Übersetzung für "Complete scope" in Deutsch
Service,
advice,
support
and
training
complete
the
scope
of
supply.
Beratung,
Planung,
Betreuung,
Service
und
Schulung
runden
die
Angebotspalette
ab.
ParaCrawl v7.1
The
complete
scope
of
functions
of
the
circuit
is
shown
in
an
advantageous
example
of
an
embodiment.
Es
wird
der
komplette
Funktionsumfang
der
Schaltung
in
einem
vorteilhaften
Ausführungsbeispiel
gezeigt.
EuroPat v2
The
complete
scope
is
specially
optimized
for
this
application.
Der
Lieferumfang
ist
speziell
für
diese
Anwendung
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Functions
for
training
and
education
and
tools
for
user
programming
complete
the
scope
of
delivery.
Funktionen
für
Training
und
Schulung
und
Werkzeuge
zur
Anwenderprogrammierung
ergänzen
den
Lieferumfang.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
complete
the
scope
of
delivery,
the
necessary
assembly
tools
were
supplied
by
SCHAAF
as
well.
Um
den
Lieferumfang
abzurunden
wurde
auch
hier
das
benötigte
Montagewerkzeug
von
SCHAAF
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
For
an
overview
of
the
complete
functional
scope,
see
our
Fact
Sheet:
Eine
Übersicht
über
den
kompletten
Funktionsumfang
finden
Sie
auf
unserem
Fact
Sheet:
ParaCrawl v7.1
The
penalty
is
1%
of
complete
delivery
/
service
scope
for
each
complete
week
of
delivery
and
delay
in
service.
Die
Vertragsstrafe
beträgt
für
jede
vollendete
Woche
des
Liefer-/
Leistungsverzugs
1
%
des
kompletten
Liefer-/Leistungsumfangs.
ParaCrawl v7.1
The
complete
scope
of
the
delivery
as
well
as
other
secondary
demands
are
the
property
of
the
manufacturer
until
full
payment
has
been
made.
Sämtliche
Liefergegenstände
bleiben
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
des
Kaufpreises
sowie
etwaiger
Nebenforderungen
dem
Lieferanten
sein
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The
Phenec
Composite
Consulting
GmbH
covers
the
complete
scope
of
engineering
and
part
design.
Die
Phenec
Composite
Consulting
GmbH
deckt
die
komplette
Bandbreite
der
Konstruktion
und
Bauteilgestaltung
ab.
ParaCrawl v7.1
With
a
complete
scope
of
services
for
industry
and
relying
on
an
experienced
international
team,
we
assist
our
clients
in
the
following
fields
:
Mit
einem
kompletten
Leistungsspektrum
und
einem
erfahrenen
internationalen
Team
unterstützen
wir
unsere
Mandanten
in
folgenden
Bereichen:
CCAligned v1
The
#clear
command
is
the
only
way
to
delete
a
list
or
a
complete
scope.
Der
#clear-Befehl
ist
der
einzige
Weg,
eine
Liste
oder
einen
kompletten
Geltungsbereich
zu
löschen.
ParaCrawl v7.1
Two
new
layouts
in
the
Knaus
Sky
Traveller
alcove
range
complete
the
scope
of
motorhome
novelties.
Zwei
neue
Grundrisse
in
der
Alkoven-Baureihe
des
Knaus
Sky
Traveller
runden
die
Reisemobil-Neuheiten
ab.
ParaCrawl v7.1
The
complete
scope
of
functions
provided
by
a
modern
spreadsheet
is
available
for
the
evaluation
of
process
data.
Für
die
Auswertung
steht
die
ganze
Bandbreite
von
Gestaltungsmöglichkeiten,
die
ein
modernes
Tabellenkalkulationsprogramm
bietet
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Historic
XVI
century
fortified
summer
manor
in
need
of
complete
restoration,
with
scope
for
extension,
into
ruin,
set
in
a
stunning
position
overlooking
the
islands.
Historische
XVI
Jahrhundert
befestigte
Sommer
Herrenhaus
in
der
Notwendigkeit
der
vollständigen
Restaurierung,
mit
Umfang
der
Erweiterung,
in
Ruine,
in
einer
atemberaubenden
Lage
mit
Blick
auf
die
Inseln
gesetzt.
ParaCrawl v7.1