Übersetzung für "Company context" in Deutsch

Zertifizierung ist noch eine Richtung der Tätigkeit unserer Firma im Sinne internationaler Güterbeförderungen.

In jedem Fall muss die PUIS-Anwendung auf den jeweils spezifischen Unternehmenskontext abgestimmt werden.

Wie beurteilen Sie die Stellung Ihres Unternehmens im Rahmen der deutschen Flugtouristik in den nächsten Jahren?

Aber wie gehen wir jetzt mit den möglichen Experimenten und deren Ergebnissen im jeweiligen Unternehmenskontext um?

Das Gesamtunternehmen wurde unlängst im Rahmen des Insolvenzverfahrens vom Bieterkonsortium Martinrea/Anchorage übernommen.

Belgien plant die Veröffentlichung eines „Romans“, um 12- bis 14-jährigen im Rahmen des Aktionsplans „Plan 4x4 pour entreprendre“ beizubringen, wie man ein Unternehmen gründet.

Zum einen handelte es sich um die Klausel, die vorsah, dass eine Verwertungsgesellschaft, bevor sie einer Plattenfirma im Rahmen einer Vereinbarung über zentrale Lizenzvergabe einen Preisnachlass gewährt, bei dem jeweils relevanten Mitglied eine schriftlichen Einwilligung einholen muss.

Dem Unternehmen zufolge war dies möglich, weil das Mutterunternehmen die diesbezüglichen Bodennutzungsrechte im Zuge seiner Privatisierung zu einem sehr niedrigen Preis erworben hatte.

Eine Entschädigung, die der Staat einem Unternehmen im Zusammenhang mit einer Enteignung gewährt, stellt in der Regel keine staatliche Beihilfe dar.

Um die Aktionäre vor einer Wertminderung ihrer Aktien zu schützen, ist es von größter Wichtigkeit, dass die Mitgliedstaaten dafür sorgen, dass ein angemessener Preis für die Aktien der Gesellschaft festgesetzt wird, wenn ein Dritter mit finanzieller Unterstützung der Gesellschaft Aktien von der Gesellschaft selbst erwirbt (unabhängig davon, ob es sich bei diesen Aktien um „eigene Aktien“ im Sinne von Artikel 3 des vorliegenden Vorschlags zur Änderung von Artikel 19 der Richtlinie handelt oder um Aktien, die vom Unternehmen im Rahmen einer Kapitalerhöhung ausgegeben wurden).

Wir haben bereits erwähnt, dass diese Arbeiten einander ergänzende und jeweils ein bestimmtes Problem veranschaulichende Denk­ansätze darstellen, die dann in jedem Sektor, in jedem Betrieb und in jedem spezifischen Zusammenhang auf die eigenen Systemmerkmale und auf die eigenen praktischen Erfordernisse angewendet werden können.

Die Firma kann im Rahmen ihrer Gewährleistungsverpflichtung fehlerhafte Geräte, Elemente, Zusatzeinrichtungen oder Teile reparieren oder austauschen.

Im Zusammenhang mit Umorganisationen schieden 2010 die Leiter IT, Serge Mouttet, und Human Resources, Martin Tobler, aus der Geschäftsleitung und aus dem Unternehmen aus.

Der umfassende Einsatz der Informations- und Kommunikationstechnik im betrieblichen Rahmen setzt fundierte Kenntnisse in der Betriebswirtschaft, der Informatik und der Wirtschaftsinformatik voraus.

Anschließend sollen die übrigen 82.610 Neuen Aktien, die nicht Gegenstand der Vorabplatzierung sind, den Aktionären der Gesellschaft im Rahmen eines öffentlichen Bezugsangebots ohne Prospekt zu einem Bezugspreis angeboten werden, der dem Platzierungspreis in der Vorabplatzierung entspricht.

Operational Manager haben ein solides Verständnis der Management-Tools und die notwendigen Bodenniveau der Management-Fähigkeiten, um effektiv und effizient nachhaltigen Mehrwert für das Unternehmen im Rahmen einer globalisierten und turbulente Wirtschaft zu schaffen.

Mit einem Blick zurück durch das Fenster in den Welcome-Bereich und dem Gang in den Prologue-Raum schließt sich der Kreis und kommt zu einem harmonischen Ende im übergreifenden Unternehmenskontext.

Die Sanierung des Unternehmens im Rahmen der Eigenverwaltung sieht alle notwendigen Maßnahmen zur Verbesserung der Profitabilität und somit nachhaltigen Wettbewerbsfähigkeit der Gesellschaft vor.