Übersetzung für "Competition entry" in Deutsch
Harmonising
market
access
requirements
will
improve
competition
by
reducing
entry
barriers.
Eine
Harmonisierung
der
Marktzugangsvoraussetzungen
wird
die
Eintrittsschranken
herabsetzen
und
so
den
Wettbewerb
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Tickets
wanted
for
Competition
entry
Sophie
Scholl
-
The
Final
Days.
Karten
gesucht
für
den
Wettbewerbsfilm
Sophie
Scholl
-
Die
Letzten
Tage.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
link
below
to
open
up
the
competition
entry
form.
Klicken
Sie
auf
den
folgenden
Link,
um
das
Wettbewerbsformular
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Sibling
love:
In
the
Competition
entry
they
play
brother
and
sister.
Geschwisterliebe:
Im
Wettbewerbsbeitrag
spielen
sie
Bruder
und
Schwester.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
links
below
to
open
up
the
competition
entry
form.
Klicken
Sie
auf
die
folgenden
Links,
um
das
Wettbewerbsformular
zu
öffnen.
ParaCrawl v7.1
Competition
entry,
second
prize
(a
first
prize
wasn't
awarded)
Wettbewerbsbeitrag,
zweiter
Preis
(ein
erster
Preis
wurde
nicht
vergeben)
CCAligned v1
The
competition
entry
was
created
in
cooperation
with
TOPOS
–
Landscape
Planning.
Der
Wettbewerbsbeitrag
wurde
in
Zusammenarbeit
mit
TOPOS
–
Landschaftsplanung
erstellt.
CCAligned v1
Invited
competition
entry
»World
of
Würth«
(not
realised)
Eingeladener
Wettbewerb
zur
»World
of
Würth«
(nicht
realisiert)
CCAligned v1
His
competition
entry
depicts
daily
life
in
an
opencast
coal
mine
in
Northern
China.
Sein
Wettbewerbsfilm
schildert
den
Alltag
in
einem
Kohletagebauwerk
im
Norden
Chinas.
ParaCrawl v7.1
By
March
2009,
the
competition
entry
has
been
further
developed
into
an
overall
concept.
Bis
zum
März
2009
wurde
der
Wettbewerbsbeitrag
zu
einem
Gesamtkonzept
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
This
Competition
entry
is
an
international
co-production
by
X
Filme
Creative
Pool
and
Miramax.
Der
Wettbewerbsbeitrag
ist
eine
internationale
Co-Produktion
von
X
Filme
Creative
Pool
und
Miramax.
ParaCrawl v7.1
A
lot
of
guests
wanted
to
see
the
Competition
entry
from
France.
Viele
Besucher
wollten
den
Wettbewerbsbeitrag
aus
Frankreich
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
competition
entry
should
be
in
two
parts:
Der
Beitrag
für
den
Wettbewerb
sollte
aus
zwei
Teilen
bestehen:
ParaCrawl v7.1
When
this
happens
the
Commission
tries
to
ensure
continued
competition
by
removing
entry
barriers.
Ist
dies
der
Fall,
sucht
die
Kommission
den
Wettbewerb
durch
Beseitigung
von
Zutrittsschranken
zu
sichern.
TildeMODEL v2018
Participating
teams
from
Germany
and
the
United
States
each
chose
one
of
the
topics
for
their
competition
entry.
Die
teilnehmenden
Teams
Studierender
in
Deutschland
und
Amerika
wählten
eines
der
Themen
für
ihren
Wettbewerbsbeitrag.
ParaCrawl v7.1
The
results
convinced
the
jury:
EMAG’s
competition
entry
was
honoured
as
one
of
the
“Top
5
Projects”.
Das
Ergebnis
hat
die
Jury
überzeugt:
Der
Wettbewerbsbeitrag
wurde
als
eines
der
„Top-5-Projekte“
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
participating
student
teams
in
Germany
and
the
United
States
can
choose
one
of
these
topics
for
their
competition
entry.
Die
teilnehmenden
Studierenden-Teams
in
Deutschland
und
Amerika
wählen
eines
der
Themen
für
Ihren
Wettbewerbsbeitrag.
ParaCrawl v7.1