Übersetzung für "Company costs" in Deutsch
In
return,
the
company
bears
the
costs
of
acquiring
the
relevant
qualifications
.
Im
Gegenzug
trägt
das
Unternehmen
die
Kosten
für
den
Erwerb
der
entsprechenden
Qualifikationen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
environmental
measures
may
enable
the
company
to
save
costs
or
prevent
damage
to
its
image.
So
können
z.B.
durch
umweltgerechte
Maßnahmen
auch
Kosten
gespart
oder
Imageschäden
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Different
costs
are
also
incurred
in
your
company,
e.g.
energy
costs
or
labor
costs.
In
Ihrem
Unternehmen
entstehen
auch
unterschiedliche
Kosten,
z.B.
Energiekosten
oder
Lohnkosten.
ParaCrawl v7.1
General
company
registration
costs
up
to
1,500
euros.
Allgemeine
Firmenanmeldung
kostet
bis
zu
1.500
Euro.
CCAligned v1
At
the
same
time
your
company
saves
costs
and
builds
a
new
way
of
talent
management.
Gleichzeitig
spart
dein
Unternehmen
Kosten
und
entwickelt
eine
neue
Art
des
Talent
Managements.
CCAligned v1
Can
my
company
cover
the
costs?
Kann
meine
Firma
die
Kosten
übernehmen?
CCAligned v1
How
can
I
keep
my
company
marketing
costs
low?
Wie
kann
ich
die
Marketingausgaben
meines
Unternehmens
minimieren?
CCAligned v1
This
also
applies
to
cost
shares
for
company-specific
additional
costs.
Dies
betrifft
auch
die
Kostenanteile
für
unternehmensspezifische
Zusatzkosten.
ParaCrawl v7.1
Company
Reduces
Maintenance
Costs
in
PTA
Crystallizer(pdf
@
130
KB)
Unternehmen
reduziert
Wartungskosten
bei
PTA-Kristallisator(engl.)(PDF
mit
130
KB)
ParaCrawl v7.1
Telecommunication
charges
can
represent
a
significant
part
of
company
costs.
Die
Telefongebühren
können
einen
bedeutenden
Teil
der
Kosten
einer
Gesellschaft
darstellen.
ParaCrawl v7.1
This
saves
the
company
considerable
energy
costs.
Das
Unternehmen
spart
auf
diese
Weise
erhebliche
Energiekosten
ein.
ParaCrawl v7.1
While
the
costs
of
the
management
of
the
contractual
relation
with
the
service
supplying
company
the
transaction
costs
correspond.
Während
die
Kosten
des
Managements
der
Vertragsbeziehung
mit
dem
Versorgungsdienstleister
den
Transaktionskosten
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
But
what
good
does
this
service
do
the
company
if
it
costs
nothing?
Doch
was
bringt
dieser
Service
der
Unternehmung,
wenn
er
nichts
kostet?
ParaCrawl v7.1
The
East
India
Company
bears
the
costs.
Die
East
India
Company
trägt
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
Advanced
supplier
management
can
save
a
midsize
company
costs
between
3
and
5%
in
procurement.
Gutes
Einkaufsmanagement
kann
einem
mittelständischen
Unternehmen
zwischen
3
und
5%
Kosten
einsparen.
ParaCrawl v7.1
Harmonisation
will
improve
logistics
and
bring
down
company
costs.
Die
Harmonisierung
sorgt
für
eine
effizientere
Logistik
und
senkt
die
damit
verbundenen
Kosten
für
die
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
Company
A’s
reduction
costs
are
€
5
(i.e.
lower
than
the
market
price).
Die
Reduktionskosten
des
Unternehmens
A
betragen
5
€
(d.h.
sie
liegen
unter
dem
Marktpreis).
TildeMODEL v2018
Even
in
new
warehouses
and
logistics
buildings,
the
installed
load
requirements
of
the
utility
company
involves
significant
costs.
Gerade
bei
Neubauten
von
Lagern
und
Logistikgebäuden
verursachen
die
benötigten
Anschlussleistungen
von
den
Energieversorgungsunternehmen
erhebliche
Kosten.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
company
expects
costs
related
to
a
change
in
management
of
EUR
0.6
million.
Überdies
rechnet
das
Unternehmen
mit
Kosten
aus
Managementveränderungen
in
Höhe
von
0,6
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Note:
In
order
to
calculate
company-specific
additional
costs,
both
cost
shares
for
average
prices
can
be
individually
defined.
Hinweis:
Zur
Berechnung
von
unternehmensspezifischen
Zusatzkosten
können
die
beiden
Kostenanteile
zu
Durchschnittspreisen
individuell
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1