Übersetzung für "Competent staff" in Deutsch
The
passenger
shall
show
on
request
his
ticket
to
the
competent
train
staff.
Auf
Verlangen
hat
der
Fahrgast
seine
Fahrkarte
dem
zuständigen
Zugpersonal
vorzuweisen.
TildeMODEL v2018
The
risk
management
process
shall
include
appropriate
quality
assurance
activities
and
be
carried
out
by
competent
staff.
Das
Risikomanagementverfahren
beinhaltet
angemessene
Qualitätssicherungsmaßnahmen
und
wird
von
qualifiziertem
Personal
durchgeführt.
DGT v2019
In
the
latter
case,
the
passenger
must
immediately
inform
the
competent
train
staff
of
this.
Im
letzteren
Fall
hat
der
Fahrgast
dies
dem
zuständigen
Zugpersonal
unverzüglich
mitzuteilen.
TildeMODEL v2018
He
was
supported
by
a
highly
competent
staff.
Unterstützt
wurde
er
durch
fähige
Mitarbeiter.
WikiMatrix v1
Our
competent
and
friendly
staff
will
accompany
you
throughout
your
stay
in
the
hotel.
Unsere
kompetenten
und
freundlichen
Mitarbeiter
begleiten
Sie
über
den
gesamten
Aufenthalt
im
Haus.
CCAligned v1
Our
competent
staff
will
be
happy
to
assist
you.
Wir
beraten
Sie
schnell
und
kompetent.
CCAligned v1
We
are
always
looking
for
friendly
and
competent
service
staff
for
our
restaurant.
Wir
suchen
laufend
freundliche
und
kompetente
Servicekräfte
für
unser
Restaurant.
CCAligned v1
Our
competent
staff
will
be
happy
to
help
you
with
any
questions.
Gerne
helfen
Ihnen
unsere
kompetenten
Mitarbeiter
bei
Fragen
weiter.
CCAligned v1
Our
competent
staff
are
at
your
full
disposal,
just
like
our
Experts.
Unsere
fachkundigen
Mitarbeitenden
stehen
Ihnen
ebenso
wie
unsere
Partner
unterstützend
zur
Seite.
CCAligned v1
We
are
looking
for
committed
and
competent
staff
to
work
in
the
following
areas
:
Wir
suchen
engagierte
und
kompetente
Mitarbeiter
in
folgenden
Fachgebieten
:
CCAligned v1
Our
application
department
comprises
of
competent
staff
with
many
years
of
experience.
Unsere
Anwendungstechnik
verfügt
über
kompetente
Mitarbeiter
mit
jahrelanger
Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
are
always
looking
for
motivated
and
competent
staff
.
Hierfür
suchen
wir
stets
motivierte
und
fachkundige
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
A
workshop
equipped
with
the
latest
technics
and
competent
staff
are
our
marque.
Eine
Werkstatt
aufs
modernste
eingerichtet
und
kompetente
Ansprechpartner
sind
unser
Markenzeichen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
cosy
restaurant
and
at
the
reception
is
very
competent
staff!
Es
gibt
ein
gemütliches
Restaurant
und
an
der
Rezeption
sind
sehr
kompetente
Mitarbeiter!
ParaCrawl v7.1
Competent
staff
will
choose
the
horse
with
you.
Kompetentes
Personal
wird
das
geeignete
Pferd
mit
Ihnen
zusammen
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Our
competent
staff
will
be
happy
to
help
and
support
you.
Unser
kompetenten
Mitarbeiter
stehen
Ihnen
gerne
mit
Rat
und
Tat
zur
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
competent
staff
members
are
happy
to
inform
you
about
the
most-current
rental
specials.
Die
kompetenten
Mitarbeiter
beraten
Sie
gerne
zu
den
aktuellen
Skimiete-Angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
answer
is
given
every
month
by
a
competent
editorial
staff.
Die
Antwort
gibt
die
kompetente
Redaktion
jeden
Monat.
ParaCrawl v7.1
Our
competent
staff
is
pleased
to
advise
you
and
provide
maximum
wellbeing.
Kompetente
Mitarbeiter
beraten
gern
und
sorgen
für
maximales
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1