Übersetzung für "Company affiliate" in Deutsch
A
majority
shareholder
is
the
parent
company
of
an
affiliate.
Die
Muttergesellschaft
einer
Filiale
ist
ein
Großaktionär.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
an
affiliate
of
the
EOS
Group,
an
Otto
Group
company.
Unser
Unternehmen
ist
Mitglied
der
EOS
Gruppe,
eines
Unternehmens
der
Otto
Group.
ParaCrawl v7.1
An
affiliate
company
was
added
in
France.
Eine
Tochtergesellschaft
in
Frankreich
kommt
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
company
offering
the
affiliate
progr...
Das
Unternehmen
bietet
das
Affiliate-Programm
zahlt
Ihn...
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
our
company
and
our
Affiliate
brokers
in
your
area.
Erfahren
Sie
mehr
über
unser
Unternehmen
und
unsere
angeschlossenen
Makler
in
Ihrer
Region.
ParaCrawl v7.1
But,
in
cross-border
transactions,
the
Dutch
company
would
be
subject
to
lower
taxation
at
the
rate
of
5
%,
while
the
affiliate
company
established
abroad
would
not
be
subject
to
Dutch
rules
limiting
the
deductibility
of
interest
paid.
Im
Rahmen
grenzüberschreitender
Transaktionen
würde
für
das
niederländische
Unternehmen
der
niedrigere
Steuersatz
von
5
%
gelten,
während
die
niederländischen
Regelungen
zur
Begrenzung
der
Abzugsfähigkeit
von
Zinsaufwendungen
nicht
für
das
dem
Konzern
angehörende
Unternehmen
mit
Sitz
in
Ausland
gelten
würden.
DGT v2019
Together
with
Klaus
Tschira,
he
was
essentially
involved
in
building
up
the
company
and
its
affiliate,
EML
Research
gGmbH
(from
2003
on).
Dort
war
er
gemeinsam
mit
Klaus
Tschira
wesentlich
am
Aufbau
der
Firma
und
ihrer
Schwestergesellschaft
EML
Research
gGmbH
(ab
2003)
beteiligt.
WikiMatrix v1
A
new
affiliate
company,
Nakanihon
Airlines
(NAL),
was
founded
on
May
12,
1988,
to
handle
NAS's
scheduled
commuter
services.
Am
12.
Mai
1988
wurde
die
Tochtergesellschaft
Nakanihon
Airlines
(NAL)
gegründet
um
Flüge
zu
regionalen
Ziele
anzubieten.
WikiMatrix v1
The
Company
or
its
affiliate
within
the
888
corporate
group,
as
applicable,
is
a
member
of
the
European
Sports
Security
Association
("ESSA"),
a
non-profit
making
organisation
that
monitors
irregular
betting
patterns
and
possible
instances
of
event
manipulation.
Das
Unternehmen
bzw.
sein
Partnerunternehmen
innerhalb
der
888-Unternehmensgruppe
ist
ein
Mitglied
der
European
Sports
Security
Association
(„ESSA“),
einer
gemeinnützigen
Organisation,
die
unregelmäßige
Wettmuster
und
mögliche
Fälle
der
Veranstaltungsmanipulation
überwacht.
ParaCrawl v7.1
No
part
of
this
publication
may
be
reproduced
or
transmitted
in
any
form
or
for
any
purpose
without
the
express
permission
of
hybris
AG
or
an
SAP
affiliate
company.
Weitergabe
und
Vervielfältigung
dieser
Publikation
oder
von
Teilen
daraus
sind,
zu
welchem
Zweck
und
in
welcher
Form
auch
immer,
ohne
die
ausdrückliche
schriftliche
Genehmigung
durch
die
hybris
AG
oder
eine
SAP
Tochtergesellschaft
nicht
gestattet.
ParaCrawl v7.1
If
an
appropriate
position
is
vacant,
the
contact
person
in
the
respective
affiliate
company
will
contact
you
directly.
Sofern
es
eine
Möglichkeit
gibt,
wird
sich
dann
der
jeweilige
Ansprechpartner
der
Tochtergesellschaft
direkt
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
ParaCrawl v7.1
Cideon,
an
EPLAN
affiliate
company,
has
supplied
the
Pro.File
PDM
solution
which
is
being
installed
across
the
whole
group.
Cideon,
Schwestergesellschaft
von
EPLAN,
hat
die
PDM-Lösung
Pro.File
eingebracht,
und
diese
wird
gerade
flächendeckend
in
der
Unternehmensgruppe
Eggersmann
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
You
don't
really
have
to
do
anything
after
you
partner
up
with
another
company
and
place
affiliate
links
through
your
blog.
Sie
müssen
nicht
wirklich
etwas,
nachdem
Sie
Partner
tun
mit
einem
anderen
Unternehmen
und
Ort
Affiliate-Links
durch
einen
Blog.
ParaCrawl v7.1
With
respect
to
the
listing
of
a
bond,
the
Issuer
Committee
of
the
Regulatory
Board
had
to
decide
whether
within
the
meaning
of
the
provision
in
question,
the
third
party
may
also
be
a
subsidiary
or
affiliate
company
of
the
issuer
(cross
or
upstream
guarantee).
Im
Zusammenhang
mit
der
Kotierung
einer
Anleihe
hatte
der
Emittenten-Ausschuss
des
Regulatory
Board
die
Frage
zu
beurteilen,
ob
die
Drittperson
im
Sinne
der
genannten
Bestimmung
auch
eine
Tochter-
oder
Schwestergesellschaft
des
Emittenten
sein
könne
(Cross-
oder
Upstream-Garantie).
ParaCrawl v7.1