Übersetzung für "Conference reception" in Deutsch
The
hotel
also
offers
a
24-hour
reception,
conference
facilities
and
a
left-luggage
office.
Das
Hotel
verfügt
außerdem
über
eine
24-h-Rezeption,
Konferenzräume
und
eine
Gepäckaufbewahrung.
ParaCrawl v7.1
Vancouver
celebrated
the
anniversary
with
a
conference
and
reception.
Vancouver
feierte
den
Jahrestag
mit
einer
Konferenz
und
einem
Empfang.
ParaCrawl v7.1
Whether
a
conference,
a
festive
reception
or
birthday
party:
you
will
hardly
find
a
more
proper
location
in
Berlin.
Ob
Konferenz,
festlicher
Empfang
oder
Preisverleihung
–
idealere
Locations
werden
Sie
in
Berlin
kaum
finden.
ParaCrawl v7.1
Arrange
a
conference
or
cocktail
reception
for
up
to
250
in
Arnaga
and
Ainhoa.
Die
Räume
Arnaga
und
Ainhoa
sind
ideal
für
Cocktailpartys
oder
Konferenzen
mit
bis
zu
250
Personen.
ParaCrawl v7.1
A
business
conference
or
festive
reception
at
the
Landgoed
Lauswolt
will
be
an
unforgettable
experience.
Eine
geschäftliche
Tagung
wird
auf
Landgut
Lauswolt
ebenso
zu
einem
unvergesslichen
Erlebnis
wie
ein
festlicher
Empfang.
ParaCrawl v7.1
The
competent
Aquarius
reservations
staff
can
help
you
with
accommodation,
conference
and
reception
facilities,
full
catering
and
any
audio-visual
aids.
Die
kompetenten
Wassermannreservierungsmitarbeiter
können
Ihnen
bei
der
Unterkunft,
Konferenz-
und
Empfangsmöglichkeiten,
Vollverpflegung
und
jeglichen
audiovisuellen
Hilfsmitteln
helfen.
CCAligned v1
As
an
acknowledgement
for
this
close
cooperation,
the
CMU
community
named
one
of
the
new
conference
center
and
reception
rooms
'Leybold'
and
celebrated
this
inauguration
with
a
presentation
and
reception
held
at
the
CMU
Nanofabrication
Facility
on
May
22nd.
Als
Anerkennung
für
diese
enge
Zusammenarbeit
benannte
die
Führung
der
Universität
einer
der
neuen
Konferenz-
und
Empfangsräume
"Leybold"
und
feierte
diese
Einweihung
am
22.
Mai
mit
einer
Präsentation
und
einem
Empfang
an
der
CMU
Nanofabrication
Facility.
ParaCrawl v7.1
No
matter
what
kind
of
business
meeting,
conference
or
private
reception
for
up
to
about
100
delegates
you
wish
to
organize,
the
expert
staff
at
the
Hotel
Ponte
Sisto
in
Rome
will
provide
you
with
all
the
assistance
and
support
you
need,
be
it
a
wedding
reception
or
a
corporate
event.
Egal,
welche
Art
von
Businessmeeting,
Konferenz
oder
Privatempfang
für
bis
zu
100
Teilnehmern
Sie
organisieren
möchten,
das
erfahrene
Personal
des
Hotels
Ponte
Sisto
in
Rom
wird
Ihnen
all
die
Unterstützung
und
Hilfe
bieten,
die
Sie
brauchen,
sei
es
ein
Hochzeitsempfang
oder
eine
Firmenveranstaltung.
CCAligned v1
And
many
more
smart
solutions
to
create
unique
and
memorable
boardrooms,
meeting
and
conference
rooms
and
reception
areas!
Und
viele
weitere
fortschrittliche
Lösungen,
um
einmalige
und
unvergessliche
Versammlungs-
und
Konferenzräume
sowie
Rezeptionsbereiche
zu
schaffen!
CCAligned v1
Whether
it’s
a
media
tour,
press
conference,
reception
or
a
study:
There’s
a
variety
of
possibilities
to
place
topics
successfully
in
the
media.
Ob
Pressetour,
Pressekonferenz,
Empfang
oder
eine
Studie:
Es
gibt
eine
Vielzahl
an
Möglichkeiten,
Themen
erfolgreich
in
den
Medien
zu
platzieren.
ParaCrawl v7.1
The
environment
is
characterized
by
a
refined
atmosphere,
at
the
hotel
you’ll
find
a
conference
room,
a
reception
desk
and
a
bar
furnished
with
antiques
and
stained
glass.
Das
Ambiente
zeichnet
sich
durch
eine
raffinierte
Atmosphäre
aus,
in
der
sich
der
Konferenzsaal,
die
Rezeption
und
die
Bar,
die
mit
antiken
Möbeln
und
bunter
Glasmalerei
eingerichtet
sind,
befinden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
contribute
to
a
healthy
indoor
climate
by
the
elimination
of
unwelcome
or
harmful
odours
-
characteristics
which
are
absolutely
advantageous
in
Balaruc-les-Bains,
and
that
not
only
in
the
central
swimming
area
but
also
in
changing
rooms,
showers,
treatment
or
conference
rooms,
corridors,
reception
zones
and
other
foot
traffic
areas.
Darüber
hinaus
tragen
sie
durch
den
Abbau
störender
oder
schädlicher
Gerüche
zu
einem
gesunden
Raumklima
bei
-
Vorzüge,
die
in
Balaruc-les-Bains
voll
zum
Tragen
kommen,
und
zwar
nicht
nur
im
zentralen
Schwimmbereich,
sondern
auch
in
Umkleiden,
Duschen,
Behandlungs-
oder
Konferenzräumen,
Fluren,
Empfangsbereichen
und
weiteren
Verkehrsflächen.
ParaCrawl v7.1
The
models
comprising
the
Soft
Pad
Group
are
suitable
for
a
large
number
of
uses:
in
the
office,
in
conference
and
reception
areas,
but
also
at
home.
Die
Modelle
der
Soft
Pad
Group
eignen
sich
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen:
im
Büro,
in
Konferenz-
und
Empfangsbereichen,
aber
auch
zu
Hause.
CCAligned v1
With
its
attractive
cylindrical
appearance
design,you
could
put
it
to
any
external
places
which
is
up
to
200
square
meters
including
beauty
salons,
SPA
shops,
Yoga
rooms,
Bedrooms,
Living
rooms,
Conference
rooms,
Offices,
Reception
centers,
Corridors,
Pet
rooms,
baby
rooms,
Hotels,
Hospitals
and
more.
Mit
seinem
attraktiven
zylinderförmigen
Auftrittentwurf
konnten
Sie
ihn
zu
allen
externen
Plätzen
setzen,
der
bis
200
Quadratmeter
einschließlich
Schönheitssalons,
BADEKURORT-Geschäfte,
Yogaräume,
Schlafzimmer-,
Wohnzimmer-,
Konferenzsaal-,
Büro-,
Aufnahmemitten,
Korridor-,
Haustierräume,
Babyräume,
Hotels,
Krankenhäuser
und
mehr
ist.
CCAligned v1
Be
it
a
wedding
in
style,
an
exhibition
opening
ceremony,
anniversary,
corporate
or
private
party,
reception,
conference
or
any
other
special
occasion,
our
string
quartet
will
be
glad
to
help
you
make
your
event
perfect.
Sei
es
eine
stilvolle
Hochzeit,
Ausstellungseröffnung,
Jubiläum,
geschäftliche
oder
private
Feier,
Empfang,
Konferenz
oder
andere
Veranstaltung,
unser
Streichquartett
wird
gerne
Ihnen
helfen,
Ihr
Event
vollkommen
zu
machen.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
location
for
your
business
meeting,
conference,
reception,
congress,
course,
or
an
overnight
stay
in
the
city
centre
of
Groningen?
Suchen
Sie
nach
einem
passenden
Standort
für
Business-Meetings,
Tagungen,
Konferenzen,
Empfänge,
Fortbildungen
oder
Übernachtungen
im
Zentrum
der
Stadt
Groningen?
CCAligned v1
The
luxurious
conference
and
reception
rooms
are
perfectly
suited
for
events
with
up
to
100
guests
as
well
as
for
cocktail
receptions
with
up
to
150
persons.
Die
luxuriösen
Tagungs-
und
Empfangsräume
eignen
sich
für
Veranstaltungen
mit
bis
zu
100
Gästen
sowie
für
Cocktailempfänge
mit
bis
zu
150
Personen.
ParaCrawl v7.1
Whether
it's
a
reception,
conference,
gala
or
presentation
-
Corporate
Food
from
Kirberg
makes
an
important
contribution
to
any
event
for
holistic,
long-lasting
brand
communication.
Ganz
gleich,
ob
Empfang,
Tagung,
Gala
oder
Präsentation
-
Corporate
Food
von
Kirberg
leistet
auf
jedem
Event
einen
wichtigen
Beitrag
zu
einer
ganzheitlichen
und
nachhaltigen
Markenkommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
2
conference
and
reception
rooms,
rooms
and
suites
equipped
with
every
comfort
(cabin
sauna...),
restaurant
and
pizzeria.
Das
Unternehmen
bietet
folgende
Dienstleistungen
an
2
Restaurants
/
Konferenzen,
Zimmer
und
Suiten
mit
allem
Komfort
ausgestattet
(Sauna,...),
Pizzeria.
ParaCrawl v7.1