Übersetzung für "Concrete finishing" in Deutsch
They
are
intended
for
finishing
concrete,
indoors
and
out.
Sie
sind
für
die
Ausrüstung
Beton
bestimmt
sind,
drinnen
und
draußen.
ParaCrawl v7.1
Except
plaster
and
decorative
solutions
and
concrete,
to
the
finishing
carry
tiled
materials,
products
from
a
natural
and
artificial
stone,
sheet
facing,
film
and
rolled
materials
for
furnish
of
walls
and
ceilings,
coverings
for
floors,
paints
and
varnishes,
and
also
a
hardware
of
a
loop,
the
handle
and
so
forth
Außer
schtukaturnych
und
der
dekorativen
Lösungen
und
der
Betons,
zu
besatz-
bringen
plitotschnyje
die
Materialien,
die
Erzeugnisse
aus
natürlich
und
des
Kunststeins,
blatt-
oblizowotschnyje,
film-
und
die
Rollenmaterialien
für
die
Ausstattung
der
Wände
und
der
Decken,
die
Deckungen
für
die
Fußböden,
die
Farben
und
die
Lacke,
sowie
die
Eisenwaren
der
Schlinge,
die
Griffe
u.a.m.
ParaCrawl v7.1
While
respecting
the
plastering
of
walls,
built
of
concrete
blocks
or
aerated
concrete
elements,
finishing
and
protective
plaster
layer
will
serve
long
and
look
flawless.
Während
die
Verputzen
von
Wänden
zu
respektieren,
von
Betonsteinen
oder
Porenbeton
Elementen
aufgebaut,
Veredelungs-
und
Schutzputzschicht
wird
dazu
dienen,
lange
und
makellos
aussehen.
ParaCrawl v7.1
If
the
climbing
procedure
is
initiated
on
the
first
concrete
section,
the
finishing
platform
is
still
suspended
on
the
base
on
which
the
first
concrete
section
has
been
erected
and
as
the
climbing
procedure
progresses
the
climbing
rail
extension
pieces
with
the
components
of
the
finishing
platform
attached
thereto
pivot
to
the
completed
first
concrete
section
and
the
finishing
platform
aligns
itself.
Wird
der
Klettervorgang
am
ersten
Betonierabschnitt
eingeleitet,
so
liegt
die
Nachlaufbühne
noch
auf
dem
Untergrund,
auf
dem
auch
der
erste
Betonierabschnitt
erstellt
wurde,
auf
und
mit
fortlaufendem
Klettervorgang
verschwenken
sich
die
Kletterschienen-Verlängerungsstücke
mit
den
daran
befestigten
Teilen
der
Nachlaufbühne
an
den
erstellten
ersten
Betonierabschnitt
und
die
Nachlaufbühne
richtet
sich
von
selbst
auf.
EuroPat v2
These
mobile
light
towers
are
used
in
a
variety
of
applications
from
special
events
such
as
road
night
repair,
disaster
scene
and
general
construction
and
concrete
finishing.
Diese
mobilen
Lichtmasten
werden
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
von
Spezialereignissen
wie
Straßennachtreparatur,
Katastrophenszenen
und
allgemeinem
Bau
und
Betonieren
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
foundations
of
the
supports
are
finished
concreted.
Die
Fundamente
der
Sützen
werden
fertig
betoniert.
ParaCrawl v7.1
This
Nordal
sofa
has
a
gray
seat
with
concrete
finish
and
wooden
base.
Dieses
Nordal
Sofa
hat
einen
schwarzen
Sitz
mit
Betonoberfläche
und
Holzfuß.
ParaCrawl v7.1
All
partition
walls
were
finished
concreted
this
week.
Alle
Zwischenwände
wurden
diese
Woche
fertig
betoniert.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
resist
weathering,
the
finished
concrete
must
be
only
slightly
wettable
by
water.
Der
fertige
Beton
darf
zur
Witterungsbeständigkeit
nur
wenig
durch
Wasser
benetzbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Cement
is
used
for
the
production
of
concrete,
mortar,
precast
concrete
and
finished
articles.
Zement
wird
zur
Herstellung
von
Beton,
Mörtel,
Betonsteinen
und
Fertigteilen
verwendet.
EuroPat v2
After
at
least
partial
curing
of
the
concrete,
the
finished
bottom
shaft
part
can
be
demoulded.
Nach
einem
zumindest
teilweise
Aushärten
des
Betons
kann
der
fertige
Schachtunterteil
entformt
werden.
EuroPat v2
The
ceiling
of
the
new
Sport
Nenner
glacier
shop
was
also
finished
concreted
this
week.
Die
Decke
des
neuen
Sport
Nenner
Gletschershops
wurde
diese
Woche
ebenfalls
fertig
betoniert.
ParaCrawl v7.1
This
Nordal
sofa
has
a
black
seat
with
concrete
finish
and
wooden
base.
Dieses
Nordal
Sofa
hat
einen
grauen
Sitz
mit
Betonoberfläche
und
Holzfuß.
ParaCrawl v7.1