Übersetzung für "Company documentation" in Deutsch
As
a
leading
company
for
documentation
and
service,
comprehensive
quality
standards
are
part
of
our
philosophy.
Als
führendes
Unternehmen
für
Dokumentation
und
Service
gehören
flächendeckende
Qualitätsstandards
zu
unserem
Selbstverständnis.
ParaCrawl v7.1
You
receive
all
the
necessary
company
information
and
documentation
promptly
Sie
erhalten
rechtzeitig
alle
notwendigen
Firmeninformationen
und
Unterlagen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Russian
holding
company
prepared
full
documentation
and
organized
training
for
Denel
Aviation
employees.
Außerdem
erstellte
die
Holding
die
erforderliche
Dokumentation
und
führte
eine
Mitarbeiterschulung
bei
Denel
Aviation
durch.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
that
an
exhaustive
list
of
permissible
feed
materials
should
be
drawn
up
and
that
manufacturers
should
submit
on
request
proof
of
the
composition
of
feedingstuffs
on
the
basis
of
internal
company
documentation.
Ebenso
wichtig
sind
eine
vollständige
Liste
der
zugelassenen
Futtermittel
und
der
Nachweis
über
ihre
Zusammensetzung,
den
Futtermittelhersteller
nach
Aufforderung
anhand
von
eigenen
betrieblichen
Unterlagen
erbringen
müssen.
Europarl v8
Firstly,
when
a
new
indication
is
developed
for
an
old
medicine,
and
secondly,
when
a
company
submits
documentation
for
switching
a
product
from
prescription
to
non-prescription
status.
Und
zwar
erstens
in
Fällen,
in
denen
es
sich
um
eine
neue
Indikation
für
einen
eingeführten
Wirkstoff
handelt,
und
zweitens
in
Fällen,
in
denen
ein
Unternehmen
beantragt,
den
Status
eines
Produkts
von
verschreibungspflichtig
in
nicht
verschreibungspflichtig
umzuändern.
Europarl v8
Where
it
is,
in
practice,
impossible
to
check
lower
quantities
(e.g.
10%)
with
this
kind
of
accuracy,
the
national
inspection
authorities
must
be
able
to
carry
out
checks
using
company
documentation.
Erweist
es
sich
in
der
Praxis
als
unmöglich,
kleinere
Mengen
von
beispielsweise
10%
mit
der
entsprechenden
Genauigkeit
zu
kontrollieren,
so
soll
die
einzelstaatliche
Kontrollbehörde
auf
Grundlage
der
Dokumentation
des
Unternehmens
Kontrollen
vornehmen
können.
TildeMODEL v2018
According
to
the
company
documentation,
such
milk
was
variously
classified
as
‘reclaim
milk’,
‘waste
milk’,
milk
‘not
fit
for
human
consumption’
or
milk
accompanied
by
certificates
of
analysis
stating
in
what
way
the
milk
was
defective.
In
den
Unterlagen
der
Gesellschaft
wurde
diese
Milch
abwechselnd
als
„zurückgenommene
Milch“,
als
„Abfallmilch“,
als
„nicht
für
den
menschlichen
Verzehr
geeignete“
Milch
oder
als
Milch
verzeichnet,
der
Analysebescheinigungen
über
den
festgestellten
Mangel
beigefügt
sind.
DGT v2019
According
to
the
company
documentation,
such
material
was
variously
classified
as
‘waste’,
‘contaminated
cheese’
or
‘floor
waste’.
In
den
Unterlagen
der
Gesellschaft
wurde
dieses
Material
abwechselnd
als
„Abfall“,
„verunreinigter
Käse“
oder
„Produktionsabfall“
bezeichnet.
DGT v2019
The
company
provided
full
documentation,
source
code,
and
results
from
long-term
stability
and
stress
tests
within
three
months
to
ensure
that
the
CompactRIO
system
could
be
assured
to
a
level
suitable
for
use
in
a
safety-critical
environment
on
London
Underground's
infrastructure.
Das
Unternehmen
stellte
innerhalb
von
drei
Monaten
eine
vollständige
Dokumentation,
Quellcode
und
Ergebnisse
von
Langzeittests
zu
Stabilität
und
Belastung
bereit,
um
zu
gewährleisten,
dass
das
CompactRIO-System
auf
einem
Niveau
ausgeführt
werden
konnte,
das
für
den
Einsatz
in
einer
sicherheitsrelevanten
Umgebung
innerhalb
der
Infrastruktur
der
Londoner
U-Bahn
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
For
the
UV350
to
have
been
approved,
the
Company
submitted
documentation,
had
the
device
tested
in
an
independent
lab,
and
has
physically
labeled
the
device
with
their
FCC
Unique
Identifier,
making
it
ready
for
sale
in
the
United
States.
Damit
die
Zulassungen
für
das
UV350
erteilt
werden,
reichte
das
Unternehmen
die
erforderliche
Dokumentation
ein,
ließ
das
Gerät
in
einem
unabhängigen
Labor
prüfen
und
kennzeichnete
das
Gerät
physisch
mit
seiner
einmaligen
FCC-Kennung,
um
es
bereit
für
den
Vertrieb
in
den
USA
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Verification
of
company
data:
Contact
data
and
company
documentation
are
compared
and
verified
for
correctness.
Prüfung
von
Firmendaten:
Die
Kontaktdaten
und
die
Daten
der
Dokumentation
der
Unternehmen
werden
verglichen
und
auf
ihre
Richtigkeit
hin
geprüft.
ParaCrawl v7.1
In
addition
and
based
on
the
cooling
body
and
the
housing
temperatures
the
timed
development
of
the
bather
layer
temperature,
for
example
of
a
transistor
and
a
diode
of
a
conventional
power
switch
module,
can
be
calculated
by
means
of
temperature
models
that
are
known
in
themselves
(see
SEMIKRON
company
documentation
mentioned
above,
in
particular
page
146
of
the
same)
in
order
to
control
the
adherence
to
a
maximum
permitted
bather
layer
temperature.
Zum
anderen
können
über
an
sich
bekannte
Temperaturmodelle
(siehe
obige
SEMIKRON-Firmenschrift,
insbesondere
dortige
Seite
146)
ausgehend
von
der
Kühlkörper-
und
den
Gehäusetemperaturen
die
zeitlichen
Verläufe
der
Sperrschichttemperatur
von
beispielsweise
Transistor
und
Diode
eines
gängigen
Leistungsschaltmoduls
berechnet
werden,
um
die
Einhaltung
der
maximal
zulässigen
Sperrschichttemperatur
zu
kontrollieren.
EuroPat v2
In
addition
the
SEMIKRON
company
documentation
mentioned
above
describes
methods
for
detecting
the
losses,
for
example
of
the
transistor
and
the
diode
of
a
power
switch
module.
Ferner
sind
in
der
oben
genannten
SEMIKRON-Firmenschrift
aaO
Methoden
zur
Bestimmung
der
Verlustleistungen
für
beispielsweise
Transistor
und
Diode
eines
Leistungsschaltermoduls
angegeben.
EuroPat v2
In
the
second
case,
e.g.
with
output
or
basic
motor
vibration
frequencies
of
less
than
approximately
five
Hertz
it
is
preferred
to
use
formulas
and
methods
(see
the
SEMIKRON
company
documentation
mentioned
above)
for
calculating
the
momentary
value
of
the
relevant
switch
loss.
Im
zweiten
Fall,
also
bei
Ausgangs-
oder
Motor-Grundschwingungsfrequenzen
etwa
unter
fünf
Hertz,
ist
es
vorzuziehen,
Formeln
und
Methoden
(siehe
oben
genannte
SEMIKRON-Firmenschrift)
zur
Berechnung
des
Augenblickswertes
der
jeweiligen
Schalter-
Verlustleistung
zu
verwenden.
EuroPat v2
All
the
facilities
has
been
accredited
by
the
API
and
as
an
ISO
accredited
Company
all
the
documentation
are
done
in
the
best
way
that
it
can
be
traced
at
any
level
of
requirements.
Alle
Einrichtungen
wurden
von
der
API
akkreditiert
und
als
eine
ISO
akkreditierter
Unternehmen
alle
Unterlagen
erfolgen
in
der
besten
Weise,
dass
es
auf
jeder
Ebene
der
Anforderungen
zurückverfolgt
werden
kann.
CCAligned v1