Übersetzung für "Completely covered" in Deutsch

This object is completely covered by fiber opticals.
Das Objekt ist vollständig von Fiberglasfasern überdeckt.
TED2020 v1

In the dry season the lake is completely covered with vegetation.
In der Trockenzeit ist der See vollständig mit Vegetation bedeckt.
Wikipedia v1.0

Most pyramids are completely covered with vegetation.
Alle Pyramiden sind größtenteils mit Erde und Vegetation bedeckt.
Wikipedia v1.0

The forest path was completely covered with snow.
Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.
Tatoeba v2021-03-10

In the middle of the library there was a table completely covered with magazines.
In der Mitte der Bibliothek stand ein vollständig von Zeitschriften bedeckter Tisch.
Tatoeba v2021-03-10

The chapel is completely covered with paintings and ornamentation.
Die Bemalungen und Ornamente bedecken den Innenraum der Kapelle.
TildeMODEL v2018

Sometimes they're not completely covered, but they don't freeze.
Manchmal sind sie nicht ganz bedeckt, aber sie frieren nicht.
OpenSubtitles v2018

Then when I woke up, my.. ...hands were completely covered in blood.
Als ich dann aufgewacht bin... waren meine Hände voller Blut.
OpenSubtitles v2018

Wasn't your last planet completely covered by water?
War nicht dein letzter Planet voller Wasser?
OpenSubtitles v2018

Last night, I was completely covered in blood.
Letzte Nacht war ich total mit Blut bedeckt.
OpenSubtitles v2018

We completely covered your land, all the way to Ella Connors' property line.
Wir haben Ihr ganzes Land bis zur Grenze zu Ella Connors untersucht.
OpenSubtitles v2018

During the winter, it is completely covered by ice.
Im Winter ist der See fast vollständig mit Eis bedeckt.
WikiMatrix v1

In this way, the buildings completely clad covered bricks correspond with the Frauenkirche.
Dadurch korrespondiert der vollständig mit Blendziegeln verkleidete Bau mit der Frauenkirche.
WikiMatrix v1

The airport Half Moon Bay near San Francisco, was completely covered with clouds.
Der Flugplatz Half Moon Bay bei San Francisco war vollständig mit Wolken bedeckt.
WikiMatrix v1

All surface irregularities of this board are completely covered.
Alle Unebenheiten dieser Platte werden einwandfrei überdeckt.
EuroPat v2

The slot is thus covered completely, also in all travel positions of the machine parts.
Damit ist der Schlitz auch bei allen Bewegungsstellungen der Maschinenteile vollständig abgedeckt.
EuroPat v2

The outlet opening of the discharge connection is completely covered by the blocking element.
Die Mündungsöffnung des Druckstutzens ist durch das Sperrglied vollkommen abgedeckt.
EuroPat v2

The area between the contacts is completely covered with the passivation layer.
Das Gebiet zwischen den Kontakten ist vollständig mit der Passivierschicht überzogen.
EuroPat v2