Übersetzung für "Compressor inlet" in Deutsch
It
then
passes
through
the
heat
exchanger
and
is
then
cooled
down
to
the
compressor
inlet
temperature
in
the
pre-cooler.
Es
durchströmt
dann
den
Wärmetauscher
und
wird
im
nachfolgenden
Vorkühler
auf
Verdichtereintrittstemperatur
abgekühlt.
EUbookshop v2
The
pressure
at
the
compressor
inlet
is
about
1.5
bar.
Der
Druck
am
Verdichtereingang
beträgt
ca.1,5
bar.
EuroPat v2
The
compressor
14
has
a
compressor
inlet
line
15
and
a
compressor
outlet
line
16
.
Der
Verdichter
14
weist
eine
Verdichterzuleitung
15
und
eine
Verdichterableitung
16
auf.
EuroPat v2
The
attenuation
chamber
ensures
a
uniform
field
of
flow
in
the
compressor
inlet
of
the
gas
turbine.
Die
Beruhigungskammer
sorgt
für
ein
gleichförmiges
Strömungsfeld
im
Verdichtereinlass
der
Gasturbine.
EuroPat v2
The
compressor
has
an
inlet
line
and
an
outlet.
Der
Verdichter
weist
eine
Verdichterzuleitung
und
eine
Verdichterableitung
auf.
EuroPat v2
Especially
the
aerodynamic
parts
of
the
compressor
at
the
inlet
of
the
gas
turbine
are
in
this
case
affected.
Besonders
die
aerodynamischen
Teile
des
Verdichters
am
Eintritt
der
Gasturbine
sind
dabei
betroffen.
EuroPat v2
In
particular,
the
compressor
inlet
emits
a
significant
amount
of
noise
externally.
Insbesondere
strahlt
der
Verdichtereintritt
sehr
viel
Lärm
nach
außen
ab.
EuroPat v2
Preferably,
it
is
raised
to
the
original
maximum
at
the
compressor
inlet.
Bevorzugterweise
wird
auf
das
ursprüngliche
Maximum
am
Verdichtereintritt
angehoben.
EuroPat v2
The
compressor
intake
flow
3
of
the
compressor
1
is
controlled
via
the
compressor
variable
inlet
guide
vanes
38
.
Der
Verdichteransaugstrom
3
des
Verdichters
1
wird
über
die
verstellbaren
Leitschaufeln
38
geregelt.
EuroPat v2
Consequently,
no
valves
are
needed
at
the
compressor
inlet
(CCKV
in
FIG.
2).
Dadurch
werden
keine
Ventile
am
Verdichtereinlass
(CCKV
in
Figur
2)
benötigt.
EuroPat v2
This
achieves
the
effect
that
the
superheating
at
the
compressor
inlet
does
not
exceed
the
desired
value.
Hierdurch
wird
erreicht,
dass
die
Überhitzung
am
Verdichtereingang
den
gewünschten
Wert
nicht
überschreitet.
EuroPat v2
Said
negative
pressure
is
delivered
by
a
region
of
the
turbomachine
generating
a
negative
pressure
in
any
case,
preferably
by
the
compressor
inlet.
Dieser
wird
von
einem
ohnehin
einen
Unterdruck
erzeugenden
Bereich
der
Turbomaschine,
vorzugsweise
vom
Verdichtereintritt
geliefert.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
water
injected
into
the
intake
air
and
consequently
of
the
intake
air
of
the
compressor
inlet
falls
accordingly.
Die
Temperatur
des
in
die
Ansaugluft
eingedüsten
Wassers
und
damit
der
Ansaugluft
am
Verdichtereintritt
sinkt
demnach.
EuroPat v2
The
charge
air
L
is
fed
to
a
compressor
inlet
5
a
of
the
compressor
5
by
way
of
the
air
feed
duct
6
.
Die
Ladeluft
L
wird
über
die
Luftzufuhrleitung
6
zu
einem
Verdichtereingang
5a
des
Verdichters
5
geführt.
EuroPat v2
Particularly
when
on
partial
load,
the
overall
efficiency
of
the
combined-cycle
power
plant,
can
be
improved
by
increasing
the
compressor
inlet
temperature.
Insbesondere
bei
Teillast
kann
durch
eine
Erhöhung
der
Verdichtereintrittstemperatur
der
Gesamtwirkungsgrad
des
Kombi-
Kraftwerkes
verbessert
werden.
EuroPat v2
With
the
closing
of
the
row
of
compressor
variable
inlet
guide
vanes,
the
mass
flow
falls
and
consequently
the
pressure
ratio
across
the
turbine.
Mit
dem
Schliessen
der
verstellbaren
Verdichterleitreihe
fällt
der
Massenstrom
und
damit
das
Druckverhältnis
über
die
Turbine.
EuroPat v2
The
degree
of
reaction
is
viewed
across
the
axial
width
of
the
compressor
from
its
compressor
inlet
up
to
the
compressor
outlet.
Der
Reaktionsgrad
wird
über
die
axiale
Breite
des
Verdichters
von
seinem
Verdichtereintritt
bis
zum
Verdichteraustritt
betrachtet.
EuroPat v2