Übersetzung für "Company time" in Deutsch

You've been with this company a long time, haven't you?
Sie sind schon sehr lange bei dieser Firma, oder?
OpenSubtitles v2018

I'll be keeping you two company this time around.
Ich bleibe dieses Mal bei euch.
OpenSubtitles v2018

It's nice to have some company... first time in months.
Es ist schön wieder Gesellschaft zu haben... das erste Mal seit Monaten.
OpenSubtitles v2018

Thank you for keeping me company all this time.
Danke dass du mir immer Gesellschaft geleistet hast.
OpenSubtitles v2018

My wife wants to eat in company all the time.
Meine Frau will immer nur in Gesellschaft essen.
OpenSubtitles v2018

The girls can keep me company till it's time for you to take the track.
Die Mädchen können mir Gesellschaft leisten, bis ihr fertig seid.
OpenSubtitles v2018

You've been with that company all this time and you never got a promotion.
Du bist all die Jahre bei dieser Firma und bist nie befördert worden.
OpenSubtitles v2018