Übersetzung für "Companies like" in Deutsch

These companies are like predatory sharks and they should be stopped.

Diese Firmen benehmen sich wie blutrünstige Raubtiere und müssen aufgehalten werden.

Europarl v8

Thirdly, companies like 'European City Guides' are profiting from shortcomings that exist in legislation.

Drittens profitieren Firmen wie "European City Guides" von Gesetzeslücken.

Europarl v8

That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.

Deswegen gibt es Unternehmen wie Starbucks, die überhaupt nicht werben.

TED2013 v1.1

And we run our companies like this, by the way.

Und, nebenbei, wir machen das in Firmen genau so.

TED2013 v1.1

Companies like Amazon and Netflix use machine learning to suggest products that you might like to buy, movies that you might like to watch.

Firmen wie Amazon oder Netflix nutzen Maschinelles Lernen für Kaufempfehlungen oder Filmvorschläge.

TED2020 v1

Now, there's hundreds of more examples of companies like this springing up all across the country.

Es gibt hunderte Beispiele wie dieses überall in unserem Land.

TED2020 v1

And I was there when he worked for companies like this.

Und war da, als er für solche Firmen gearbeitet hat.

OpenSubtitles v2018

And I'm thinking of companies like Phicorp.

Ich denke dabei an Firmen wie Phicorp.

OpenSubtitles v2018

We provide tech support For companies like apple and Microsoft.

Wir bedienen den technischen Support für Firmen wie Apple und Microsoft.

OpenSubtitles v2018

Steve, companies like Global, they don't rely on anyone.

Steve, Firmen wie Gobal verlassen sich auf niemanden.

OpenSubtitles v2018

Companies like Gro are working really hard to make this a reality.

Unternehmen wie Gro arbeiten hart daran.

TED2020 v1

Companies like Texas Instruments and Timex Corporation were releasing computers that undercut the price of Commodore's PET line.

Firmen wie Texas Instruments und Timex unterboten den Preis der Commodore PET-Linie.

WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe