Übersetzung für "Concise version" in Deutsch
So,
this
is
a
pretty
concise
version
of
memset().
Das
ist
also
eine
sehr
knappe
Form
von
memset().
CCAligned v1
Considering
all
the
love
out
there
for
the
tape
it
seems
crazy
that
in
2011
the
Oxford
English
Dictionary
wanted
to
remove
the
word
»cassette
tape«
from
its
Concise
version
–
besides,
it's
a
lifestyle
and
not
just
a
word,
really.
In
Anbetracht
all
der
Liebe
und
Zuneigung,
die
das
Tape
weiterhin
erfährt,
scheint
es
verrÃ1?4ckt,
dass
das
Oxford
English
Dictionary
das
Wort
»cassette
tape«
im
Jahre
2011
aus
der
gekÃ1?4rzten
Version
entfernen
wollte
–
wo
es
doch
nicht
nur
ein
Wort,
sondern
ein
ganzer
Lebensstil
ist,
der
sich
dahinter
verbirgt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
two
external
faces
bears
a
more
concise
version
of
the
document,
and
on
the
other,
there
are
the
names
of
seven
witnesses
guaranteeing
its
authenticity.
Eine
der
beiden
Außenseiten
enthält
eine
kürzere
Version
des
Dokuments,
die
andere
die
Namen
der
sieben
Zeugen,
die
als
Garanten
für
die
Authentizität
auftraten.
ParaCrawl v7.1
Considering
all
the
love
out
there
for
the
tape
it
seems
crazy
that
in
2011
the
Oxford
English
Dictionary
wanted
to
remove
the
word
»cassette
tape«
from
its
Concise
version
–
besides,
it’s
a
lifestyle
and
not
just
a
word,
really.
In
Anbetracht
all
der
Liebe
und
Zuneigung,
die
das
Tape
weiterhin
erfährt,
scheint
es
verrückt,
dass
das
Oxford
English
Dictionary
das
Wort
»cassette
tape«
im
Jahre
2011
aus
der
gekürzten
Version
entfernen
wollte
–
wo
es
doch
nicht
nur
ein
Wort,
sondern
ein
ganzer
Lebensstil
ist,
der
sich
dahinter
verbirgt.
ParaCrawl v7.1
Following
the
request
for
greater
appreciation
of
the
Catechism
and
in
order
to
meet
a
widespread
need
that
emerged
during
the
2002
International
Catechetical
Congress,
in
2003
the
John
Paul
II
established
a
special
commission
presided
by
the
prefect
of
the
Congregation
for
the
Doctrine
of
the
Faith,
(Cardinal
Jozef
Ratzinger)
prepare
a
Compendium
of
the
Catechism
of
the
Catholic
Church
containing
a
more
concise
and
dialogic
version
of
the
same
contents
of
Catholic
faith
and
morals.
Infolge
der
Forderung
nach
einer
Aufwertung
des
Katechismus
und
dem
beim
Katechistischen
Weltkongress
2002
laut
gewordenen
weit
verbreiteten
entsprechenden
Bedürfnis,
wurde
schuf
der
Papst
2003
eine
Sonderkommission
unter
Vorsitz
des
damaligen
Präfekt
der
Kongregation
für
die
Glaubenslehre,
Kardinal
Joseph
Ratzinger,
die
ein
Kompendium
der
Katechismus
der
Katholischen
Kirche
erarbeite
sollte,
das
in
gekürzter
und
dialogisierender
Form
die
Glaubensinhalte
der
katholischen
Lehre
zusammenfassen
sollte.
ParaCrawl v7.1
The
manuscripts
Charaka
Samhita,
Susrutha
Samhita
and
Ashtanga
Hridaya
(A
concise
version
of
Charaka
and
Susrutha
Samhita)
which
speak
about
various
natural
healing
remedies
are
believed
to
be
over
1,200
years
old.The
power
of
Ayurveda
lies
in
its
ability
to
remove
toxins
from
the
body.
Es
war
Charaka
und
Susrutha,
die
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Entwicklung
zu
einer
Ayurveda
Behandlung
vorherrschende
Therapie
gewonnenDie
Manuskripte
Charaka
Samhita,
Susrutha
Samhita
und
Ashtanga
Hridaya
(gekürzter
Form
Charaka
und
Susrutha
Samhita),
die
über
verschiedene
Naturheilmittel
sind
vermutlich
mehr
als
1.200
Jahre
alt
werden,
zu
sprechen.
Die
Kraft
des
Ayurveda
liegt
in
seiner
Fähigkeit,
Giftstoffe
aus
dem
Körper
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
More
concise
versions
are
also
available
in
Chinese
and
Japanese.
Kürzere
Fassungen
sind
ebenfalls
in
chinesischer
und
japanischer
Sprache
abrufbar.
ParaCrawl v7.1