Übersetzung für "Condition based maintenance" in Deutsch
In
case
of
any
irregularity,
the
cause
is
automatically
identified
and
suitable
condition-based
maintenance
measures
are
initiated.
Bei
Auffälligkeiten
wird
automatisch
die
Ursache
ermittelt
und
geeignete
zustandsorientierte
Instandhaltungsmaßnahmen
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
Condition-based
maintenance,
however,
is
much
more
than
just
monitoring
mechanical
components.
Eine
zustandsorientierte
Wartung
geht
aber
weit
über
die
Überwachung
mechanischer
Komponenten
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Reliable
measurement
technology
supports
condition-based
maintenance.
Zuverlässige
Messtechnik
unterstützt
die
zustandsbasierte
Wartung.
ParaCrawl v7.1
Vibration
measurements
are
instrumental
in
the
condition-based
maintenance
of
machines
and
systems.
Schwingungsmessungen
sind
Werkzeug
der
zustandsorientierten
Instandhaltung
von
Maschinen
und
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
"
condition-based
maintenance
"
of
your
vehicles.
Dies
ermöglicht
die
"zustandsorientierte
Instandhaltung"
Ihrer
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
This
opens
up
new
possibilities
for
condition-based
maintenance.
Dadurch
ergeben
sich
neue
Möglichkeiten
der
zustandsorientierten
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
And
enable
condition-based
maintenance.
Und
ermöglichen
Sie
die
zustandsbasierte
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
real
condition-based
maintenance
throughout
the
plant
becomes
possible.
Dies
ermöglicht
echte
zustandsbasierte
Instandhaltung
in
der
gesamten
Anlage.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
introduce
condition
monitoring
as
a
tool
for
condition-based
maintenance?
Sie
möchten
Condition
Monitoring
als
Werkzeug
für
die
zustandsorientierte
Instandhaltung
einführen?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
online
support
and
remote
maintenance,
this
includes
e-connect.monitor
for
predictive,
condition-based
maintenance.
Neben
Online-Support
und
Fernwartung
gehört
hierzu
e-connect.monitor
für
die
vorausschauende,
zustandsbasierte
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
These
condition-based
maintenance
agreements
can
include
single
or
multiple
services.
Diese
zustandsorientierten
Wartungsverträge
können
einfache
oder
mehrfache
Services
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Creating
new
possibilities
in
condition-
based
maintenance.
Es
eröffnet
neue
Wege
in
der
zustandsorientierten
Wartung.
ParaCrawl v7.1
This
additional
functionality
supports
the
user
decisively
when
it
comes
to
condition-based
maintenance.
Diese
zusätzliche
Funktionalität
unterstützt
den
Anwender
entscheidend
in
der
zustandsorientierten
Wartung.
ParaCrawl v7.1
We
provide
condition-based
maintenance
agreements
to
meet
the
individual
needs
of
our
customers.
Wir
bieten
zustandsorientierte
Wartungsverträge,
um
den
individuellen
Anforderungen
unserer
Kunden
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Condition-based
maintenance
is
the
keyword
to
sustainably
reduce
operating
costs
and
enable
high
availability.
Zustandsorientierte
Instandhaltung
heißt
das
Schlagwort,
um
nachhaltig
Betriebskosten
einzusparen
und
höchste
Verfügbarkeit
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
system
can
also
similarly
be
used
within
a
company
as
part
of
a
central
condition-based
maintenance.
Analog
ist
diese
Systematik
auch
innerhalb
eines
Unternehmens
im
Rahmen
einer
zentralen
zustandsorientierten
Instandhaltung
anwendbar.
EuroPat v2
With
5
built-in
measurement
functions,
VIBROTIP
is
the
right
partner
for
your
condition-based
maintenance
needs.
Mit
seinen
fünf
eingebauten
Messfunktionen
ist
VIBROTIP
der
richtige
Partner
für
Ihre
zustandsbasierte
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
Komptech
has
developed
new
communication
technology
that
allows
real
time
condition-based
maintenance
anytime,
anywhere.
Mit
der
neuen
Kommunikationstechnologie
von
Komptech
ist
eine
zustandsorientierte
Instandhaltung
jederzeit
und
überall
in
Echtzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
Zühlke
was
to
develop
approaches
for
optimization
and
identify
a
gradual
transition
to
condition-based
maintenance.
Zühlke
soll
Ansätze
zur
Optimierung
ausarbeiten
und
einen
schrittweisen
Übergang
zur
zustandsbasierten
Instandhaltung
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
online
support
and
remote
maintenance,
the
new
version
of
e-connect
supports
predictive,
condition-based
maintenance.
Außer
Online-Support
und
Fernwartung
unterstützt
e-connect
in
seiner
neuen
Version
die
vorausschauende,
zustandsbasierte
Instandhaltung.
ParaCrawl v7.1
Partial
discharge
measurements
play
an
important
role
for
condition-based
maintenance
of
wind
turbines.
Die
Messung
von
Teilentladungen
spielt
bei
der
zustandsorientierten
Instandhaltung
von
Windenergieanlagen
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Well
first
of
all,
it's
already
allowing
us
to
shift
towards
preventive,
condition-based
maintenance,
which
means
fixing
machines
just
before
they
break,
without
wasting
time
servicing
them
on
a
fixed
schedule.
Erstens
erlaubt
es
uns
bereits
jetzt
uns
auf
eine
präventive,
zustandsbasierte
Instandhaltung
einzustellen,
was
bedeutet,
Maschinen
zu
reparieren
kurz
bevor
sie
kaputt
gehen,
ohne
Zeit
zu
verschwenden
sie
nach
einem
bestimmten
Zeitplan
zu
reparieren.
TED2020 v1
A
sound
judgment
could
then
be
made
about
condition
based
maintenance
and
its
relationship
with
the
better
understood
breakdown
and
planned
approaches.
Ein
klares
Urteil
könnte
dann
über
die
auf
den
Anlagenzustand
begründete
Instandhaltung
und
über
ihre
Beziehung
zu
dem
besseren
Verständnis
von
Betriebsstörungen
und
"geplanten"
Zuständen
getroffen
werden.
EUbookshop v2