Übersetzung für "Computer cycle" in Deutsch
Intuvia
Active
is
the
matching
cycle
computer
for
the
line.
Intuvia
Active
ist
der
passende
Bordcomputer
zur
Linie.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
cycle
computer
program
work?
Wie
funktioniert
das
Programm
der
Zykluscomputer?
CCAligned v1
Taurus
training
computer
for
indoor
cycle
add
to
comparison
list.
Taurus
Trainingscomputer
für
Indoor
Bike
zur
Vergleichsliste
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
Bike
computer
for
indoor
cycle:
exercise
more
effectively!
Fahrradcomputer
für
Indoor
Cycle:
effektiver
trainieren!
ParaCrawl v7.1
Pro
Digi
5IVE
is
a
cycle
computer
with
5
functions.
Der
Pro
Digi
5IVE
ist
ein
Fahrradcomputer
mit
5
Funktionen.
ParaCrawl v7.1
Daysy
is
a
cycle
computer
that
a
woman
can
use
every
morning
to
measure
her
temperature
upon
waking.
Daysy
ist
ein
Zykluscomputer
mit
dem
frau
jeden
Morgen
ihre
Aufwachtemperatur
messen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
left
pedal
sends
its
data
to
the
cycle
computer.
Das
linke
Pedal
sendet
seine
Daten
an
den
Fahrradcomputer.
ParaCrawl v7.1
This
asynchronous
computer
cycle
is
then
fed
into
input
9
via
the
CLKS
line.
Über
die
Leitung
CLKS
wird
dann
dieser
asynchrone
Rechnertakt
über
den
Eingang
9
eingespeist.
EuroPat v2
You
do
not
have
to
run
a
cable,
the
Taurus
training
computer
for
indoor
cycle
works
with
wireless
technology.
Sie
müssen
keine
Kabel
verlegen,
der
Taurus
Trainingscomputer
für
Indoor
Cycle
arbeitet
mit
Funk-Technologie.
ParaCrawl v7.1
The
Atalanta
provides
plenty
of
space
for
a
large
handlebar
bag,
as
well
as
a
cycle
computer
or
navigation
device.
Der
Atalanta
bietet
ausreichend
Platz
für
eine
große
Lenkertasche
und
einen
Fahrradcomputer
oder
ein
Navigationssystem.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
have
to
place
any
wires,
the
Taurus
training
computer
for
indoor
cycle
works
with
radio
technology.
Sie
müssen
keine
Kabel
verlegen,
der
Taurus
Trainingscomputer
für
Indoor
Bike
arbeitet
mit
Funk-Technologie.
ParaCrawl v7.1
As
a
digital
companion
of
the
eBiker,
Nyon
is
more
versatile
than
any
other
cycle
computer
on
the
market.
Als
digitaler
Begleiter
des
eBikers
ist
Nyon
so
vielseitig
wie
kein
anderer
Bordcomputer
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
New
syllabuses
in
Computer
Studies
(Junior
Cycle),
Mathematics
(Junior
Cycle)
and
in
Physical
Education
have
been
introduced.
Neue
Lehrpläne
wurden
für
den
Unterricht
in
Informatik
(untere
Stufe),
Mathematik
(untere
Stufe)
und
Leibeserziehung
eingeführt.
EUbookshop v2
The
memory
bus
SB
is
always
connected
with
the
corresponding
bus
of
the
main
system
2
during
the
second
half
of
the
corresponding
computer
cycle.
Der
Speicher-Bus
SB
wird
immer
in
der
zweiten
Hälfte
des
jeweiligen
Rechnerzyklus
an
den
zugehörigen
Bus
des
Hauptsystems
bzw.
des
Untersystems
geschaltet.
EuroPat v2
The
individual
correction
steps
are
carried
out
in
predetermined
successive
time
intervals,
for
example
with
each
computer
cycle
for
computing
the
control
factors,
where
an
embodiment
with
a
microcomputer
is
concerned.
Die
einzelnen
Korrekturschritte
werden
in
vorgegebenen
aufeinanderfolgenden
Zeitspannen
ausgeführt,
z.
B.
mit
jedem
Rechnerzyklus
zum
Berechnen
der
Regelfaktoren,
im
Falle
der
Realisierung
durch
einen
Mikrocomputer.
EuroPat v2
A
preferred
feature
of
the
process
of
the
invention
is
that
the
process
is
part
of
a
computer-controlled
dyeing
cycle
or
of
a
computer-controlled
printing
process.
Eine
bevorzugte
Anwendung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
ist
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
erfindungsgemässe
Verfahren
Teil
einer
computergesteuerten
Färbestrasse
oder
eines
computergesteuerten
Druckablaufs
(Druckprozess)
ist.
EuroPat v2
The
resulting
clock
rate
is
applied
to
the
D-input
of
a
flip-flop
5,
where
the
synchronous
quartz
cycle
is
synchronized
into
an
asynchronous
computer
cycle.
Der
so
erzeugte
Takt
wird
auf
den
D-Eingang
eines
Flip-Flop-5
aufgeschaltet,
wo
der
synchrone
Quarztakt
in
einen
asynchronen
Rechnertakt
einsynchronisiert
wird.
EuroPat v2
An
asynchronous
clock
circuit
6
is
provided
for
this
purpose,
which
generates
an
asynchronous
computer
clock
cycle,
namely
corresponding
to
the
duration
of
a
memory
cycle.
Hierzu
ist
eine
asynchrone
Taktschaltung
6
vorhanden,
die
einen
asynchronen
Rechnertakt
erzeugt,
nämlich
entsprechend
der
Länge
eines
Speicherzyklus.
EuroPat v2
Given
the
execution
of
the
correction
procedure
in
a
digital
computer,
the
correction
is
normally
executed
as
shown
in
FIG.
5,
whereby
different
hierarchy
structures
corresponding
to
the
arrangement
of
the
elements
in
the
computer
cycle
result
given
a
multi-dimensional
correction.
Bei
der
Ausführung
des
Korrekturverfahrens
in
einem
Digitalrechner
wird
die
Korrektur
normalerweise,
wie
in
Figur
5
dargestellt,
durchgeführt,
wobei
sich
bei
mehrdimensionaler
Korrektur
andere,
der
Anordnung
der
Elemente
im
Rechnerzyklus
entsprechende
Hierarchiestrukturen
ergeben.
EuroPat v2
At
Eurobike
2010
the
new
Bosch
product
division
unveiled
its
first
Bosch
eBike
system,
consisting
of
the
drive
unit,
the
battery
and
charger,
and
the
control
unit
fixed
to
the
handlebar
that
serves
as
an
“ignition
key”
and
on-board
cycle
computer.
Auf
der
Eurobike
2010
stellte
der
Bosch
Produktbereich
das
erste
eBike-System
von
Bosch
vor,
bestehend
aus
Antriebseinheit,
Akku
mit
Ladegerät
sowie
dem
am
Lenker
befestigten
Bediencomputer,
der
als
„Zündschlüssel“
und
Fahrradcomputer
dient.
ParaCrawl v7.1