Übersetzung für "Comprehensive report" in Deutsch
We
are
asking
for
a
comprehensive
report
on
the
Bologna
process
to
be
drafted.
Wir
bitten
um
die
Erstellung
eines
umfassenden
Berichts
zum
Bologna-Prozess.
Europarl v8
Here
we
have
a
comprehensive
report.
Hier
haben
wir
einen
umfassenden
Bericht.
Europarl v8
Finally,
let
me
again
thank
Parliament
for
its
comprehensive
and
constructive
report.
Abschließend
möchte
ich
dem
Parlament
erneut
für
seinen
umfassenden
und
konstruktiven
Bericht
danken.
Europarl v8
I
should
like
to
thank
the
rapporteur
once
again
for
her
most
detailed
and
comprehensive
report.
Ich
möchte
der
Berichterstatterin
für
ihren
erschöpfenden
und
klaren
Bericht
nochmals
danken.
Europarl v8
Can
I
just
say
that
I
would
like
to
congratulate
Mrs
Lindeperg
on
what
is
a
very
good
and
comprehensive
report.
Ich
darf
zunächst
Frau
Lindeperg
zu
ihrem
ausgezeichneten
und
umfassenden
Bericht
gratulieren.
Europarl v8
Mr
McMillan-Scott
has
presented
us
with
a
comprehensive
report,
covering
many
different
aspects.
Herr
McMillan-Scott
hat
uns
einen
umfassenden
Bericht
vorgelegt,
der
viele
Aspekte
behandelt.
Europarl v8
Mr
President,
I
would
like
to
congratulate
the
rapporteur
on
this
comprehensive
report.
Herr
Präsident,
ich
möchte
den
Berichterstatter
zu
seinem
umfassenden
Bericht
beglückwünschen.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
Mr
Collins
for
producing
a
comprehensive
report.
Ich
möchte
Herrn
Collins
für
seinen
umfassenden
Bericht
danken.
Europarl v8
I
would
like
to
congratulate
the
honourable
Member,
on
what
is
a
very
comprehensive
and
valuable
report.
Ich
möchte
dem
Herrn
Abgeordneten
zu
seinem
umfassenden
und
nützlichen
Bericht
gratulieren.
Europarl v8
It
is
a
very
comprehensive
report.
Es
ist
ein
sehr
umfassender
Bericht.
Europarl v8
I
want
to
thank
Mr
Fiori
for
his
comprehensive
report.
Ich
danke
Herrn
Fiori
für
seinen
umfassenden
Bericht.
Europarl v8
It
is
a
very
good,
comprehensive
report,
and
one
worthy
of
support.
Dies
ist
ein
sehr
guter
und
umfassender
Bericht,
der
Unterstützung
verdient.
Europarl v8
I
thank
you
again
for
this
comprehensive
report.
Ich
danke
Ihnen
noch
einmal
für
diesen
umfassenden
Bericht.
Europarl v8
I
should
like
to
begin
by
thanking
the
rapporteur
for
his
comprehensive
report.
Ich
möchte
zunächst
dem
Berichterstatter
für
seinen
umfassenden
Bericht
danken.
Europarl v8
I
congratulate
Mr
Lechner
on
his
succinct
but
very
informative
and
comprehensive
report.
Ich
gratuliere
Herrn
Lechner
zu
diesem
kurzen,
aber
informativen
und
vollständigen
Bericht.
Europarl v8
The
Commission’s
comprehensive
monitoring
report
is
a
compilation
of
the
main
findings
of
this
monitoring
process.
Der
umfassende
Monitoringbericht
der
Kommission
fasst
die
wichtigsten
Ergebnisse
dieses
Beobachtungsprozesses
zusammen.
TildeMODEL v2018
We
will
produce
a
final
comprehensive
monitoring
report
six
months
before
accession.
Wir
werden
6
Monate
vor
dem
Beitritt
einen
letzten
und
umfassenden
Monitoring-Bericht
vorlegen.
TildeMODEL v2018
A
comprehensive
report
has
now
been
submitted.
Es
liegt
inzwischen
ein
umfangreicher
Bericht
vor.
TildeMODEL v2018
The
EESC
has
tabled
a
comprehensive
report
to
the
European
Spring
summit.
Der
EWSA
hat
für
die
Frühjahrstagung
des
Europäischen
Rates
einen
umfassenden
Bericht
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
We
just
received
a
comprehensive
report.
Wir
haben
grade
einen
umfassenden
Bericht
bekommen.
OpenSubtitles v2018