Übersetzung für "Complex sentences" in Deutsch
Complex,
nuanced
sentences
like
this
one
are
now
understandable
with
deep
learning
algorithms.
Komplexe,
differenzierte
Sätze
wie
dieser
können
nun
mit
Deep-Learning-Algorithmen
verstanden
werden.
TED2020 v1
Three
and
four-year-olds
use
increasingly
longer
and
complex
sentences.
Drei-
und
Vierjährige
sprechen
zunehmend
längere
und
komplexere
Sätze.
ParaCrawl v7.1
In
this
English
grammar
topic,
you
will
revise
simple
and
complex
sentences.
In
diesem
Thema
der
englischen
Grammatik
werden
Sie
einfache
und
komplexe
Sätze
überarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Without
this
bundle
of
nerve
fibres,
toddlers
could
not
form
and
understand
complex
sentences.
Ohne
dieses
Nervenfaserbündel
können
Kleinkinder
keine
komplexen
Sätze
bilden
und
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Language:
Long,
complex
sentences
are
avoided.
Sprache:
Längere,
verschachtelte
Sätze
werden
gemieden.
ParaCrawl v7.1
Things
get
more
complicated
when
complex
and
convoluted
sentences
are
used.
Schwieriger
wird
es,
wenn
komplexe
und
verschachtelte
Sätze
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Long,
complex
sentences
are
avoided.
Längere,
verschachtelte
Sätze
werden
gemieden.
ParaCrawl v7.1
Question
Tags,
Same-way
Tag
Questions,
Question
Tags
For
Complex
Sentences
and
Exercises.
Frage-Tags,
genauso
Tag
Fragen,
Tags
für
komplexe
Sätze
und
Übungen
in
Frage
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
With
the
implant,
Liam’s
language
improved
to
using
full,
complete,
complex
sentences.
Mit
dem
Implantat
begann
Liam
in
umfangreicheren,
vollständigen
und
komplexen
Sätzen
zu
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Just
like
in
language
and
other
domains,
we
know
that
it's
hard
for
people
to
parse
very
complex
sentences
with
a
kind
of
recursive
structure.
Von
Sprachen
und
anderen
Bereichen
wissen
wir,
dass
Menschen
sehr
komplexe
Sätze
mit
rekursiven
Strukturen
schwer
analysieren
können.
TED2020 v1
Repetition
must
be
avoided
and
short
sentences
must,
as
far
as
possible,
be
used
in
preference
to
long
and
complex
sentences
which
include
parenthetical
and
subordinate
clauses.
Wiederholungen
sind
zu
vermeiden,
und
kurze
Sätze
sind
langen
und
komplexen
Sätzen
mit
Einschüben
und
Nebensätzen
möglichst
vorzuziehen.
DGT v2019
For
example,
in
the
document
analysed
for
the
Saarland,
the
assessment
criteria
are:
identifying
unknown
words
in
a
text,
reading
a
text
word
for
word
and
identifying
the
parts
of
simple
and
complex
sentences.
Im
Lehrplan
des
Saarlands
sind
zum
Beispiel
folgende
Bewertungskriterien
aufgeführt:
unbekannte
Wörter
in
einem
Text
herausfinden,
einen
Text
Wort
für
Wort
lesen,
die
Teile
eines
einfachen
und
eines
komplexen
Satzgebildes
herausfinden.
EUbookshop v2
Progressive
and
easily
distinguished
grades
of
SLUNT
are
planned,
starting
with
simple
sentences
and
limited
vocabularies,
and
moving
to
complex
sentences
and
larger
or
specialised
vocabularies.
Geplant
sind
weiterentwickelte,
leicht
von
einander
zu
unterscheidende
SLUNT—Stufen
von
einfachen
Sätzen
und
begrenzten
Wortschätzen
zu
komplexen
Sätzen
und
grösseren
oder
spezialisierteren
Lexika.
EUbookshop v2
Why
can
we
understand
complex
sentences,
while
our
nearest
cousins
-
apes
-
only
understand
individual
words?
Warum
verstehen
wir
Menschen
komplizierte
Sätze
und
unsere
nächsten
Verwandten
-die
Affen
-
hingegen
nur
einzelne
Worte?
ParaCrawl v7.1
Had
I
known
then
what
I
know
now,
I
would
have
avoided
these
complex
sentences
entirely.
Hätte
ich
damals
bekannt,
was
ich
jetzt
weiß,
hätte
ich
diese
komplexen
Sätze
ganz
vermieden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
topicalization
may
be
illustrated
by
a
more
complex
set
of
sentences,
such
as
the
first
address
of
Zeus
in
the
Odyssey.
Die
Verwendung
von
topicalization
wird
vielleicht
von
einem
komplexeren
Satz
von
Sätzen
illustriert,
wie
die
erste
Adresse
für
Zeus
in
der
Odyssee.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
part
of
the
exam,
a
situation
is
presented
in
which
the
student
must
know
how
to
respond
offering
short
questions
or
answers
(like
in
a
real-life
situation,
it's
not
necessary
to
construct
long,
complex
sentences).
In
der
zweiten
Prüfung
wird
eine
Situation
presentiert
und
der
Schüler
muss
im
Zusammenhang
mit
dieser
Situation
kurze
Fragen
oder
Antworten
geben
(wie
im
alltäglichen
Leben,
keine
langen
oder
komplexen
Sätze)
und
ein
adequates
Vokabulario
für
die
gegebene
Situation
demonstrieren.
ParaCrawl v7.1
Write
complex
sentences.
Formulieren
Sie
komplexe
Sätze.
ParaCrawl v7.1
The
contribution
of
COSY
consists
of
both
theoretical
insights
concerning
the
syntactic
and
semantic
principles
and
parameters
of
human
language
and
practical
advances
for
techniques
to
describe
complex
sentences
in
fieldwork
description
of
languages.
Der
Beitrag
von
COSY
besteht
in
zweierlei:
theoretische
Einsichten
zu
den
syntaktischen
und
semantischen
Prinzipien
und
Parametern
der
menschlichen
Sprache
und
praktischen
Fortschritten
bei
Techniken
um
komplexe
Sätze
in
der
Feldforschung
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
data
must
be
extracted
(simple
header
data,
complex
sentences
or
tabular
position
data)?
Welche
Art
von
Daten
müssen
extrahiert
werden
(einfache
Kopfdaten,
komplexe
Sätze
oder
tabellarische
Positionsdaten)?
CCAligned v1
Your
child's
vocabulary
varies
from
1000
to
2000
words,
with
which
he
can
form
complex
sentences.
Der
Wortschatz
erweitert
sich
von
1000
auf
2000
Wörter,
mit
denen
es
komplexe
Sätze
bilden
kann.
CCAligned v1
Relative
clauses
are
a
syntactic
device
to
create
complex
sentences
and
they
make
language
structurally
productive.
Relativsätze
sind
ein
syntaktisches
Mittel,
um
komplexe
Satzstrukturen
zu
erzeugen,
und
machen
Sprache
strukturell
produktiv.
ParaCrawl v7.1