Übersetzung für "Commute to work" in Deutsch

Some of the people commute to work in some of the nearby towns, such as Meisenheim.
Ein Teil der Bevölkerung pendelt zu den nächstgrößeren Orten wie Meisenheim zur Arbeit.
Wikipedia v1.0

How many cars did blow up on your commute to work this morning?
Wie viele Autos sind auf deinem Weg zur Arbeit heute Morgen explodiert?
ParaCrawl v7.1

The commute to work isn't so bad either!
Das Pendeln zur Arbeit ist auch gar nicht so schlecht!
ParaCrawl v7.1

I commute to work on a motor scooter.
Ich pendle mit einem Motorroller zum Arbeitsplatz.
ParaCrawl v7.1

Who are Extinction Rebellion and why are they blocking your commute to work?
Wer sind Extinction Rebellion und warum blockieren sie Ihren Weg zur Arbeit?
CCAligned v1

That's why my daily bike commute to work is very important to me.
Deshalb ist mir die tägliche Fahrt mit dem Fahrrad zur Arbeit sehr wichtig.
ParaCrawl v7.1

For the nation as one, the average daily commute to work lasted about 24.3 minutes in 2003.
Landesweit dauerte die tägliche Fahrt zur Arbeit im Jahr 2003 durchschnittlich 24,3 Minuten.
ParaCrawl v7.1

Despite our hilly surroundings, many colleagues commute to work by bike.
Trotz der hügeligen Umgebung fahren viele Kollegen mit dem Rad zur Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Think about your commute to work this morning.
Denken Sie an Ihren Weg zur Arbeit heute Morgen.
ParaCrawl v7.1

Due to our rural location, most employees have to commute longer distances to work.
Durch unsere ländliche Lage müssen die meisten Mitarbeiter längere Strecken zur Arbeit pendeln.
ParaCrawl v7.1

Do you commute to work by train?
Sie fahren mit dem Zug zur Arbeit?
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, most commute to work by car – but at least we make that climate neutral.
Dennoch kommen die meisten mit dem Auto zur Arbeit – immerhin klimaneutral.
ParaCrawl v7.1

Due to our remote location in Obereisenbach, most employees have to commute to work.
Durch unsere abgelegene Lage in Tettnang-Obereisenbach müssen die meisten Mitarbeiter pendeln.
ParaCrawl v7.1

Every day more than 290,000 people from the surrounding area commute to work in the Hanseatic City.
Mehr als 290000 Arbeitnehmer aus dem Umland kommen täglich in die Hansestadt.
ParaCrawl v7.1

The overwhelming majority of Americans commute to work in automobiles or trucks.
Die überwältigende Mehrheit der Amerikaner pendeln in Autos oder Lastwagen zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Many Luxembourg nationals live in Germany and commute daily to work in their home country.
Viele Luxemburger wohnen in Deutschland und pendeln täglich zur Arbeit in ihre Heimat.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless, most commute to work by car – at least it's climate neutral.
Dennoch kommen die meisten mit dem Auto zur Arbeit – immerhin klimaneutral.
ParaCrawl v7.1

People can live in the countryside here but still commute to work in Zurich.
Hier kann man im Grünen wohnen und gleichwohl zur Arbeit nach Zürich pendeln.
ParaCrawl v7.1