Übersetzung für "Complication rate" in Deutsch
And
once
the
appendix
bursts,
the
complication
rate
rises
to
59%.
Und
wenn
der
Blinddarm
erst
platzt,
steigt
die
Komplikationsrate
auf
59%.
OpenSubtitles v2018
The
complication
rate
from
labioplasty
is
extremely
low.
Die
Komplikationsrate
einer
Schamlippenkorrektur
ist
extrem
niedrig.
ParaCrawl v7.1
The
postoperative
complication
rate
is
higher
than
in
adults.
Die
Komplikationsrate
ist
höher
als
bei
Erwachsenen.
ParaCrawl v7.1
Know
more
about
your
true
complication
rate.
Erfahren
Sie
mehr
über
Ihre
wirkliche
Komplikationsrate.
ParaCrawl v7.1
This
cosmetic
procedure
has
high
patient
satisfaction
and
low
complication
rate.
Dieser
Eingriff
hat
eine
geringe
Komplikationsrate
und
führt
meist
zu
einer
hohen
Patientzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
Through
the
tool
according
to
the
invention,
the
general
and
the
specific
complication
rate
can
be
reduced.
Durch
das
erfindungsgemäße
Werkzeug
lässt
sich
die
allgemeine
und
die
spezielle
Komplikationsrate
verringern.
EuroPat v2
The
complication
rate
for
this
method
is
significantly
higher
than
for
the
simple
straightening
procedure.
Bei
diesen
Methoden
ist
die
Komplikationsrate
deutlich
höher
als
bei
einer
alleinigen
Begradigungs-operation.
ParaCrawl v7.1
The
complication
rate
in
stone
destruction
supported
by
Ho:YAG
lasers
is
low.
Die
Komplikationsrate
bei
Ho:YAG-Laser
gestützten
Steinzerstrümmerung
ist
gering.
ParaCrawl v7.1
The
complication
rate
is
very
low
with
experienced
surgeons.
Bei
erfahrenen
Operateuren
liegt
die
Komplikationsrate
sehr
niedrig.
ParaCrawl v7.1
The
complication
rate,
including
the
development
of
cataract,
is
low.
Die
Komplikationsrate
inklusive
der
Kataraktbildung,
ist
gering.
ParaCrawl v7.1
The
complication
rate
of
percutaneous
methods
is
roughly
3%.
Die
Komplikationsrate
der
perkutanen
Maßnahmen
liegt
bei
3
%.
ParaCrawl v7.1
The
secondary
goal
of
the
study
was
to
record
the
complication
rate
during
the
study
period.
Sekundäres
Studienziel
war
das
Erfassen
der
Komplikationsrate
während
der
Studienlaufzeit.
ParaCrawl v7.1
In
the
present
study,
however,
there
was
a
high
complication
rate.
In
der
vorliegenden
Untersuchung
war
die
Komplikationsrate
jedoch
hoch.
ParaCrawl v7.1
Is
variability
in
volume
administration
raising
your
complication
rate?
Erhöht
die
Variabilität
bei
der
Volumenver-
abreichung
Ihre
Komplikationsrate?
ParaCrawl v7.1
Brow
lifting
procedures
have
a
very
low
complication
rate
and
a
very
high
satisfaction
rate
with
our
patients.
Augenbrauenlift-Verfahren
haben
eine
sehr
geringe
Komplikationsrate
und
eine
sehr
hohe
Patientenzufriedenheit.
ParaCrawl v7.1
There
is,
however,
a
high
complication
rate,
in
particular
bacterial
infections,
pulmonary
edema,
and
bleedings.
Es
gibt
jedoch
eine
hohe
Komplikationsrate,
besondere
bakterielle
Infektionen,
Lungenödem
und
Blutungen.
EuroPat v2
If
matured
adequately,
it
can
be
used
for
years
with
minimal
complication
rate,
revisions
and
interventions.
Bei
adäquater
Reifung
kann
eine
Nutzung
über
Jahre
bei
minimaler
Komplikationsrate,
Revisionen
und
Interventionen
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Assistance
of
this
system
is
the
operation
time
to
be
shortened
and
the
complication
rate
after
the
interference
to
be
lowered.
Mithilfe
dieses
Systems
soll
die
Operationszeit
verkürzt
und
die
Komplikationsrate
nach
dem
Eingriff
gesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
international
comparison,
the
INI
is
characterised
by
a
low
complication
rate
and
above-average
treatment
success.
Im
internationalen
Vergleich
zeichnet
sich
das
INI
durch
eine
geringe
Komplikationsrate
und
überdurchschnittlichen
Behandlungserfolg
aus.
ParaCrawl v7.1
The
complication
rate
is
extremely
low:
there
is
a
risk
1%
temporary
urinary
incontinence.
Die
Komplikationsrate
ist
äußerst
gering:
besteht
die
Gefahr,
1%
temporäre
Harninkontinenz.
CCAligned v1
The
complication
rate
is
small
when
correctly
operated
on
and
the
prognosis
is
good.
Die
Komplikationsrate
ist
bei
korrekter
Durchführung
und
eindeutiger
Indikationsstellung
gering
und
die
Prognose
gut.
ParaCrawl v7.1