Übersetzung für "Company unique identifier" in Deutsch
Furthermore,
the
lack
of
a
unique
company
identifier
makes
identifying
and
tracking
companies
difficult
in
cross-border
situations
(e.g.
mergers
or
groups).
Auch
das
Fehlen
einer
einheitlichen
Unternehmenskennung
erschwert
im
grenzübergreifenden
Kontext
(wie
bei
Verschmelzungen
oder
im
Falle
einer
Gruppe)
die
Ermittlung
und
Rückverfolgung
von
Gesellschaften.
TildeMODEL v2018
Whether
you
give
your
company
a
unique
identifier,
or
if
you
want
to
optimize
your
images
and
photos
for
your
homepage.
Ob
Sie
Ihrem
Unternehmen
ein
unverwechselbares
Erkennungszeichen
verleihen
oder
ob
Sie
Ihre
Bilder
und
Fotos
für
Ihre
Homepage
optimieren
lassen
möchten.
CCAligned v1
Member
States
shall
ensure
that
companies
have
a
unique
identifier
allowing
them
to
be
unequivocally
identified
in
communications
between
registers
through
the
system
of
interconnection
of
central,
commercial
and
companies
registers
established
in
accordance
with
Article
21(2)
(‘the
system
of
interconnection
of
registers’).
Die
Mitgliedstaaten
sorgen
dafür,
dass
Gesellschaften
eine
einheitliche
Kennung
haben,
durch
die
sie
eindeutig
bei
der
Kommunikation
zwischen
Registern
über
das
System
der
Vernetzung
von
Zentral-,
Handels-
und
Gesellschaftsregistern,
das
gemäß
Artikel
21
Absatz
2
eingerichtet
wurde
(im
Folgenden
„System
der
Registervernetzung“),
ermittelt
werden
können.
TildeMODEL v2018
If
you
have
chosen
to
identify
yourself
to
salesforce.com,
the
Company
uses
cookies
containing
encrypted
information
to
allow
the
Company
to
uniquely
identify
you.
Wenn
Sie
sich
entschlossen
haben,
sich
salesforce.com
gegenüber
zu
identifizieren,
verwendet
das
Unternehmen
Cookies
mit
verschlüsselten
Informationen,
damit
das
Unternehmen
Sie
eindeutig
identifizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
chosen
to
identify
yourself
to
Salesforce,
the
Company
uses
cookies
containing
encrypted
information
to
allow
the
Company
to
uniquely
identify
you.
Wenn
Sie
sich
entschlossen
haben,
ihre
Identität
gegenüber
Salesforce
preiszugeben,
verwendet
das
Unternehmen
Cookies
mit
verschlüsselten
Informationen,
damit
das
Unternehmen
Sie
eindeutig
identifizieren
kann.
ParaCrawl v7.1
We
and
other
companies
use
unique
identifiers
in
cookies
to
distinguish
your
device
for
a
variety
of
purposes,
including
helping
you
navigate
our
website
with
ease,
remembering
your
preferences
and
interests,
and
tracking
your
online
activities
over
time
and
across
different
websites
and
online
services.
Wir
und
andere
Unternehmen
verwenden
eindeutige
Kennungen
in
Cookies,
um
Ihr
Gerät
für
eine
Vielzahl
von
Zwecken,
einschließlich
der
einfachen
Navigierung
unserer
Website,
der
Speicherung
Ihrer
Vorlieben
und
Interessen
und
der
langfristigen
Verfolgung
Ihrer
Onlineaktivitäten
über
verschiedene
Websites
und
Online-Services
hinweg
eindeutig
zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1
These
cookies
allow
the
Company
to
uniquely
identify
you
when
you
are
logged
into
the
Services
and
to
process
your
online
transactions
and
requests.
Anhand
dieser
Cookies
kann
Sie
das
Unternehmen
eindeutig
identifizieren,
wenn
Sie
bei
den
Services
angemeldet
sind
und
können
Ihre
Online-Transaktionen
und
-Anfragen
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
No
surprise
that
any
company
seeks
to
uniquely
identify
its
brand
and
itself
in
everything,
including
email
addresses.
Kein
Wunder,
dass
jedes
Unternehmen
seine
Marke
eindeutig
zu
identifizieren
sucht
und
sich
in
allem,
einschließlich
E-Mail-Adressen.
ParaCrawl v7.1