Übersetzung für "Configuration process" in Deutsch
The
invention
relates
to
photopolymers
with
oriented
molecular
configuration
and
a
process
for
their
manufacture.
Die
Erfindung
betrifft
Photopolymere
mit
orientierter
Molekülkonfiguration
und
ein
Verfahren
zu
ihrer
Herstellung.
EuroPat v2
Consideration
may
also
be
given
to
a
continuous
configuration
of
the
process.
Auch
an
eine
kontinuierliche
Ausgestaltung
des
Verfahrens
kann
gedacht
werden.
EuroPat v2
Normally,
the
leadframes
form
a
strip
which
is
inserted
into
the
process
configuration.
Üblicherweise
bilden
die
Leadframes
ein
Band,
welches
in
die
Prozeßanordnung
eingelegt
ist.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
individual
leadframes
are
also
used,
which
are
fed
independently
to
the
process
configuration.
Andererseits
werden
auch
einzelne
Leadframes
verwendet,
die
der
Prozeßanordnung
einzeln
zugeführt
werden.
EuroPat v2
A
large
number
of
these
clamping
apparatuses
are
provided
along
the
process
configuration.
Von
diesen
Klemmvorrichtungen
sind
eine
ganze
Reihe
entlang
der
Prozeßanordnung
vorgesehen.
EuroPat v2
Wake
up
the
device
manually
to
speed
up
the
configuration
process.
Wecken
Sie
das
Gerät
manuell
auf,
um
den
Konfigurationsprozess
zu
beschleunigen.
CCAligned v1
It
is,
so
to
say,
the
final
puzzle
part
in
the
configuration
process.
Sie
ist
sozusagen
das
finale
Puzzle-Teil
im
Konfigurationsprozess.
CCAligned v1
The
configuration
process
includes
the
following
steps:
Der
Konfigurationsprozess
umfasst
die
folgenden
Schritte:
CCAligned v1
Click
OK
to
complete
the
proxy
configuration
process.
Klicken
Sie
auf
OK,
um
die
Proxykonfiguration
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
If
the
SSID
is
entered
incorrectly,
the
configuration
process
will
not
complete
successfully.
Wird
die
SSID
falsch
eingegeben,
kann
die
Konfiguration
nicht
korrekt
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
prompts
and
instructions
to
complete
the
configuration
process.
Folgen
Sie
den
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm,
um
den
Konfigurationsvorgang
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
user
database
and
user
login
configuration
dictates
the
process
used.
Die
Kombination
aus
Benutzerdatenbank
und
Konfiguration
der
Benutzeranmeldung
entscheidet
über
das
verwendete
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
Follow
the
on-screen
instructions
to
complete
the
configuration
process.
Befolgen
Sie
die
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm,
um
den
Konfigurationsprozess
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Weight
varies
by
configuration
and
manufacturing
process.
Das
Gewicht
variiert
abhängig
von
Konfiguration
und
Fertigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
You
will
then
receive
the
information
you
need
to
complete
the
configuration
process.
Hiernach
erhalten
Sie
die
benötigten
Informationen,
die
Sie
für
die
Konfiguration
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Size
and
weight
vary
by
configuration
and
manufacturing
process.
Größe
und
Gewicht
variieren
abhängig
von
Konfiguration
und
Fertigungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Consumers
are
guided
through
the
setup
and
configuration
process.
Die
Nutzer
werden
durch
den
Set-Up-
und
Konfigurationsprozess
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
installation
and
configuration
process
is
now
significantly
improved,
by
popular
demand.
Der
Installations-
und
Konfigurationsprozess
wurde
auf
vielfachen
Wunsch
signifikant
verbessert.
ParaCrawl v7.1
In
this
configuration
of
the
process,
chlorine
is
then
preferably
used
as
the
chlorinating
agent.
In
dieser
Ausgestaltung
des
Verfahrens
wird
dann
vorzugsweise
Chlor
als
Chlorierungsmittel
eingesetzt.
EuroPat v2
In
a
configuration
of
the
process,
the
same
base
mixture
is
always
used.
In
einer
Ausgestaltung
des
Verfahrens
wird
stets
die
gleiche
Grundmischung
verwendet.
EuroPat v2
Depending
on
the
configuration
of
the
process,
further
carburization
phases
can
also
be
carried
out.
Je
nach
Ausgestaltung
des
Verfahrens
können
auch
weitere
Aufkohlungsphasen
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
configuration
process
for
an
individual
treatment
is
dependent
on
the
type
of
treatment.
Der
Konfigurationsvorgang
für
eine
individuelle
Behandlung
ist
von
der
Art
der
Behandlung
abhängig.
EuroPat v2