Übersetzung für "Conference pass" in Deutsch
A:
You
must
first
register
for
your
conference
pass.
A:
Als
erstes
müssen
Sie
sich
für
einen
Konferenzpass
Registrieren
.
ParaCrawl v7.1
Each
speaker
receives
a
free
conference
pass
for
the
respective
conference.
Jeder
Referent
erhält
einen
kostenfreien
Teilnehmerausweis
zur
jeweiligen
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
your
conference
pass
at
the
registration
desk,
located
directly
at
the
ICS
entrance.
Ihren
Teilnehmerausweis
erhalten
Sie
an
der
Registrierung,
die
sich
gleich
am
Eingang
zum
ICS
befindet.
ParaCrawl v7.1
Register
Now
for
a
Complimentary
Expo
Pass
or
to
receive
20%
off
a
Conference
Pass!
Registrieren
Sie
sich
jetzt
für
einen
kostenlosen
Expo-Pass
oder
erhalten
Sie
20%
Rabatt
auf
einen
Konferenzpass!
CCAligned v1
This
ticket
does
not,
however,
replace
your
conference
pass,
which
must
be
picked
up
at
the
registration
desk
the
first
day
you
attend,
by
11:15
AM
at
the
latest.
Das
Ticket
ersetzt
jedoch
nicht
Ihren
Teilnehmerausweis!
Dieser
muss
spätestens
bis
11:15
Uhr
am
ersten
Tag
Ihrer
Teilnahme
an
der
Registrierung
abgeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
conference
pass
includes:
Conference
documents,
meals
and
drinks
as
well
as
access
to
online
documents.
Der
Konferenzpass
beinhaltet:
Konferenz-Unterlagen,
Mahlzeiten
und
Getränke
sowie
Zugang
zu
den
von
den
anderen
Referenten
zur
Verfügung
gestellten
Präsentationen
nach
der
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
The
kind
of
people
who
have
conference
pass
ticket,
you
know
and
that
whether
they
are
in-house
or
whether
they
are
agency,
they
would
use
our
data,
and
you
know,
more
and
more
we
are
just
trying
to
convince
them
that
we
are
the
best
data
set.
Wir
haben
dann
die
Reseller
API
Leute,
welche
Tools
bauen.
Ich
würde
sagen
das
nächst
größere
Kundenfeld
sind
die
Hardcore
SEOs.
Diese
Art
von
Leuten,
welche
Konferenz
Pässe
haben,
du
weisst
schon,
dass
egal
ob
sie
In-House
oder
als
Agentur
arbeiten,
sie
würden
unsere
Daten
benutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Conference
passed
the
Addis
Ababa
Action
Plan
(2004–2006).
Die
Konferenz
verabschiedete
den
Aktionsplan
von
Addis
Abeba
(2004–2006).
WikiMatrix v1
Our
choice
proved
to
be
good,
for
the
conference
passed
off
unimpeded.
Unser
Wahl
hat
sich
gut
herausgestellt,
der
Konferenz
ist
glatt
zugegangen.
ParaCrawl v7.1
As
one
result
of
the
conference,
they
passed
the
Frankfurt
Resolution.
Zum
Abschluss
der
Konferenz
verabschiedeten
sie
die
Frankfurter
Resolution.
ParaCrawl v7.1
Adopting
an
expiration
date
for
system
user
accounts,
predetermined
to
3
months
after
a
conference
has
passed.
Die
Annahme
eines
Ablaufdatums
für
Systembenutzerkonten,
auf
vorbestimmte
3
Monate,
nachdem
eine
Konferenz
vergangen.
ParaCrawl v7.1
All
results
of
the
conference
will
be
passed
on
to
those
responsible
for
education
in
all
countries
as
well
as
to
the
EU.
Die
Ergebnisse
der
Konferenz
werden
an
Bildungsverantwortliche
in
allen
Ländern
und
in
der
EU-Komission
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
is
he
aware
that
the
recent
Labour
Party
Conference
passed
a
document
which
overwhelmingly
said
that
they
would
work
with
its
international
partners
and
all
stake-holders
towards
addressing
the
concerns
raised
by
advocates
of
the
Tobin
Tax
and
introducing
new
mechanisms
for
international
stability
and
better
global
financial
regulation?
Zweitens,
wissen
Sie,
dass
der
jüngste
Labour-Parteitag
ein
Dokument
verabschiedet
hat,
in
dem
mit
überwältigender
Mehrheit
erklärt
wurde,
dass
man
mit
den
internationalen
Partnern
und
allen
Betroffenen
zusammenarbeiten
will,
um
sich
des
Anliegens
der
Befürworter
der
Tobin-Steuer
und
der
Einführung
neuer
Mechanismen
für
internationale
Stabilität
und
eine
bessere
weltweite
Finanzordnung
anzunehmen?
Europarl v8
Collison
finished
his
college
career
as
the
leading
scorer
in
the
history
of
the
Big
12
Conference
(since
passed
by
Andre
Emmett).
Collison
beendete
seine
College-Karriere
als
bester
Scorer
der
"Big
12
Conference"
(später
wurde
dieser
Rekord
von
Andre
Emmett
überboten).
Wikipedia v1.0
Collison
finished
his
college
career
as
the
leading
scorer
in
the
history
of
the
Big
12
Conference
(since
passed).
Collison
beendete
seine
College-Karriere
als
bester
Scorer
der
Big
12
Conference
(später
wurde
dieser
Rekord
von
Andre
Emmett
überboten).
WikiMatrix v1
The
conference
passed
the
Beijing
Declaration
of
the
Forum
on
China–Africa
Cooperation
and
the
Programme
for
China–Africa
Cooperation
in
Economic
and
Social
Development.
Anlässlich
der
Konferenz
wurde
die
Pekinger
Erklärung
des
Forums
für
die
chinesisch-afrikanische
Zusammenarbeit
und
das
Programm
für
die
chinesisch-afrikanische
Zusammenarbeit
in
der
wirtschaftlichen
und
sozialen
Entwicklung
verabschiedete.
WikiMatrix v1