Übersetzung für "Competitive standing" in Deutsch
Target-oriented
funding
can
help
to
improve
the
medium
and
long-term
competitive
standing.
Eine
gezielte
Förderung
kann
helfen,
die
mittel-
und
langfristige
Wettbewerbsposition
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
A
successful
brand
strengthens
a
company’s
competitive
standing.
Eine
erfolgreiche
Marke
führt
zur
Stärkung
der
Wettbewerbsposition.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
Inbiz
our
customers
can
manage
with
greater
efficiency
and
effectiveness
daily
transactions
improving
their
competitive
standing.
Mit
Inbiz
können
unsere
Kunden
ihr
Alltagsgeschäft
effizienter
und
wirksamer
verwalten
und
somit
ihre
Wettbewerbsposition
verbessern.
CCAligned v1
Investing
intensively
in
sustainable
agriculture
could
give
the
EU
a
unique
and
innovation-driven
leadership
position
worldwide,
with
positive
effects
for
the
economy
and
employment,
innovation
and
the
competitive
standing
of
the
EU.
Durch
intensive
Investitionen
in
die
nachhaltige
Landwirtschaft
könnte
die
EU
weltweit
eine
einzigartige
und
innovationsgestützte
Führungsposition
erringen,
was
sich
positiv
auf
die
europäische
Wirtschaft
und
Beschäftigung
sowie
die
Innovation
und
Wettbewerbsfähigkeit
in
der
Union
auswirken
würde.
TildeMODEL v2018
Investing
intensively
in
sustainable
agriculture
could
give
the
EU
a
unique
and
innovation-driven
worldwide
leadership
position,
with
positive
effects
for
the
economy
and
employment,
innovation
and
the
competitive
standing
of
the
Union.
Durch
intensive
Investitionen
in
die
nachhaltige
Landwirtschaft
könnte
die
EU
eine
einzigartige
und
innovative
weltweite
Führungsposition
erringen,
was
sich
positiv
auf
die
europäische
Wirtschaft
und
Beschäftigung
sowie
die
Innovation
und
Wettbewerbsfähigkeit
in
der
Union
auswirken
wird.
TildeMODEL v2018
An
international
lobby
group
set
up
by
a
French
senator
is
campaigning
for
an
additional
150
billion
to
be
invested
in
innovation
to
restore
Europe’s
competitive
standing
in
the
world.
Eine
von
einem
französischen
Senator
ins
Leben
gerufene
internationale
Lobbygruppe
wirbt
dafür,
weitere
150
Milliarden
Euro
in
Innovation
zu
investieren,
um
Europas
Wettbewerbsposition
in
der
Welt
zu
stärken.
EUbookshop v2
The
globalization
of
value
chains
also
affects
many
SMEs,
which
means
that
they
–
as
well
as
large
companies
–
can
improve
their
competitive
standing
by
using
free
trade
agreements.
Die
Globalisierung
der
Wertschöpfungsketten
erfasst
auch
zahlreiche
KMU,
was
heißt,
dass
diese
ihre
Wettbewerbsposition
–
ebenso
wie
Grossunternehmen
–
durch
die
Nutzung
von
Freihandelsabkommen
verbessern
können.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
need
to
focus
on
a
continuous
expansion
of
the
product
availability
and
product
diversity
to
bolster
our
competitive
standing.
Daher
muss
es
für
uns
im
Fokus
stehen,
die
Warenverfügbarkeit
und
Produktvielfalt
kontinuierlich
auszubauen,
um
unsere
Wettbewerbsposition
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
consolidation
of
FoamPartner’s
European
manufacturing
sites
will
strengthen
the
company’s
competitive
standing
in
the
market
and
will
have
no
impact
on
the
reliable
supply
of
products
to
customers.
Die
Konsolidierung
der
europäischen
Fertigungsstrukturen
von
FoamPartner
wird
die
Wettbewerbsfähigkeit
des
Unternehmens
im
Markt
festigen
und
hat
keinerlei
Einfluss
auf
die
zuverlässige
Belieferung
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
funding
should
focus
on
a
number
of
specific
sub-areas
to
sustainably
support
and
expand
the
positive
competitive
standing
of
today.
Die
Förderung
sollte
sich
auf
einige
spezielle
Teilgebiete
konzentrieren,
um
die
derzeit
positive
Wettbewerbsposition
nachhaltig
zu
stützen
und
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
successful
sales
and
outstanding
logistics,
new
products
and
innovations
as
a
service
to
our
customers
are
crucial
when
it
comes
to
securing
the
competitive
standing
of
the
Würth
Group.
Neben
einem
erfolgreichen
Vertrieb
und
einer
herausragenden
Logistik
sind
Produktneuheiten
und
Innovationen
als
Service
für
den
Kunden
ausschlaggebend
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Würth-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
As
we
continue
to
record
profitable
growth,
we
have
reinforced
our
position
and
competitive
standing
among
industry
peers.
Mit
dem
erneuten
profitablen
Wachstum
konnten
wir
unsere
Position
stärken
und
unsere
Wettbewerbsfähigkeit
in
der
Branche
und
innerhalb
unserer
Vergleichsgruppe
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
For
companies
across
the
globe
it
is
getting
difficult
to
secure
their
competitive
standing
owing
to
the
fact
that
value
chains
are
spread
not
only
across
various
departments
and
locations
but
also
beyond
countries
and
continents.
Unternehmen
weltweit
finden
es
immer
schwieriger,
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
angesichts
der
Tatsache
zu
sichern,
dass
die
Wertschöpfungsketten
inzwischen
nicht
nur
über
Abteilungen
und
Standorte,
sondern
auch
über
Länder
und
Kontinente
hinweg
verlaufen.
ParaCrawl v7.1