Übersetzung für "Comprehensive choice" in Deutsch
Enhancing
our
purchasing
capability
to
provide
more
comprehensive
product
choice
for
the
client.
Verbesserung
unserer
Einkaufsfähigkeit,
um
dem
Kunden
eine
umfassendere
Produktauswahl
zu
bieten.
CCAligned v1
We
plan
and
organise
a
comprehensive
choice
of
excursions.
Wir
planen
und
organisieren
ein
umfassendes
Ausflugsangebot.
ParaCrawl v7.1
"I
can
offer
my
customers
a
comprehensive
choice
every
day."
Ich
kann
meinen
Kunden
jeden
Tag
ein
umfassendes
Sortiment
anbieten.
CCAligned v1
The
program
with
a
comprehensive
choice
is
the
first
step
into
our
world
of
wood.
Das
Programm
bildet
mit
einer
größzügigen
Auswahl
den
Einstieg
in
unsere
Holzwelt.
CCAligned v1
There
is
a
correspondingly
comprehensive
choice
of
appropriate
measuring
technology
for
this
task.
Dementsprechend
umfassend
ist
die
Auswahl
an
geeigneter
Messtechnik
für
diese
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
product
choice
and
high
quality
of
our
sales
brands
offer
clear
advantages
to
our
customers.
Die
reichhaltige
Produktauswahl
und
hohe
Qualität
unserer
Vertriebsmarken
bieten
unseren
Kunden
deutlich
Vorteile.
ParaCrawl v7.1
This
will
be
necessary,
however,
to
offer
customers
a
comprehensive
choice.
Dies
wird
aber
notwendig
sein,
um
den
Kunden
ein
umfassendes
Angebot
zu
bieten.
Europarl v8
A
wider
and
more
comprehensive
choice
of
assistance
on
labour
mobility
opportunities
within
the
Union
benefits
workers.
Eine
umfassendere
Auswahl
an
Unterstützungsdiensten
zur
Arbeitnehmermobilität
innerhalb
der
Union
kommt
den
Arbeitnehmern
zugute.
DGT v2019
We
foster
ICT
experts
through
content-rich
fundamental
education,
a
comprehensive
choice
of
areas
to
major
in,
and
advanced
teaching
methods.
Wir
fördern
IKT-Experten
durch
eine
inhaltsreiche
Grundbildung,
eine
umfassende
Auswahl
an
Hauptfächern
und
fortschrittliche
Lehrmethoden.
ParaCrawl v7.1
A
large
choice,
comprehensive
and
reliable
services
as
well
as
being
technically
competent
is
a
matter
of
course
for
us.
Große
Auswahl,
umfassende
und
zuverlässige
Leistungen
sowie
fachkompetenter
Service
sind
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
choice
of
14
matt
and
7
high-gloss
lacquer
finishes
provides
many
colour
options
to
suit
individual
preferences.
Die
umfangreiche
Palette
von
14
matten
und
7
hochglanzpolierten
Lackoberflächen
ermöglicht
eine
individuelle
Farbgestaltung.
ParaCrawl v7.1
For
qualifications
in
the
business
sector,
Notting
Hill
College
provide
a
comprehensive
choice
of
ATHE
accredited
management
courses.
Für
Qualifikationen
in
der
Geschäftswelt
bietet
das
Notting
Hill
College
eine
umfassende
Auswahl
an
ATHE-akkreditierten
Managementkursen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
considers
therefore
that
a
fundamental
step
in
achieving
a
liberalised
and
integrated
market
for
clearing
and
settlement
in
the
EU
is
to
grant
comprehensive
rights
of
choice
and
access
to
all
providers
of
Clearing
and
Settlement
services,
including
Central
Counterparties
and
Securities
Settlement
Systems.
Daher
besteht
nach
Auffassung
der
Kommission
ein
wesentlicher
Schritt
zur
Schaffung
eines
liberalisierten
und
integrierten
Marktes
für
das
Clearing-
und
Abrechnungswesen
in
der
EU
darin,
allen
Anbietern
von
Wertpapierclearing-
und
-abrechnungsdienstleistungen,
einschließlich
zentralen
Gegenparteien
und
Wertpapierabrechnungssystemen,
umfassende
Wahl-
und
Zugangsrechte
zu
gewähren.
TildeMODEL v2018
A
wider
and
more
comprehensive
choice
of
assistance
on
intra-Union
labour
mobility
opportunities
benefits
workers,
and
it
is
needed
to
improve
the
EURES
network's
potential
to
provide
support
to
workers
throughout
their
entire
working
life,
securing
their
transitions
and
careers.
Eine
umfassendere
Auswahl
an
Unterstützungsdiensten
zur
Arbeitskräftemobilität
innerhalb
der
EU
kommt
den
Arbeitskräften
zugute
und
ist
notwendig,
um
das
Potenzial
des
EURES-Netzes
zu
verbessern,
Arbeitnehmer
während
ihres
gesamten
Arbeitslebens
zu
unterstützen
und
Übergänge
und
Berufswege
sicher
zu
gestalten.
TildeMODEL v2018
And
with
our
proven
optiPoint
500
phone
family
and
popular
Gigaset
handsets,
you
have
a
comprehensive
choice
of
digital
devices
that
enable
you
to
benefit
from
the
system's
rich
and
powerful
capabilities.
Und
mit
der
bewährten
optiPoint
500-Familie
und
den
beliebten
Gigaset-Handsets
steht
Ihnen
ein
umfassendes
Angebot
an
digitalen
Endgeräten
zur
Verfügung,
um
von
der
Leistungsvielfalt
des
Systems
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Our
products
offer
you
a
comprehensive
choice
of
the
highest
quality
dedicated
disposables
for
all
clinical
requirements
and
environments.
Unsere
Produkte
bieten
Ihnen
eine
umfassende
Auswahl
von
höchst
qualitativen,
zweckbestimmten
Einwegartikeln
für
alle
klinischen
Anforderungen
und
Umfelder.
ParaCrawl v7.1
We
consider
it
a
mistake
to
simply
present
five
possible
scenarios
for
the
future
of
the
European
Union,
instead
of
singling
out
a
strong
and
comprehensive
choice
to
fortify
ourselves
against
the
current
storm
we
are
facing.
Wir
erachten
es
als
einen
Fehler,
einfach
fünf
mögliche
Szenarien
für
die
Zukunft
der
Europäischen
Union
zu
präsentieren
statt
eine
starke
und
umfassende
Option
auszuwählen,
um
uns
gegen
den
Sturm,
mit
dem
wir
derzeit
konfrontiert
sind,
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Our
comprehensive
choice
of
Rapid-Prototyping
(RP-process)
supports
our
customers
with
the
safeguarding
of
their
products
in
terms
of
design,
haptics
and
functionality...
Unser
umfassendes
Angebot
an
Rapid
Prototyping
(RP-)
Verfahren
unterstützt
unsere
Kunden
bei
der
Absicherung
Ihrer
Produkte
hinsichtlich
Design,
Haptik
und
Funktionalität...
CCAligned v1
Over
the
years,
Macalloy
has
developed
strong
business
partnerships
providing
Consulting
Engineers
&
Architects
with
a
comprehensive
choice
of
products
and
services.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
Macalloy
starke
Geschäftspartnerschaften
aufgebaut,
die
Beratenden
Ingenieuren
und
Architekten
eine
umfassende
Auswahl
an
Produkten
und
Dienstleistungen
bieten.
CCAligned v1
The
Strand
Palace
Hotel
provides
a
comprehensive
choice
of
business
friendly
bedrooms
and
meeting
facilities
to
meet
your
budget,
location
and
service
requirements.
Das
Strand
Palace
Hotel
bietet
Businessgästen
eine
umfangreiche
Auswahl
an
Zimmern
und
Tagungsstätten,
die
genau
Ihren
Vorstellungen
hinsichtlich
Budget,
Lage
und
Service
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Kelheim’s
range
of
viscose
specialities
now
covers
the
two
poles
of
absorbency
performance
–
from
the
hydrophobic
Olea
fibre
to
viscose
fibres
with
water
retention
up
to
more
than
400%
-
and
so
offers
a
comprehensive
choice
for
the
nonwovens
industry.
Die
Palette
der
Kelheimer
Viskosespezialitäten
deckt
nun
die
unterschiedlichsten
Absorptionsgrade
ab
–
von
der
wasserabweisenden
Olea
zu
Viskosefasern
mit
einem
Rückhaltevermögen
von
über
400
%
–
und
bietet
so
eine
umfassende
Auswahl
für
die
Nonwovens
Industrie.
ParaCrawl v7.1