Übersetzung für "Compact course" in Deutsch
What
do
you
learn
in
a
two-day
compact
course
at
the
bartender
school
in
Palma?
Was
lernt
man
in
einem
zweitägigen
Kompaktkurs
an
der
Barkeeper
Schule
in
Palma?
ParaCrawl v7.1
Konstantin
Klein
made
up
an
compact
NQC
course
here.
Konstantin
Klein
hat
hier
einen
kompakten
NQC
Kurs
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
All
you
want
to
know
about
scientific
publishing
is
offered
you
in
this
compact
course.
Sie
erhalten
alle
Informationen
rund
um
das
wissenschaftliche
Publizieren,
kompakt
und
übersichtlich
aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
Students
who
want
to
refresh
their
knowledge
somewhat
before
a
course,
can
take
in
a
compact
course.
Studierende,
die
ihre
Kenntnisse
zuvor
etwas
auffrischen
möchten,
können
zuvor
an
einem
Kompaktkurs
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
Thus,
the
aim
of
this
invention
is
to
create
a
propulsion
system
for
ships,
in
particular
for
cruise
vessels,
with
combined
main
and
control
drives,
in
particular
with
at
least
one
podded
propulsor
with
which
a
high
permanent
load
of
the
main
and
control
drives
rotatable
around
the
vertical
axis
is
avoided
for
long
distance
travelling
by
a
small
and
compact
course
keeping
rudder
system
especially
provided
for
this
purpose
and
an
uneconomical
making
available
of
the
steering
moments
as
well
as
a
corresponding
reduction
of
the
safety
risk
are
avoided
as
well.
Es
ist
daher
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
Fahranlage
für
Schiffe,
insbesondere
für
Kreuzfahrtschiffe,
mit
kombinierten
Haupt-
und
Steuerantrieben,
insbesondere
mit
mindestens
einem
Pod-Propellerantrieb,
zu
schaffen,
mit
der
eine
hohe
Dauerbelastung
der
um
die
Vertikalachse
drehbaren
Haupt-
und
Steuerantriebe
bei
Kursfahrt
durch
eine
eigens
dafür
vorgesehene
kleine
und
kompakte
Kurshalteruderanlage
vermieden
und
eine
unwirtschaftliche
Bereitstellung
der
Steuermomente
sowie
eine
entsprechende
Reduzierung
des
Sicherheitsniveaus
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
jury
praised
the
project,
which
is
unique
in
Germany,
for
combining
already
established
and
recognised
VET
and
higher
education
qualifications
to
form
a
new
and
compact
course.
Die
Jury
würdigt
das
deutschlandweit
einzigartige
Projekt,
weil
es
bereits
etablierte
und
anerkannte
Abschlüsse
der
beruflichen
und
hochschulischen
Bildung
zu
einem
neuen,
kompakten
Bildungsgang
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
As
winner
of
the
first
prize
of
the
Interschutz
lottery
she
can
participate
at
a
compact
or
intensive
course
of
the
International
Fire
Academy.
Als
Gewinnerin
des
ersten
Preises
der
Interschutz-Verlosung
kann
sie
an
einem
Kompakt-
oder
Intensivkurs
der
International
Fire
Academy
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
the
two-hour
compact
course
you
will
learn
the
essential
basics
of
correct
behavior
in
an
emergency
and
how
to
use
your
emergency
equipment.
Im
zweistündigen
Kompaktkurs
lernst
du
wesentliche
Basics
über
das
richtige
Verhalten
im
Notfall
und
den
Umgang
mit
der
Notfallausrüstung.
ParaCrawl v7.1
In
general,
in
the
Salzburger
Sportwelt
region,
between
Tauern
and
Dachstein,
located
along
the
young
Enns,
so
much
offered:
catering
for
every
need,
summer
festivals
and
farmer's
autumn
and
a
variety
of
recreational
activities,
such
as
1,000
km
hiking
trails,
500
km
mountain
bike
trails,
two
river
bike
trails,
160
riding
trails,
10
mountain
railways
with
summer
operation,
swimming
lakes,
water
worlds,
places
steeped
in
history,
for
golfers
a
9-hole
compact
course
and
an
18-hole
championship
course
with
guest
tournaments
3-Room
-App./Type
D:
3-room
apartment.
Überhaupt
wird
in
der
Region
Salzburger
Sportwelt,
zwischen
Tauern
und
Dachstein,
entlang
der
jungen
Enns
gelegen,
so
einiges
geboten:
Gastronomie
für
jeden
Anspruch,
Sommerfeste
und
Bauernherbst
sowie
vielfältige
Freizeitangebote,
z.B.
1.000
km
Wanderwege,
500
km
Mountainbike-Wege,
zwei
Flussradwege,
160
km
Reitwege,
10
Bergbahnen
mit
Sommerbetrieb,
Badeseen,
Wasserwelten,
geschichtsträchtige
Orte,
für
den
Golfurlauber
einen
9-Loch-Kompaktplatz
und
einen
18-Loch-Meisterschaftsplatz
mit
Gästeturnieren
3-Raum-App./Typ
D:
3-Raum-Appartement.
ParaCrawl v7.1
In
general,
in
the
Salzburger
Sportwelt
region,
between
Tauern
and
Dachstein,
located
along
the
young
Enns,
so
much
offered:
catering
for
every
need,
summer
festivals
and
farmer's
autumn
and
a
variety
of
recreational
activities,
such
as
1,000
km
hiking
trails,
500
km
mountain
bike
trails,
two
river
bike
trails,
160
riding
trails,
10
mountain
railways
with
summer
operation,
swimming
lakes,
water
worlds,
places
steeped
in
history,
for
golfers
a
9-hole
compact
course
and
an
18-hole
championship
course
with
guest
tournaments
2-Room
-App./Type
B:
2-room
apartment.
Überhaupt
wird
in
der
Region
Salzburger
Sportwelt,
zwischen
Tauern
und
Dachstein,
entlang
der
jungen
Enns
gelegen,
so
einiges
geboten:
Gastronomie
für
jeden
Anspruch,
Sommerfeste
und
Bauernherbst
sowie
vielfältige
Freizeitangebote,
z.B.
1.000
km
Wanderwege,
500
km
Mountainbike-Wege,
zwei
Flussradwege,
160
km
Reitwege,
10
Bergbahnen
mit
Sommerbetrieb,
Badeseen,
Wasserwelten,
geschichtsträchtige
Orte,
für
den
Golfurlauber
einen
9-Loch-Kompaktplatz
und
einen
18-Loch-Meisterschaftsplatz
mit
Gästeturnieren
2-Raum-App./Typ
B:
2-Raum-Appartement.
ParaCrawl v7.1
This
compact,
application-oriented
course
provides
an
introduction
to
the
numerical
stress
analysis
and
strength
assessment
of
lightweight
structures
using
the
Finite
Element
Method.
Dieser
kompakte,
anwendungsorientierte
Kurs
bietet
eine
Einführung
in
numerische
Verfahren
zur
Spannungsanalyse
und
Festigkeitsbewertung
von
Leichtbaustrukturen
unter
Anwendung
der
Methode
der
Finiten
Elemente.
ParaCrawl v7.1
With
course
participants
from
Southern
Tyrol
(Italy),
Munich
and
Lower
Saxony
(Germany),
the
International
Fire
Academy
carried
out
its
first
compact
course
in
March.
Mit
Teilnehmenden
aus
Südtirol
(Italien),
München
und
Niedersachsen
führte
die
International
Fire
Academy
im
März
ihren
ersten
Kompaktkurs
durch.
ParaCrawl v7.1