Übersetzung für "Competitive system" in Deutsch
A
secure,
sustainable
and
competitive
energy
system
is
established
as
a
common
EU
objective.
Ein
sicheres,
nachhaltiges
und
wettbewerbsfähiges
Energiewesen
ist
als
gemeinsames
EU-Ziel
fest
verankert.
TildeMODEL v2018
The
epitope
overlapping
can
be
detected
by
a
competitive
test
system.
Diese
Epitopüberlappung
kann
mit
Hilfe
eines
kompetitiven
Testsystems
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
This
epitope
overlap
can
easily
be
detected
using
a
competitive
test
system.
Diese
Epitopüberlappung
kann
mit
Hilfe
eines
kompetitiven
Testsystems
leicht
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
This
epitope
overlap
can
be
easily
detected
with
the
aid
of
a
competitive
test
system.
Diese
Epitop-Überlappung
kann
mit
Hilfe
eines
kompetitiven
Testsystems
leicht
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
The
results
support
the
shape
of
a
competitive
rail
freight
system.
Die
Ergebnisse
dienen
der
Gestaltung
eines
wettbewerbsfähigen
Schienengüterverkehrssystems.
ParaCrawl v7.1
In
these
circumstances,
an
effective
and
competitive
telecommunication
system
is
a
key
factor
in
regional
economic
development.
Aufgrund
dieser
Verhältnisse
ist
ein
effektives
und
wettbewerbsfähiges
Telekommunikationssystem
ein
Schlüsselfaktor
für
die
regionale
wirtschaftliche
Entwicklung.
EUbookshop v2
With
a
true
competitive
ranking
system,
your
skills
are
evaluated
and
ranked
against
other
player's
performance.
Ein
wirklich
kompetitives
Ranglistensystem
bewertet
Ihre
Fähigkeiten
und
vergleicht
sie
mit
der
Leistung
anderer
Spieler.
QED v2.0a
High
impact
can
have
a
positive
effect
on
opportunities
for
promotion
in
academia’s
competitive
career
system.
Ein
hoher
Impact
kann
sich
positiv
auf
die
Aufstiegschancen
im
kompetitiven
Karrieresystem
der
Wissenschaft
auswirken.
ParaCrawl v7.1
By
awarding
public
research
money
based
on
a
competitive
system,
the
SNSF
contributes
to
the
high
quality
of
Swiss
research.
Mit
der
kompetitiven
Vergabe
öffentlicher
Forschungsgelder
trägt
der
SNF
zur
hohen
Qualität
der
Schweizer
Forschung
bei.
ParaCrawl v7.1
High
impact
can
have
a
positive
effect
on
opportunities
for
promotion
in
academia's
competitive
career
system.
Ein
hoher
Impact
kann
sich
positiv
auf
die
Aufstiegschancen
im
kompetitiven
Karrieresystem
der
Wissenschaft
auswirken.
ParaCrawl v7.1
Fighting
cartels
is
vital
to
ensure
that
the
benefits
of
a
competitive
system
reach
the
end
consumer.
Die
Bekämpfung
von
Kartellen
ist
entscheidend,
um
sicherzustellen,
dass
die
Endverbraucher
von
einem
wettbewerbsfähigen
System
profitieren.
Europarl v8
I
doubt
this
will
bring
the
expected
effects,
taking
into
consideration
the
fact
that
most
Euro
Group
Member
States
have
more
public
debt
and
a
less
competitive
taxation
system
than
the
other
Member
States.
Ich
bezweifle,
dass
dies
die
erwarteten
Auswirkungen
haben
wird,
wenn
man
die
Tatsache
berücksichtigt,
dass
die
meisten
Mitgliedstaaten
der
Euro-Gruppe
eine
höhere
Staatsverschuldung
und
ein
weniger
wettbewerbsfähiges
Steuersystem
haben
als
die
anderen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8