Übersetzung für "Complex topic" in Deutsch

Migration is a complex topic with many different facets.
Zuwanderung ist ein komplexes Thema mit vielen verschiedenen Facetten.
EUbookshop v2

In fact, in the Buddhist teachings it is considered the most complex topic.
Tatsächlich wird es in den buddhistischen Lehren als das komplexeste Thema angesehen.
ParaCrawl v7.1

Websites are a different — and highly complex topic.
Internetpräsenzen sind ein anderes – komplexes Thema.
CCAligned v1

He focused on the complex topic of "perception" and the significance of product design.
Er beleuchtete das komplexe Thema "Wahrnehmung" und die Bedeutung von Produktdesign.
ParaCrawl v7.1

The multimedia exhibition invites visitors to independently explore this complex topic.
Die multimediale Ausstellung lädt die Besucher zur eigenständigen Erkundung des vielschichtigen Themas ein.
ParaCrawl v7.1

Notebook cooling is a more complex topic than you might initially think.
Notebookkühlung ist ein komplexeres Thema, als man zunächst denken mag.
ParaCrawl v7.1

Again, this is a complex topic.
Das ist auch wieder ein komplexes Thema.
ParaCrawl v7.1

Figure 5.4 shows such a dependency graph for a topic complex consisting of 8 sections.
Abbildung 5.4 zeigt einen solchen Abhängigkeitsgraphen für einen Themenkomplex aus 8 Abschnitten.
ParaCrawl v7.1

In this complex topic, we can give you only a basic dimensioning feeling .
Bei diesem komplexen Thema können wir Ihnen nur ein grundsätzliches Dimensionierungsgefühl vermitteln.
ParaCrawl v7.1

As stated in the opening of the article, encryption is a very complex topic.
Wie anfangs erwähnt, ist Verschlüsselung ein sehr komplexes Thema.
ParaCrawl v7.1

The complex topic of migration demands differentiated approaches on the part of churches.
Das komplexe Thema der Migration erfordert differenzierte Stellungnahmen von Seiten der Kirchen.
ParaCrawl v7.1

Financial astrology is a very complex & controversial topic, please find answers here... .
Börsenastrologie ist ein höchst komplexes Wissensgebiet, finden Sie hier Antworten dazu... .
ParaCrawl v7.1

This example also highlights another dimension of this complex topic.
An diesem Beispiel wird auch noch eine weitere Dimension dieses komplexen Themas deutlich.
ParaCrawl v7.1

Mechanized tunneling is a fascinating and complex topic, which consists of many special fields.
Der maschinelle Tunnelbau ist ein faszinierender Themenkomplex, der aus vielen Fachbereichen besteht.
ParaCrawl v7.1

We all have to put our heads together to solve this ever complex topic.
Wir müssen uns gemeinsam etwas überlegen, um dieses komplexe Thema zu lösen.
ParaCrawl v7.1

The CPG Information portal can provide interesting examples of practice and industry-specific information on this complex topic.
Das CPG-Informationsportal hält zu diesem Themenkomplex interessante Praxisbeispiele und spezielle Brancheninformationen bereit.
ParaCrawl v7.1

A sometimes very complex topic, according to Thomas Bardzik in Siegen.
Ein mitunter sehr komplexes Thema, wie uns Thomas Bardzik in Siegen erläutert.
ParaCrawl v7.1

This book explains the intricacies of this complex topic.
Dieses Buch erklärt die Feinheiten dieses komplexen Themas.
ParaCrawl v7.1

This complex topic is handled on the developing extensions manual page.
Dieses komplexe Thema wird auf der Hilfeseite Entwicklung von Erweiterungen behandelt.
ParaCrawl v7.1

But, this is a complex topic for another discussion.
Aber das ist ein komplexes Thema für einen anderen Vortrag.
ParaCrawl v7.1

But how do you translate the complex topic of sustainability into a simple and meaningful message?
Aber wie können Sie das komplexe Thema in einfache und relevante Botschaften herunterbrechen?
ParaCrawl v7.1

Packaging compliance is a complex topic and requires a lot of expertise.
Die Entpflichtung von Verpackungen ist ein komplexes Thema und erfordert viel Fachwissen.
ParaCrawl v7.1