Übersetzung für "Comparable worth" in Deutsch

The mixture ratio of 1:7 is especially fruitful - it is worth comparing!
Das Mischungsverhältnis von 1:7 ist äußert ergiebig – hier lohnt sich ein Vergleich!
ParaCrawl v7.1

How much is m1 worth compared to m2?
Wie viel ist m1 wert im Vergleich zu m2?
ParaCrawl v7.1

How much is a single human life really worth... compared to doing something that hasn't been done before?
Was ist ein Leben wert, verglichen mit etwas, das es noch nie gegeben hat?
OpenSubtitles v2018

The price difference between the models is small, so it is worth comparing the specs.
Der Preisunterschied zwischen den Modellen ist klein, Es lohnt sich also die Angaben vergleichen.
ParaCrawl v7.1

It is worth comparing the TMB bus route to the Aerobus route to determine which one will drop you closest to your desired location.
Es lohnt sich, die Route des TMB-Busses und die Route des Aerobusses zu prüfen, um festzustellen, welche über eine Haltestelle in der Nähe Ihres gewünschten Orts verfügt.
ParaCrawl v7.1

These are multi-dimensional criteria and first implementation experience necessary, so, Dräger: "To get a feel for, what an active recommendation is worth compared to a pure advertising contact ".
Dazu sind mehrdimensionale Kriterien und erste Anwendungserfahrungen nötig, um so, Dräger: „ein Gefühl dafür zu bekommen, was eine aktive Empfehlung im Vergleich zu einem reinen Werbekontakt wert ist“.
CCAligned v1

So it’s worth comparing deals to see which one is most suited to you”.
Es lohnt sich also Angebote zu vergleichen, um zu sehen, welche am besten geeignet ist für Sie”.
ParaCrawl v7.1

That is why we believe that it is worth comparing it with the last two mid-level companies from the largest Chinese smartphone manufacturers in the world: Xiaomi and Huawei.
Aus diesem Grund sind wir der Meinung, dass es sich lohnt, es mit den beiden letzten mittelständischen Unternehmen der größten chinesischen Smartphone-Hersteller der Welt zu vergleichen: Xiaomi und Huawei.
ParaCrawl v7.1