Übersetzung für "Community regulations" in Deutsch
They
refer
to
different
interpretations
of
the
Community
regulations.
Sie
nehmen
auf
unterschiedliche
Interpretationen
des
Gemeinschaftsrechts
Bezug.
Europarl v8
There
are
approximately
150
Community
regulations
on
aquaculture.
Es
gibt
ungefähr
150
Gemeinschaftsregelungen
zur
Aquakultur.
Europarl v8
Whereas
the
implementation
of
that
Decision
involves
the
adaptation
of
Community
Regulations;
Die
Durchführung
dieses
Beschlusses
setzt
voraus,
daß
die
einschlägigen
Gemeinschaftsvorschriften
geändert
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
beef
and
veal
held
by
the
intervention
agencies
and
boned
in
accordance
with
the
provisions
of
Community
Regulations
shall
be
put
up
for
sale.
Aus
Beständen
der
Interventionsstellen
wird
gemäß
den
Gemeinschaftsvorschriften
entbeintes
Rindfleisch
verkauft.
JRC-Acquis v3.0
The
said
Treaty
provisions
refer
to
Community-level
regulations.
Die
genannten
Bestimmungen
des
EGV
beziehen
sich
auf
Regelungen
auf
Gemeinschaftsebene.
TildeMODEL v2018
It
suggests
giving
priority
to
certain
Community
regulations.
Die
Kommission
schlägt
vor,
bestimmte
Gemeinschaftsregelungen
prioritär
zu
übernehmen.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
are
responsible
for
implementing
Community
Directives
and
Regulations.
Die
Verantwortung
für
die
Durchführung
der
Richtlinien
und
Gemeinschaftsregelungen
liegt
bei
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
definitions
used
in
this
Directive
must
not
constitute
a
precedent
for
other
Community
regulations
on
working
time.
Die
Begriffsbestimmungen
dieser
Richtlinie
dürfen
andere
gemeinschaftsrechtliche
Regelungen
der
Arbeitszeit
nicht
präjudizieren.
TildeMODEL v2018
Insert
after
"Community
Regulations":
"without
altering
their
substance,"
Nach
"des
Gemeinschaftsrechts"
einfügen:
"ohne
seine
Substanz
anzutasten"
TildeMODEL v2018