Übersetzung für "Conceptual research" in Deutsch
Just
as
important
is
conceptual,
qualitative
Stakeholder
Research,
tuned
to
the
Brand
Essence
and
the
Brand
Objectives.
Gleich
wichtig
ist
eine
konzeptionelle,
auf
den
Marken-Kern
und
die
Marken-Ziele
abgestimmte
qualitative
Stakeholderforschung.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
both
empirical
and
conceptual
research
that
is
being
undertaken
can
greatly
assist
in
addressing
implementation
gaps,
and
we
must
draw
on
this
outside
expertise.
In
der
Tat
können
die
empirischen
und
konzeptuellen
Forschungsarbeiten,
die
derzeit
durchgeführt
werden,
in
hohem
Maße
zur
Behebung
der
Umsetzungsdefizite
beitragen,
und
wir
müssen
uns
diesen
externen
Sachverstand
zunutze
machen.
MultiUN v1
The
western
culture,
German
and
French
philosophy
and
psychoanalysis
has
influenced
the
young
artist’s
world
view,
and
he
proceeded
to
new
creative
experiments
and
conceptual
research
on
his
return
to
Georgia,
which
was
a
beginning
of
a
new
stage
in
his
art,
followed
by
significant
success.
Die
westliche
Kultur,
deutsche
Philosophie
und
Psychoanalyse
beeinflussten
das
Weltbild
des
jungen
Künstlers,
und
als
er
nach
Georgien
zurück
kam,
führte
er
neue
kreative
Experimente
und
eine
konzeptuelle
Untersuchung
durch.
WikiMatrix v1
It
is
recommended
that
the
European
Commission
supports
a
limited
programme
of
research
studies,
which
address
identified
conceptual
issues
and
research
gaps,
and
which
provide
an
opportunity
for
the
development
of
methodology.
Es
wird
empfohlen,
daß
die
Europäische
Kommission
ein
begrenztes
Pro
gramm
von
Forschungsstudien
unterstützt,
die
sich
konkreten
begrifflichen
Fragen
und
Forschungsdefiziten
zuwenden
und
mit
deren
Hilfe
sich
eine
Methodik
entwickeln
läßt.
EUbookshop v2
After
our
intense
work
in
the
past
months
on
the
conceptual
model
and
research
phase
of
the
project,
the
partners
from
Austria,
Finland,
Italy,
Lithuania,
Romania
and
Spain
were
able
to
share
and
compare
the
results
of
their
research
on
the
experiences
of
migrant
women
and
their
competences.
Nach
den
intensiven
theoretischen
und
empirischen
Arbeiten
der
letzten
Monate
konnten
die
Partnerinnen
aus
Finnland,
Italien,
Litauen,
Österreich,
Rumänien
und
Spanien
nun
die
Ergebnisse
ihrer
Forschungsarbeiten
zu
den
Erfahrungen
und
Kompetenzen
von
Migrantinnen
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
The
explicit
focus
on
inter-scalar
institutional
frameworks
and
relations
builds
the
conceptual
bridge
to
research
in
the
Department
of
Socioeconomics.
Der
explizite
Fokus
auf
interskalare
institutionelle
Rahmen
und
Beziehungen
bildet
die
konzeptionelle
Brücke
zur
Forschung
im
Department
Sozioökonomie
.
ParaCrawl v7.1
The
research
divides
mainly
in
the
research
of
the
historical
origin
of
each
project
and
in
conceptual
research,
which
implies
the
development
of
different
possible
solutions
according
to
the
specific
environment
of
the
project.
Die
Forschung
teilt
sich
hauptsächlich
in
der
Studie
des
historischen
Hintergrundes
jedes
Projektes
und
der
Konzeptuellen
Forschung,
was
die
Entwicklung
verschiedener
möglicher
Lösungen
in
Bezug
zu
dem
Kontext
des
Projektes
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
exclude
obviously,
that
in
the
post-modernism
effectively
anti-enlightened
moments
and
in
the
Modern
Age
effectively
enlightened
moments
are
appearing
–
no
confirmation
of
this
type
can
afterwards
legitimate
the
fundamentally
unsuccessful
process
of
a
categorization
without
any
aimed
conceptual
research.
Dies
schließt
selbstverständlich
nicht
aus,
dass
in
der
Postmoderne
tatsächlich
antiaufklärerische
und
in
der
Moderne
tatsächlich
aufklärerische
Momente
aufkommen
-
keine
Bestätigung
dieser
Art
kann
das
grundsätzlich
verfehlte
Verfahren
einer
Kategorisierung
ohne
gezielte
inhaltliche
Forschung
im
nachhinein
legitimieren.
ParaCrawl v7.1
Its
program
reveals
an
affinity
towards
aesthetic
and
conceptual
research
which
indicates
formulations
of
political
awareness
in
the
fields
of
installation
and
in
the
image,
through
film,
photography,
painting
and
drawing.
Das
Programm
zeigt
eine
Affinität
zur
ästhetischen
und
konzeptuellen
Forschung,
die
politische
Bewusstseinsrezepte
in
den
Bereichen
Installation
und
Bild,
durch
Film,
Fotografie,
Malerei
und
Zeichnung
aufzeigt.
ParaCrawl v7.1
His
latest
book
Hands
on:
21st
century
dutch
design
provides
insights
into
the
work
of
influential
and
upcoming
designers
and
their
production
habits,
among
others
artisanal
working
methods,
rigorous
conceptual
research
and
prototyping.
Mit
seinem
aktuellen
Buch
Hands
on:
21st
century
dutch
design
gewährt
er
Einblicke
in
die
Arbeit
von
einflussreichen
und
aufstrebenden
Designern
und
deren
Arbeitsmethoden,
wie
z.B.
traditionell
künstlerische
Schaffenswege,
akribische
konzeptionelle
Vorarbeit
und
Prototyping.
ParaCrawl v7.1
Preceding
the
actual
artistic
work
is
an
elaborate
conceptual
and
research-oriented
practice
that
is
an
essential
part
of
the
work
ultimately
on
show.
Der
künstlerischen
Arbeit
geht
eine
aufwendige
konzeptuelle
und
rechercheorientierte
Praxis
voraus,
die
wesentlicher
Bestandteil
der
letztlich
zu
sehenden
Arbeit
ist.
ParaCrawl v7.1
Rock'n'Rose
combines
technological
expertise
in
the
kitchen
with
the
ongoing
stylistic
and
conceptual
research
for
which
the
brand
is
internationally
recognised.
In
Rock'n'Rose
fließen
die
technische
Expertise
im
Küchenbereich
mit
einer
unermüdlichen
stilistischen
und
konzeptuellen
Innovationskraft
zusammen,
für
die
die
Marke
weltweit
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
strong
emphasis
on
balancing
conceptual
thinking
skills,
research
methods,
practical
and
technical
skills,
working
independently
and
as
part
of
a
team
and
acquiring
lifelong
learning
skills.
Es
wird
viel
Wert
darauf
gelegt,
konzeptionelle
Denkfähigkeiten,
Forschungsmethoden,
praktische
und
technische
Fähigkeiten
in
Einklang
zu
bringen,
selbständig
und
als
Teil
eines
Teams
zu
arbeiten
und
lebenslanges
Lernen
zu
erlernen.
ParaCrawl v7.1
This
conceptual
artistic
research
workshop
by
media
art
curator
Natalia
Fuchs
and
media
artist
Helena
Nikonole
that
spans
Artificial
Intelligence
as
a
concept,
neural
networks
as
a
tool,
and
research-based
curatorial
solution
as
an
approach.
Dieser
konzeptuelle
künstlerische
Forschungsworkshop
der
Medienkunst-Kuratorin
Natalia
Fuchs
und
der
Medienkünstlerin
Helena
Nikonole
umfasst
die
Konzepte
künstliche
Intelligenz,
neuronale
Netzwerke
als
Werkzeug
und
forschungsbasierte
kuratorische
Lösung
als
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
You
develop
your
artistic
talent
through
multi-faceted
training
in
all
aspects
of
the
profession:
applied
artistic
research,
conceptual
development,
technical
skills,
communication
and
presentation
of
and
entrepreneurship
in
the
arts.
Sie
entwickeln
Ihre
künstlerische
Begabung
durch
facettenreiche
Ausbildung
in
allen
Aspekten
des
Berufs:
angewandte
künstlerische
Forschung,
Konzeptentwicklung,
technische
Fähigkeiten,
Kommunikation
und
Präsentation
von
und
Unternehmertum
in
den
Künsten.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
the
1st
cycle
in
Psychology
aims
to
provide
students
with
basic
knowledge
and
skills
levels
theoretical-conceptual
and
research
in
the
various
fields
of
Psychology
and
related
fields.
In
diesem
Sinne
ist
die
Ausbildung
des
ersten
Zyklus
soll
die
Studierenden
mit
grundlegenden
Kenntnisse
und
Fertigkeiten,
um
den
allgemeinen
theoretischen
und
konzeptionellen
Ebenen
und
Forschung
in
verschiedenen
Bereichen
der
Psychologie
und
verwandten
Bereichen
bieten.
ParaCrawl v7.1
Novel
forms
of
synoptic
analysis,
a
new
conceptual
framework,
new
research
tools
and
new
research
practices
will
be
required
to
interpret
and
to
help
mitigate
and
steer
the
grand
transformations
underway.
Neuartige
Formen
einer
synoptischen
Analyse,
neue
strukturelle
Konzepte,
neue
Forschungstools
und
neue
Forschungsmethoden
werden
erforderlich
sein,
um
die
laufenden,
massiven
Veränderungen
zu
interpretieren,
zu
moderieren
und
eine
behutsamere
Entwicklung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
A
new
epistemic
form
will
arise
for
which,
as
for
many
other
social
constellations,
the
network
may
seem
to
become
the
relevant
model
(cf.
Boltanski/Chiapello
2005),
that
is
to
say,
a
largely
inter-
and
transnational
interconnection
of
intellectual
debates
and
post-disciplinary
theoretical
and
political
work
comprising
conceptual
reflection,
empirical
research,
experiential
reporting,
and
new
forms
of
cultural
practice,
and
including
individual
scientists
at
universities
as
well
as
journalists
and
journal
editorial
staff,
free
research
groups
and
institutes,
militant
research
contexts,
non-governmental
organizations,
or
think
tanks.
Es
wird
eine
neue
epistemische
Form
entstehen,
für
die
wie
für
viele
andere
gesellschaftliche
Konstellationen
vielleicht
das
Netzwerk
relevant
zu
werden
scheint
(vgl.
Boltanski/Chiapello
2003),
also
eine
zu
einem
guten
Teil
inter-
und
transnationale
Vernetzung
von
intellektuellen
Debatten
und
postdisziplinärer
theoretischer
und
politischer
Arbeit,
die
begriffliche
Reflexion,
empirische
Forschung,
Erfahrungsbericht
und
neue
Formen
künstlerischer
Praxis
umfasst,
die
einzelne
WissenschaftlerInnen
an
den
Hochschulen
ebenso
wie
JournalistInnen
und
Zeitschriftenredaktionen,
freie
Forschungsgruppen
und
-institute,
militante
Forschungszusammenhänge,
Nichtregierungsorganisationen
oder
Think
tanks
einschließt.
ParaCrawl v7.1