Übersetzung für "Complete the questions" in Deutsch
Most
of
the
Member
States
gave
complete
answers
to
the
questions
addressed.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
legten
umfassende
Antworten
zu
den
darin
enthaltenen
Fragen
vor.
TildeMODEL v2018
A
complete
response
to
the
questions
is
contained
in
Appendix
2.
Eine
komplette
Beantwortung
der
Fragen
ist
in
Beilage
2
zu
finden.
EUbookshop v2
You
must
complete
the
following
questions
and
information
to
receive
a
good
quote:
Füllen
Sie
folgende
Fragen
und
Informationen
aus
um
ein
gutes
Angebot
zu
erhalten:
CCAligned v1
Be
sure
to
complete
the
production
questions
below.
Achten
Sie
darauf,
die
Produktion
Fragen
unten
abzuschließen.
CCAligned v1
They
don't
give
complete
answers
to
the
questions
you
ask.
Sie
geben
niemals
vollständige
Antworten
zu
den
Fragen
die
du
stellst.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
time
limit
to
complete
the
questions.
Es
gibt
keine
zeitliche
Begrenzung,
um
die
Schulungen
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
Complete
the
questions
with
Is
there
or
Are
there.
Setze
bei
den
Fragen
entweder
Is
there
oder
Are
there
in
die
Lücken.
ParaCrawl v7.1
For
technical
support
please
complete
the
questions
1-7
here
below:
Für
einen
technischen
Support
füllen
Sie
bitte
die
Fragen
1-7
aus:
ParaCrawl v7.1
Please
complete
all
the
questions
in
the
Test,
before
checking
your
score.
Bitte
beantworten
Sie
alle
Fragen
des
Tests,
bevor
Sie
Ihre
Punktzahl
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
By
letter
dated
8
September
2009
with
reference
C(2009)
6907,
Commission
issued
an
information
injunction
in
accordance
with
Article
10(3)
of
Regulation
(EC)
No
659/1999
requiring
a
complete
answer
to
the
questions
raised
in
its
letters
of
13
March
2006,
26
June
2006
and
11
July
2007
and
in
the
decision
to
initiate
the
formal
investigation
procedure.
Am
8.
September
2009
übermittelte
die
Kommission
mit
dem
Schreiben
mit
Aktenzeichen
K(2009)
6907
eine
Anordnung
zur
Auskunftserteilung
gemäß
Artikel
10
Absatz
3
der
Verordnung
(EG)
Nr.
659/1999,
in
der
sie
die
vollständige
Beantwortung
der
in
ihren
Schreiben
von
13.
März
2006,
26.
Juni
2006
und
11.
Juli
2007
sowie
in
dem
Beschluss
über
die
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
gestellten
Fragen
forderte.
DGT v2019
The
impression
is
left
that
we
are
foot-dragging,
but
in
fact
we
are
not
getting
complete
answers
to
the
questions
put
by
Mr
Bösch
and
Mr
Blak.
Es
entsteht
der
Eindruck,
daß
wir
eine
Verzögerungstaktik
betreiben,
obwohl
es
in
Wahrheit
so
ist,
daß
wir
keine
erschöpfenden
Antworten
auf
die
Fragen
von
Herrn
Bösch
und
Herrn
Blak
bekommen.
Europarl v8
In
these
circumstances
you
should
turn
to
the
relevant
section
of
the
Workbook,
read
it
carefully
and
then
complete
the
questions
in
the
corresponding
Worksheet.
Sie
sollten
den
entsprechenden
Teil
des
Lehrbuchs
zur
Hand
nehmen,
ihn
sorgfältig
durch
lesen
und
danach
die
Fragen
im
zugehörigen
Arbeitsblatt
beantworten.
EUbookshop v2
To
ensure
your
arrival
to
Mike
Wiegele
Helicopter
Skiing
is
seamless,
please
complete
the
following
questions.
Um
sicherzustellen,
dass
Deine
Ankunft
bei
Mike
Wiegele
Helicopter
Skiing
problemlos
sein
wird,
füll
bitte
die
folgenden
Fragen
aus.
CCAligned v1
Whilst
we
namely
do
not
put
the
complete
questions,
undoubtedly
the
complete
answers
cannot
be
expected.
Indem
man
nämlich
nicht
die
vollständige
Fragen
stellt,
ist
es
ohne
Zweifel
auch
nicht
zu
erwarten,
daß
die
Antworten
vollständig
werden
können.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
grateful
if
you
would
complete
the
questions
below
and
return
this
form
to
us
by
e-mail
or
fax
to
the
above
number.
Wir
wären
Ihnen
dankbar,
wenn
Sie
die
nachfolgenden
Fragen
ausfüllen
und
uns
dieses
Formular
per
E-Mail
oder
an
die
auf
dem
pdf-Formular
angegebene
Faxnummer
zurücksenden
würden.
ParaCrawl v7.1
To
complete
the
questions,
photographic
challenges
and
radar
tests
(to
find
a
specific
point
with
its
GPS)
make
the
route
even
more
fun.
Zusätzlich
zu
den
Fragen
gibt
es
ein
paar
fotografische
Aufgaben
und
Suchaufträge
(um
mithilfe
Ihres
Navigators
einen
bestimmten
Ort
zu
finden),
die
die
Route
noch
unterhaltsamer
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Students
will
have
to
cover
the
material
in
the
textbooks
and
complete
the
practice
questions
on
their
own
and
rely
on
the
answers
that
are
provided
to
clarify
any
problems
or
questions.
Die
Studierenden
müssen,
um
das
Material
in
den
Lehrbüchern
zu
decken
und
füllen
Sie
die
Fragen
der
Praxis
auf
ihre
eigenen,
und
verlassen
sich
auf
die
Antworten,
die
vorgesehen
sind,
um
Fragen
oder
Probleme
zu
klären.
ParaCrawl v7.1
Students
will
have
to
cover
the
material
in
the
textbooks
and
complete
the
practice
questions
on
their
own
and
rely
on
the
answers
that
are
provided
to
clarify
any
problems
or
questions
they
might
have.
Die
Studierenden
müssen,
um
das
Material
in
den
Lehrbüchern
zu
decken
und
füllen
Sie
die
Fragen
der
Praxis
auf
ihre
eigenen,
und
verlassen
sich
auf
die
Antworten,
die
vorgesehen
sind,
um
Fragen
oder
Probleme
sie
haben
könnte
klären,.
ParaCrawl v7.1
The
solution
he
proposed
was
completely
out
of
the
question.
Die
von
ihm
vorgeschlagene
Lösung
kam
überhaupt
nicht
in
Frage.
Tatoeba v2021-03-10
I
completely
blew
the
question
on
von
Neumann's
entropy,
freaking
thermodynamics.
Ich
vermasselte
die
Frage
über
die
von-Neumann-Entropie,
verflixte
Thermodynamik.
OpenSubtitles v2018
Please
complete
the
security
question
shown
to
the
right
--
>
Bitte
vervollständigen
Sie
die
Sicherheitsabfrage
auf
der
rechten
Seite
--
>
ParaCrawl v7.1
Enter
your
telephone
number
and
complete
the
captcha
challenge
question.
Geben
Sie
Ihre
Telefonnummer
ein
und
füllen
Sie
das
Captcha-Feld
aus.
ParaCrawl v7.1
If
yes,
complete
the
following
question:
Wenn
ja,
beantworten
Sie
bitte
folgende
Fragen:
ParaCrawl v7.1
Modules
are
topic-related
question
packages
that
complete
the
standard
question
programme.
Module
sind
themenbezogene
Fragenpakete,
die
das
Standardfragenprogramm
der
Reiseanalyse
ergänzen.
ParaCrawl v7.1