Übersetzung für "Complimentary ticket" in Deutsch
Your
complimentary
ticket
for
a
day
visit
is
already
reserved!
Ihre
kostenlose
Eintrittskarte
für
einen
Tagesbesuch
ist
bereits
für
Sie
reserviert!
CCAligned v1
Guests
enjoy
a
complimentary
ticket
for
the
Bergbahn
(mountain
railway)
between
May
and
November.
Zwischen
Mai
und
November
profitieren
Sie
von
einem
kostenfreien
Ticket
für
die
Bergbahn.
ParaCrawl v7.1
Trainees
from
Germany
and
abroad
will
also
receive
a
complimentary
entry
ticket.
Auszubildende
aus
dem
In-
und
Ausland
erhalten
ebenfalls
eine
Freikarte.
ParaCrawl v7.1
The
complimentary
ticket
is
for
the
purchase
of
an
equal
or
lesser
value
ticket.
Das
Freikarte
ist
für
den
Kauf
eines
Tickets
mit
gleichem
oder
geringerem
Wert
bestimmt.
CCAligned v1
Each
student
Sochi
receive
complimentary
ticket,
which
is
deposited
during
the
elections
the
representatives
of
the
electoral
commission.
Jeder
Student
Sotschi
erhalten
kostenlose
Ticket,
das
während
der
Wahlen
hinterlegt
die
Vertreter
der
Wahlkommission.
CCAligned v1
First
50
Einsender
receive
a
complimentary
ticket
to
to
03.
and
to
04.
March
2007
in
Krefeld
taking
place
super+healthy
-
the
health
fair.
Die
ersten
50
Einsender
erhalten
eine
Freikarte
zu
der
am
03.
und
04.
März
2007
in
Krefeld
stattfindenden
SuperGesund
–
die
Gesundheitsmesse.
ParaCrawl v7.1
When
you're
ready
to
head
back,
use
a
complimentary
ferry
ticket
to
return
to
Pier
39.
Wenn
Sie
bereit
sind,
zurück
zu
fahren,
nutzen
Sie
ein
kostenloses
Fährticket,
um
zum
Pier
39
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Guests
at
the
Hotel
Rheinischer
Hof
also
enjoy
a
complimentary
ticket
for
the
use
of
the
local
transport
network
during
their
stay.
Als
Gäste
im
Hotel
Rheinischer
Hof
erhalten
Sie
darüber
hinaus
für
die
Dauer
Ihres
Aufenthaltes
einen
kostenfreien
Fahrschein
für
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Visitor
charges
at
the
Cliffs
are
included
in
the
tour
price
and
you
will
receive
a
complimentary
ticket
to
the
award
winning
Atlantic
Edge
exhibition,
which
examines
different
elements
of
the
mighty
Cliffs
of
Moher.
Die
Besuchergebühr
für
die
Klippen
ist
bereits
im
Preis
der
Tour
inbegriffen,
ebenso
wie
ein
Ticket
für
die
preisgekrönte
Atlantic
Edge
Ausstellung,
die
verschiedene
Aspekte
der
mächtigen
Cliffs
of
Moher
untersucht.
ParaCrawl v7.1
When
accompanied
by
a
paying
parent,
children
under
10
receive
a
complimentary
ticket
(when
purchasing
a
ticket
of
the
same
category).
In
Begleitung
eines
zahlenden
Elternteiles
erhalten
Kinder
unter
10
Jahren
eine
Freikarte
(beim
Kauf
der
gleichen
Kartenkategorie).
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
each
non-complimentary
Print@home
ticket
(exhibitor
pass)
will
be
EUR
33
plus
VAT.
Die
verbleibenden
kostenpflichtigen
Print@home-Tickets
(Ausstellerausweise)
werden
mit
einem
Betrag
von
33
Euro
zzgl.
MwSt.
pro
Stück
berechnet.
ParaCrawl v7.1
This
heresy
hunter
now
gets
an
idea
and
after
the
performance
he
approaches
this
woman
from
the
audience
and
ask
her
some
questions
and
finds
out
that
this
woman
actually
came
to
this
medium's
performance
because
she
got
a
complimentary
ticket
from
the
medium
and
that
this
was
the
reason
she
was
there.
Dieser
Ketzer-Jäger
hat
nun
einen
Einfall,
und
nach
der
Vorstellung
geht
er
zu
dieser
Frau
aus
dem
Publikum
und
fragt
ein
paar
Fragen
und
findet
heraus,
daß
diese
Frau
eigentlich
zu
dieser
Vorstellung
des
Mediums
gekommen
war,
weil
sie
eine
Freikarte
vom
Medium
erhalten
hatte
und
dies
war
der
Grund
ihrer
Anwesenheit.
ParaCrawl v7.1
With
Hahnemühle
you
could
visit
the
fair
for
free.
Enter
the
code
VRP14
on
www.invitationphoto.com
and
get
your
complimentary
ticket
for
Salon
de
la
Photo.
Mit
Hahnemühle
kommen
Sie
gratis
auf
die
Messe.
Geben
Sie
den
Code
VRP14
auf
www.invitationphoto.com
ein
und
erhalten
Sie
Ihre
kostenfreie
Eintrittskarte
für
den
Salon
de
la
Photo.
CCAligned v1
You
will
not
be
charged
for
the
free
passes
applicable
to
your
stand,
nor
for
unused
passes.
The
cost
of
each
non-complimentary
Print@home
ticket
(exhibitor
pass)
will
be
EUR
33
plus
VAT.
Die
der
Standgröße
entsprechende
Anzahl
kostenloser,
sowie
nicht
benutzter
Ausweise
werden
nicht
berechnet.
Die
verbleibenden
kostenpflichtigen
Print@home-Tickets
(Ausstellerausweise)
werden
mit
einem
Betrag
von
33
Euro
zzgl.
MwSt.
pro
Stück
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
request
a
complimentary
ticket
from
an
exhibitor
you
wish
to
see
at
the
show.
I
would
be
happy
to
receive
an
invitation
to
HANNOVER
MESSE
with
a
ticket.
Möchten
Sie
mit
einem
Ticket
zur
HANNOVER
MESSE
eingeladen
werden?
Hier
können
Sie
den
Aussteller
um
eine
Einladung
bitten.
Bitte
laden
Sie
mich
mit
einem
Ticket
zur
Messe
ein.
ParaCrawl v7.1
Guests
receive
a
limited
number
of
complimentary
parking
tickets.
Sie
erhalten
eine
begrenzte
Anzahl
kostenloser
Parkscheine.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
the
front
desk
during
your
stay
for
your
complimentary
tickets.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
Rezeption
während
Ihres
Aufenthalts
für
Ihre
Freikarten.
CCAligned v1
For
our
customers
we
provide
complimentary
tickets.
Für
unsere
Kunden
bieten
wir
kostenfreie
Messetickets
an.
ParaCrawl v7.1
Ten
further
traffic
group
yearly
map
customers
are
pleased
about
complimentary
tickets
for
one
„the
AIDA
“-
performances.
Zehn
weitere
Verkehrsverbund-Jahreskartenkunden
freuen
sich
über
Freikarten
für
eine
der
â
AIDAâ
-Aufführungen.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
team
will
support
members
with
complimentary
tickets
for
the
games.
Außerdem
wird
das
Team
die
Mitglieder
mit
vereinzelt
Gratis
Tickets
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Light
snacks
and
complimentary
drink
tickets
are
provided
for
all
guests
21
and
older.
Für
alle
Gäste
ab
21
Jahren
sind
leichte
Snacks
und
kostenlose
Getränkegutscheine
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Can
we
sell
the
complimentary
tickets
and
keep
the
profits?
Können
wir
die
Tickets
verkaufen
und
den
Erlös
behalten?
ParaCrawl v7.1
Teachers,
who
announce
their
pupils
obligatorily,
keep
complimentary
tickets
for
the
fair
visit
free
of
charge
sent.
Lehrer,
die
ihre
Schüler
verbindlich
anmelden,
erhalten
Freikarten
für
den
Messebesuch
kostenlos
zugesandt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
complimentary
train
tickets
when
you
fly
Emirates
from
Germany.
Wenn
Sie
mit
Emirates
von
Deutschland
fliegen,
können
Sie
gratis
mit
der
Bahn
fahren.
ParaCrawl v7.1
Additionally
a
number
of
complimentary
tickets
would
be
available
to
you.
Darüber
hinaus
kann
Ihrem
Unternehmen
eine
Anzahl
kostenfreier
Eintrittskarten
zu
unseren
Auftritten
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Two
complimentary
tour
tickets
and
an
elegant
hot
breakfast
at
our
Carriage
House
restaurant
are
included.
Zwei
gratis
Tour-Tickets
und
ein
elegantes
warmes
Frühstück
in
unserem
Restaurant
Remise
sind
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Could
Parliament
perhaps
consider
giving
Members
detailed
instructions
on
how
to
use
the
tram
system
and
the
routes
that
are
available,
and
maybe
even
give
us
a
couple
of
complimentary
tickets
to
get
us
started.
Könnte
das
Parlament
vielleicht
in
Erwägung
ziehen,
den
Mitgliedern
detaillierte
Informationen
zur
Nutzung
des
Tram-Systems
und
der
zu
nutzenden
Linien
zu
geben
und
uns
vielleicht
sogar
ein
paar
Freikarten
für
den
Anfang
zukommen
zu
lassen.
Europarl v8