Übersetzung für "Comprehensive use" in Deutsch
Comprehensive
instructions
for
use
for
healthcare
professionals
and
patients
are
given
in
the
package
leaflet.
Eine
ausführliche
Gebrauchsanweisung
für
medizinisches
Fachpersonal
und
Patienten
findet
sich
in
der
Gebrauchsinformation.
ELRC_2682 v1
Comprehensive
instructions
for
use
are
provided
in
the
package
leaflet.
Ausführliche
Anweisungen
zur
Verabreichung
sind
in
der
Packungsbeilage
enthalten.
ELRC_2682 v1
We
use
comprehensive
and
sound
theoretical
knowledge
even-handedly
with
very
practical
experience.
Umfangreiches
und
tiefes
theoretisches
Wissen
wird
gleichermaßen
mit
sehr
praktischer
Erfahrung
eingesetzt.
CCAligned v1
These
regulations
are
typically
delivered
to
a
community
through
a
comprehensive
land-use
plan.
Diese
Regelungen
werden
in
der
Regel
einer
Gemeinde
durch
einen
umfassenden
Bebauungsplan
überbracht.
ParaCrawl v7.1
For
all
compact
devices
you
can
of
course
use
comprehensive
experiment
instructions.
Für
alle
Kompaktgeräte
stehen
Ihnen
natürlich
umfassende
Versuchsanleitungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
manufacturing
costs,
however,
a
comprehensive
use
is
not
given.
Aufgrund
der
hohen
Herstellungskosten
ist
jedoch
ein
umfassender
Einsatz
nicht
gegeben.
EuroPat v2
Important:
For
comprehensive
accident
protection
use
a
fitted
pet
guard
for
your
car
type.
Hinweis:
Für
einen
umfassenden
Unfallschutz
nutzen
Sie
ein
Passformgitter
für
Ihren
Fahrzeugtyp.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
find
documents
in
our
comprehensive
database,
please
use
the
document
search
function.
Für
die
Dokumentensuche
in
unserer
umfangreichen
Datenbank
benutzen
Sie
bitte
den
Dokumentenfinder.
ParaCrawl v7.1
You
can
profit
from
comprehensive
coaching
and
use
valuable
opportunities
for
networking.
Du
kannst
von
einem
umfassenden
Coaching-Angebot
profitieren
und
wertvolle
Gelegenheiten
zum
Networking
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Important:
For
comprehensive
accident
protection
use
a
certified
car
safety
harness.
Hinweis:
Für
einen
umfassenden
Unfallschutz
nutzen
Sie
ein
geprüftes
Auto-Sicherheitsgeschirr.
ParaCrawl v7.1
Disk
Manager
is
a
kind
of
comprehensive
easy-to-use
program
for
managing
disks.
Datenträger-Manager
ist
ein
umfassendes
und
einfach
zu
bedienendes
Programm
zur
Verwaltung
von
Festplatten.
ParaCrawl v7.1
He
believes
that
this
change
will
be
due
to
the
comprehensive
use
of
digital
technologies.
Ratti
führt
dies
auf
den
umfassenden
Einsatz
digitaler
Technologien
zurück.
ParaCrawl v7.1
Companies
use
comprehensive
transparency
as
a
sales
criterion.
Unternehmen
nutzen
umfassende
Transparenz
als
Verkaufskriterium.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
any
active
compound
or
granules
thereof
can
be
used
and
comprehensive
use
possibilities
are
thus
achieved.
Man
kann
prinzipiell
jeden
Wirkstoff
oder
dessen
Granulat
einsetzen
und
erhält
so
umfassende
Anwendungsmöglichkeiten.
EuroPat v2
For
a
comprehensive
service
we
use
modern
technology,
so
that
our
guests
are
always
welcome.
Für
einen
umfassenden
Service
nutzen
wir
moderne
Technik,
damit
unsere
Gäste
jederzeit
willkommen
sind.
CCAligned v1
Use
comprehensive
network
functions
(firewalls,
load
balancers,
internal
networks)
(i)
Umfangreiche
Netzwerkfunktionen
(Firewalls,
Load
Balancer,
interne
Netze)
nutzen
(i)
ParaCrawl v7.1
These
more
comprehensive
poverty
measures
use
a
broader
definition
of
income
that
includes
non-cash
benefits
and
tax
credits.
Diese
umfassendere
Maßnahmen
Armut
verwenden
eine
breitere
Definition
von
Einkommen,
die
Sachleistungen
und
Steuergutschriften
sind.
ParaCrawl v7.1
But
most
importantly,
the
plugin
is
a
comprehensive,
easy
to
use
solution.
Aber
am
Wichtigsten
ist,
dass
das
Plugin
eine
verständliche
und
einfach
zu
bedienende
Lösung
ist.
ParaCrawl v7.1
It
will
unite
different
IoT
platforms
from
well-known
providers
and
enable
the
comprehensive,
device-independent
use
of
IoT
solutions.
Sie
wird
verschiedene
IoT-Plattformen
namhafter
Anbieter
zusammenführen
und
die
übergreifende,
Endgeräte-unabhängige
Nutzung
von
IoT-Lösungen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
range
use
mail
order
company,
Das
umfassende
Angebot
nutzen
Versandhändler,
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
prudsys
RDE
offers
more
extensive
recommendation
functions
and
a
more
comprehensive
range
of
use
thanks
to
its
numerous
modules.
Darüber
hinaus
bietet
die
prudsys
RDE
weitreichendere
Empfehlungsfunktionen
und
dank
zahlreicher
Module
ein
umfassenderes
Einsatzspektrum.
ParaCrawl v7.1
Treatment
of
dyshidrotic
eczema
should
be
comprehensive,
with
the
use
of
both
external
agents
and
anti-inflammatory
drugs.
Die
Behandlung
dyshidrotischer
Ekzeme
sollte
umfassend
sein
und
sowohl
externe
Mittel
als
auch
entzündungshemmende
Medikamente
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
A
more
efficient
and
comprehensive
use
of
green
energy
has
been
outlined
in
Serbian
strategic
documents.
Eine
größere
und
effizientere
Nutzung
der
„grünen“
Energie
wurde
durch
strategische
Dokumente
Serbiens
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
the
United
States,
the
fact
that
the
Americans
have
now
introduced
a
very
comprehensive
use
of
corn
for
bioethanol
has
had
an
effect
on
the
corn
sector.
Wenn
man
sich
die
Vereinigten
Staaten
anschaut,
so
hat
die
Tatsache,
dass
die
Amerikaner
neuerdings
flächendeckend
Mais
für
Bioethanol
verwenden,
einen
Einfluss
auf
den
Maismarkt.
Europarl v8
For
a
country's
human
rights
and
political
situation
actually
to
change
permanently,
the
coordination
and
comprehensive
use
of
the
instruments
of
human
rights
policy
are
required.
Um
die
Menschenrechte
und
die
politische
Lage
in
einem
Land
wirklich
und
dauerhaft
zu
ändern,
bedarf
es
der
Koordinierung
und
umfassenden
Nutzung
der
Instrumente
der
Menschenrechtspolitik.
Europarl v8