Übersetzung für "Computer leasing" in Deutsch
The
1981
PC
was
a
break
with
IBM’s
previous
business
model,
according
to
which
it
did
not
sell
computers,
but
leased
them.
Der
PC
des
Jahres
1981
stellte
einen
Bruch
gegenüber
dem
bisherigen
Geschäftsmodell
von
IBM
dar,
wonach
das
Unternehmen
Computer
nicht
verkaufte,
sondern
verleaste.
News-Commentary v14
Until
the
late
1960s
computers—large
and
expensive
mainframe
computers,
machines
in
specially
air-conditioned
computer
rooms—were
leased
to
customers
rather
than
sold.
Bis
in
die
späten
1960er
waren
Computer
riesige
und
teure
Mainframe-Maschinen,
die
in
speziellen
klimatisierten
Räumen
betrieben
und
eher
vermietet
als
verkauft
wurden.
WikiMatrix v1
By
using
DHCP
NAP
enforcement,
DHCP
servers
and
NPS
can
enforce
health
policy
when
a
computer
attempts
to
lease
or
renew
an
IP
version
4
(IPv4)
address.
Mithilfe
der
DHCP-Erzwingung
können
DHCP-Server
und
der
Netzwerkrichtlinienserver
Integritätsrichtlinien
erzwingen,
wenn
ein
Computer
versucht,
eine
IPv4-Adresse
(IP
Version
4)
zu
leasen
oder
zu
erneuern.
ParaCrawl v7.1
Like
with
normal
computers,
our
leased
servers
can
also
experience
hardware
problems
that
cause
a
server
to
fail,
such
as
when
a
central
component
like
the
motherboard
is
affected.
Wie
bei
normalen
Computern
kann
es
auch
bei
unseren
gemieteten
Servern
vorkommen,
dass
es
Hardware-Probleme
gibt
und
deshalb
ein
Server
ausfällt,
zum
Beispiel
wenn
ein
zentrales
Bauteil
wie
das
Mainboard
betroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
When
a
state
entity
buys
or
leases
computers,
it
must
choose
among
the
models
that
come
closest,
in
their
class,
to
being
capable
of
running
without
any
proprietary
software.
Wenn
eine
staatliche
Einrichtung
Rechner
kauft
oder
least,
muss
sie
unter
den
Modellen
wählen,
die
ohne
jegliche
proprietäre
Software
ihrer
Klasse
am
nächsten
kommen
und
lauffähig
sind.
ParaCrawl v7.1
And
within
his
own
four
walls,
he's
got
a
computer
with
leased
line
to
the
Internet,
but
no
TV
and
at
present
not
even
a
radio.
Und
in
den
privaten
vier
Wänden
gibt
es
zwar
Computer
mit
Standleitung
zum
Internet,
aber
kein
Fernsehen
und
derzeit
sogar
noch
nicht
einmal
Radio.
ParaCrawl v7.1
This
corporate
license
entitles
you
to
use
the
software
on
computers
owned,
leased
or
rented
by
your
company
at
a
single
location.
Diese
Unternehmenslizenz
berechtigt
Sie
die
Software
auf
Computern
zu
verwenden,
im
Besitz,
geleast
oder
gemietet
von
Ihrem
Unternehmen
an
einem
Standort.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
corporate
license
that
allows
you
to
install
the
software
on
all
computers
owned
or
leased
by
your
company
in
a
specific
location
or
site.
Site
License
can
cover
up
to
100
computers
plus
computers
used
by
employees
at
other
locations
like
laptops
used
during
business
trips
or
home
systems
when
telecommuting.
Dies
ist
eine
Firmenlizenz,
dass
Sie
die
Software
auf
allen
Computern
im
Eigentum
oder
gemietet
hat
Ihr
Unternehmen
in
einem
bestimmten
Ort
oder
einer
Website
installieren
können.
Site-Lizenz
kann
für
bis
zu
100
Computer
plus
Computern
von
Mitarbeitern
an
anderen
Standorten
wie
Laptops
auf
Geschäftsreisen
oder
zu
Hause
eingesetzt
werden,
wenn
Telearbeit.
Es
berechtigt
Sie
nicht
zu
installieren,
um
EML-Wandler
auf
Ihrer
Kunden-Computern
auf
Standorte
beiseite
PST
von
der
Site
muss
registriert
worden.
ParaCrawl v7.1