.
WikiMatrix v1
Well-targeted
conflict
management,
clear
team
leadership
and
varied
motivation
techniques
will
definitely
improve
your
communication
skills.
Gezieltes
Konfliktmanagement,
klare
Teamführung
und
vielfältige
Motivationstechniken
verbessern
Ihre
Kommunikationsfähigkeiten
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
costs
for
the
conflict
management
dropped
80
%.
Die
Kosten
für
das
Konfliktmanagement
sind
um
80%
gesunken.
ParaCrawl v7.1
The
team-building
for
conflict
management
and
prevention
is
seen
as
a
societal
responsibility.
Die
Teambildung
zur
Konfliktbewältigung
und
-prävention
wird
als
gesamtgesellschaftliche
Aufgabe
gesehen.
ParaCrawl v7.1
Conflict
management
and
development
of
constructive
communications
structure
are
her
focal
points.
Konfliktmanagement
und
die
Erarbeitung
von
konstruktiven
Kommunikationsstrukturen
gehören
zu
ihren
Schwerpunkten.
ParaCrawl v7.1
As
a
team
leader
it
is
vital
for
you
to
use
an
effective
and
efficient
conflict
management
strategy.
Als
Teamleiter
ist
ein
effektives
und
effizientes
Konfliktmanagement
für
Sie
unverzichtbar.
ParaCrawl v7.1
Hezbollah
has
an
excellent
organization,
a
good
administration,
a
good
conflict
management.
Hizbollah
hat
eine
ausgezeichnete
Organisation,
eine
gute
Verwaltung,
ein
gutes
Konfliktmanagement.
ParaCrawl v7.1
However,
this
is
rarely
taken
into
account
when
it
comes
to
conflict
management
and
peace
negotiations.
Diese
Tatsache
wird
beim
Konfliktmanagement
und
bei
Friedensverhandlungen
jedoch
nur
selten
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
As
a
business
mediator,
she
offers
conflict
management
and
conflict
moderation
in
companies
as
well
as
intercultural
negotiation
support.
Als
Wirtschaftsmediatorin
bietet
sie
Konfliktmanagement
und
Konfliktmoderation
in
Unternehmen
sowie
interkulturelle
Verhandlungsbegleitung
an.
CCAligned v1
We
offer
you
sensitive
and
constructive
crisis-
and
conflict
management
as
a
means
of
intervention.
Wir
bieten
Ihnen
ein
sensibles
und
konstruktives
Krisen-
und
Konfliktmanagement
als
Interventionsmedium
an.
ParaCrawl v7.1
Which
tools
should
I
use
for
conflict
management?
Welche
Werkzeuge
sollte
ich
für
das
Konfliktmanagement
einsetzen?
CCAligned v1
Better
conflict
management,
problems
are
directly
addressed
Besseres
Konfliktmanagement,
Probleme
werden
direkter
angegangen.
CCAligned v1
Conflict
management
through
mediation
can
help.
Konfliktmanagement
durch
Mediation
kann
dabei
helfen.
CCAligned v1
The
scientifically
proven
causes
for
this
are
a
lack
of
leadership,
poor
conflict
management
and
a
lack
of
soft
skills.
Wissenschaftlich
bewiesene
Ursachen
sind
mangelhafte
Führungsqualitäten,
schlechtes
Konfliktmanagement
und
mangelnde
Soft
Skills.
CCAligned v1