Übersetzung für "Conduct service" in Deutsch
Please
read
the
Service
Agreement
and
Code
of
Conduct
for
the
Service.
Bitte
lesen
Sie
den
Servicevertrag
und
den
Verhaltenskodex
für
den
Dienst.
CCAligned v1
Who
is
able
to
conduct
the
KaVo
service
check
and
when?
Wer
kann
den
KaVo
Service
Check
durchführen
und
wann?
ParaCrawl v7.1
Who
can
conduct
the
KaVo
service
check
and
when?
Wer
kann
den
KaVo
Service
Check
durchführen
und
wann?
ParaCrawl v7.1
On
Saturday
the
Church
leader
travelled
to
conduct
a
service
in
São
Domingos.
Am
Samstag
reiste
der
Kirchenleiter
zum
Gottesdienst
nach
São
Domingos.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
exploited
to
conduct
Denial-of-Service
attacks.
Sie
können
ausgenutzt
werden,
um
auf
verschiedene
Arten
Denial-of-Service
Angriffe
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
And
the
ruler
of
the
synagogue
was
much
pleased
that
Jesus
was
again
willing
to
conduct
the
service.
Und
der
Synagogenvorsteher
war
hocherfreut,
dass
Jesus
wieder
willens
war,
den
Gottesdienst
zu
leiten.
ParaCrawl v7.1
Don’t
tell
me
that
it’s
my
turn
to
conduct
the
worship
service
for
this
Sunday?
Sag
nicht,
dass
ich
diesen
Sonntag
an
der
Reihe
bin,
den
Gottesdienst
abzuhalten?
ParaCrawl v7.1
The
chief
apostle
will
conduct
the
funeral
service
on
Sunday,
23.
Der
Stammapostel
wird
die
Trauerfeier
am
Sonntag,
23.
November
2003,
in
Kitchener
durchführen.
ParaCrawl v7.1
All
his
professional
relationships
are
characterized
by
integrity,
professionalism,
reliability
and
high
standards
of
conduct
and
service.
Alle
seine
berufliche
Beziehungen
werden
durch
Integrität,
Professionalität,
Zuverlässigkeit
und
hohe
Verhaltensstandards
und
Service.
ParaCrawl v7.1
The
reference
must
extend,
on
demand,
to
the
services
performed
and
conduct
in
service.
Das
Zeugnis
ist
auf
Verlangen
auf
die
Leistungen
und
die
Führung
im
Dienst
zu
erstrecken.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
Priests
can
in
future
conduct
the
divine
service
even
in
the
presence
of
the
rector,
for
example.
Deshalb
können
Priester
künftig
den
Gottesdienst,
auch
in
Anwesenheit
zum
Beispiel
des
Vorstehers
leiten.
ParaCrawl v7.1
Tomorrow
Chief
Apostle
Wilhelm
Leber
will
conduct
a
divine
service
in
his
hometown
of
Hamburg
(Germany).
Morgen
wird
Stammapostel
Wilhelm
Leber
einen
Gottesdienst
in
seiner
Heimatstadt
Hamburg
(Deutschland)
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Exploitng
them
might
allow
unauthenticated
attackers
to
conduct
Denial-of-Service
attacks.
Sie
können
von
nicht
authentifizierten
Angreifern
über
das
Netzwerk
ausgenutzt
werden,
um
Denial-of-Service
Angriffe
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
ability,
efficiency
and
conduct
in
the
service
of
each
member
of
temporary
staff
shall
be
the
subject
of
a
periodical
report
made
at
least
once
every
two
years.
Über
Befähigung,
Leistung
und
dienstliche
Führung
aller
Bediensteten
auf
Zeit
wird
regelmäßig,
mindestens
aber
alle
zwei
Jahre
eine
Beurteilung
erstellt.
DGT v2019
Some
examples
which
are
mentioned
in
the
report
are
voluntary
codes
of
conduct
for
service
providers
and
the
possibility
of
collective
action
on
a
cross-border
basis
against
fraudsters
or
businesses
which
do
not
honour
their
commitments
to
consumers.
Einige
Beispiele
dafür,
die
auch
im
Bericht
genannt
werden,
sind
ein
freiwilliger
Verhaltenskodex
für
Dienstleistungserbringer
sowie
die
Möglichkeit,
auf
grenzüberschreitender
Grundlage
Sammelklagen
gegen
Betrüger
und
Erbringer
von
mangelhaften
Dienstleistungen
zu
erheben.
Europarl v8