Übersetzung für "Community development" in Deutsch
This
is
a
scandal
of
the
financial
community
in
international
development.
In
der
internationalen
Entwicklung
ist
dies
ein
Skandal
für
die
Finanzwelt.
Europarl v8
Why
are
we
committed
to
retaining
a
Community
development
policy?
Warum
halten
wir
an
einer
gemeinschaftlichen
Entwicklungspolitik
fest?
Europarl v8
The
effectiveness
of
community
development
aid
regrettably
often
leaves
much
to
be
desired.
Die
Effektivität
der
gemeinschaftlichen
Entwicklungshilfe
läßt
leider
oft
zu
wünschen
übrig.
Europarl v8
This
programme
complements
other
Community
cooperation
and
development
instruments.
Dieses
Programm
ist
eine
Ergänzung
anderer
Gemeinschaftsinstrumente
im
Bereich
der
Zusammenarbeit
und
Entwicklung.
Europarl v8
The
Southern
African
Development
Community
has
finally
recognised
that
a
crisis
exists
in
Zimbabwe.
Die
Südafrikanische
Entwicklungsgemeinschaft
hat
endlich
anerkannt,
dass
in
Simbabwe
eine
Krise
herrscht.
Europarl v8
Why
would
members
of
a
community
that
receives
development
aid
object
to
it?
Warum
leisten
Mitglieder
einer
Gemeinschaft,
die
Entwicklungshilfe
erhält,
dagegen
Widerstand?
News-Commentary v14
Build
on
partnerships
and
engage
new
stakeholders
beyond
the
development
community:
Auf
Partnerschaften
aufbauen
und
neue
Interessenträger
über
die
Entwicklungsgemeinschaft
hinaus
einbeziehen:
TildeMODEL v2018
The
main
objective
of
Community
development
policy
is
poverty
reduction.
Das
wichtigste
entwicklungspolitische
Ziel
der
Gemeinschaft
ist
die
Armutsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
A
community-led
local
development
strategy
shall
contain
at
least
the
following
elements:
Eine
von
der
örtlichen
Bevölkerung
betriebene
Strategie
für
lokale
Entwicklung
umfasst
mindestens
Folgendes:
DGT v2019
This
is
true
for
all
priority
areas
of
Community
development
co-operation
presented
here.
Dies
trifft
auch
auf
alle
hier
vorgestellten
Aktionsfelder
der
Entwicklungszusammenarbeit
der
Gemeinschaft
zu.
TildeMODEL v2018
This
shared
vision
extends
beyond
the
Development
Community.
Diese
gemeinsame
Vision
reicht
weit
über
die
internationale
Entwicklungsgemeinschaft
hinaus.
TildeMODEL v2018
Community
development
support
has
to
be
concentrated
on
a
more
limited
number
of
core
areas.
Die
gemeinschaftliche
Entwicklungszusammenarbeit
muß
auf
eine
beschränktere
Anzahl
von
zentralen
Aktionsfeldern
konzentriert
werden.
TildeMODEL v2018
Clearly,
a
significant
simplification
of
the
delivery
system
for
Community
rural
development
policy
is
required.
Eine
bedeutende
Vereinfachung
der
Umsetzung
der
ländlichen
Entwicklungspolitik
ist
sicher
notwendig.
TildeMODEL v2018
Local
partnerships
will
be
enhanced
by
community-led
local
development.
Lokale
Partnerschaften
werden
durch
von
der
örtlichen
Bevölkerung
betriebene
lokale
Entwicklung
aufgewertet.
TildeMODEL v2018