Übersetzung für "Communication settings" in Deutsch
Start
the
MicroWin
software
V4.0
and
select
the
communication
settings
Starten
Sie
die
MicroWin-Software
V4.0,
wählen
Sie
die
Kommunikationseinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Health
Care
Communication
in
Intercultural
Settings,
part
4
of
4
click
here
.
Interkulturelle
Kommunikation
in
der
Gesundheitsversorgung,
Teil
4
von
4
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
information
about
communication
and
audio
settings
and
displays
the
navigation
system
map.
Zusätzlich
informiert
es
Sie
über
Kommunikations-
und
Audioeinstellungen
oder
stellt
die
Karte
des
Navigationssystems
dar.
ParaCrawl v7.1
Initializes
the
communication
settings
for
all
modes
–
reads
the
configuration
files
of
applications
exported
from
"
eHouse
.
Initialisiert
die
Kommunikations-Einstellungen
für
alle
Modi
–
liest
die
Konfigurationsdateien
von
Anwendungen
wyeksporowane
"
eHouse
.
ParaCrawl v7.1
Initializes
the
communication
settings
for
all
modes
–
reads
the
configuration
files
of
applications
exported
from
”
eHouse
.
Initialisiert
die
Kommunikations-Einstellungen
für
alle
Modi
–
liest
die
Konfigurationsdateien
von
Anwendungen
wyeksporowane
”
eHouse
.
ParaCrawl v7.1
It
also
displays
the
map
of
the
optional
navigation
system,
delivers
various
warnings
and
reminds
you
of
your
chosen
communication
and
audio
settings.
Außerdem
stellt
es
die
Karte
des
optionalen
Navigationssystems
dar,
gibt
Warnhinweise
oder
informiert
Sie
über
Kommunikations-
und
Audioeinstellungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
factors
that
need
to
be
considered,
such
as
the
hardware
and
cabling,
communication
settings,
and
protocols.
Es
gibt
mehrere
Faktoren,
die
berücksichtigt
werden
müssen,
z.
B.
Hardware
und
Verkabelung,
Kommunikationseinstellungen
und
Protokolle.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
he
monitors
the
engine
settings,
communication
between
the
engine
and
transmission,
the
adjustment
of
the
mass
airflow
meter
and
the
clutch
as
well
as
the
functioning
of
ESC,
ABS
and
other
programs.
Er
kontrolliert
unter
anderem
die
Motorenadaption,
die
Kommunikation
des
Motors
mit
dem
Getriebe,
die
Einstellung
des
Luftmassenmessers
und
der
Kupplung
sowie
die
Funktion
von
ESC,
ABS
und
anderen
Programmen.
ParaCrawl v7.1
Because
key
communication
settings,
such
as
the
IP
address
of
the
device
and
DHCP
settings,
are
transferred
to
the
destination
device,
parallel
operation
of
the
source
and
destination
devices
in
one
network
may
result
in
conflicts.
Da
auch
die
zentralen
Kommunikationseinstellungen
wie
z.
B.
die
IP-Adresse
des
Gerätes
und
die
DHCP-Einstellungen
auf
das
Zielgerät
übertragen
werden,
kann
der
parallele
Betrieb
von
Ausgangs-
und
Zielgerät
in
einem
Netzwerk
zu
unerwünschten
Situationen
führen.
ParaCrawl v7.1
When
selecting
the
communication
settings
to
be
used
in
the
communication
system
the
communication
properties
of
all
the
devices
that
are
possibly
connected
to
the
network
have
to
be
taken
into
consideration.
Bei
der
Auswahl
von
Kommunikationseinstellungen,
die
in
dem
Kommunikationssystem
genutzt
werden
sollen,
müssen
die
Kommunikationseigenschaften
von
sämtlichen
Geräten,
die
möglicherweise
mit
dem
Netzwerk
verbunden
werden,
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Before
such
a
network
is
ready
for
operation,
communication
settings
have
to
be
set,
such
as
the
speed,
parity
bits,
number
of
stop
bits,
for
example,
for
each
device
depending
on
the
values
defined
for
the
system.
Bevor
ein
solches
Netzwerk
betriebsbereit
ist,
müssen
Kommunikationseinstellungen,
wie
beispielsweise
Geschwindigkeit,
Parität-Bits,
Anzahl
von
Stop-Bits,
für
jedes
Gerät
entsprechend
den
für
das
System
definierten
Werten
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Other
communication
settings,
such
as
parity
bits
or
number
of
stop
bits,
for
example,
also
have
to
be
the
same
for
each
device.
Andere
Kommunikationseinstellungen
wie
z.
B.
Parität-Bits
oder
Anzahl
von
Stop-Bits
müssen
ebenfalls
bei
jedem
Gerät
gleich
sein.
EuroPat v2
Thus,
a
“common
denominator”
is
no
longer
necessary
in
the
case
of
communication
settings
in
regard
to
the
speed,
parity
bits
and
number
of
the
stop
bits.
Somit
ist
ein
"gemeinsamer
Nenner"
bei
den
Kommunikationseinstellungen
in
Bezug
auf
Geschwindigkeit,
Parität-Bits
und
Anzahl
der
Stop-Bits
nicht
weiter
notwendig.
EuroPat v2
By
way
of
example,
it
is
necessary
to
make
stipulations
regarding
a
device
name,
an
association
between
the
device
and
other
devices
or
organizational
units,
communication
settings
and/or
operating
parameters
that
define
the
behavior
of
the
electrical
device
during
operation
thereof.
Beispielsweise
müssen
Vorgaben
hinsichtlich
einer
Gerätebenennung,
einer
Zuordnung
des
Gerätes
zu
anderen
Geräten
oder
organisatorischen
Einheiten,
Kommunikationseinstellungen
und/oder
Betriebsparametern,
die
das
Verhalten
des
elektrischen
Gerätes
während
seines
Betriebs
definieren
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
For
configuration
purposes,
the
communication
module
KM
can
be
accessed
by
means
of
the
communication
bus
KB,
wherein
the
address
of
the
communication
module
KM
and
the
communication
settings
used
in
the
communication
bus
KB
have
to
be
configured.
Auf
das
Kommunikationsmodul
KM
kann
zu
Konfigurationszwecken
über
den
Kommunikationsbus
KB
zugegriffen
werden,
wobei
die
Adresse
des
Kommunikationsmoduls
KM
und
die
auf
dem
Kommunikationsbus
KB
verwendeten
Kommunikationseinstellungen
konfiguriert
werden
müssen.
EuroPat v2
Viewable
information
includes
engine
power,
longitudinal
and
lateral
acceleration
(g-force),
Tyre
Pressure
Monitoring
(TPM)
values,
information
on
communication
and
audio
settings,
or
the
map
of
the
navigation
system.
Abrufbar
sind
die
eingesetzte
Motorleistung,
die
Längs-
und
Querbeschleunigung
(g-Force),
die
Daten
des
Reifendruckkontrollsystems
(RDK)
sowie
Angaben
zu
Kommunikations-
und
Audioeinstellungen
oder
die
Karte
des
Navigationssystems.
ParaCrawl v7.1
Click
to
enable
communication
settings
such
as
certificate
acceptance,
certificate
mapping,
and
the
certificate
trust
list.
Klicken
Sie
hier,
um
Kommunikationseinstellungen,
z.
B.
Zertifikatannahme,
Zertifikatzuordnung
und
die
Zertifikatvertrauensliste
zu
aktivieren.
ParaCrawl v7.1
The
central
configuration
of
all
required
communication
settings
with
your
business
partners
ensures
the
highest
operation
standard
for
securing
emails.
Mit
der
zentralen
Verwaltung
der
Kommunikationseinstellungen
zu
Ihren
Geschäftspartnern
stellen
Sie
ein
Höchstmaß
an
E-Mail
Sicherheit
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
After
the
successful
technical
onboarding
and
the
registration
for
the
B2B
Directory,
business
partners
can
make
changes
to
their
communication
settings
to
react
to
scenarios
such
as
the
expiration
of
certificates.
Nach
erfolgtem
technischen
Onboarding
und
Registrierung
im
B2B
Directory
können
Geschäftspartner
selbstständig
Änderungen
an
ihren
Kommunikationseinstellungen
durchführen
und
so
z.B.
auf
das
Auslaufen
von
Zertifikaten
reagieren.
ParaCrawl v7.1
If
you
register
one
of
our
Products,
you
will
automatically
create
an
account
you
can
use
to
manage
your
licensed
Products
and
communication
settings,
including
making
updates
to
your
Personal
Data.
Wenn
Sie
eines
unserer
Produkte
registrieren,
erstellen
Sie
automatisch
ein
Konto,
mit
dem
Sie
Ihre
lizenzierten
Produkte
und
Kommunikationseinstellungen
verwalten
können,
einschließlich
der
Aktualisierung
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1
Please
note,
regardless
of
your
communication
settings,
we
will
continue
to
communicate
with
you
regarding
changes
to
terms
and
conditions,
policy
updates,
Sonos
Product
software
updates,
routine
customer
service
messages
such
as
information
about
current
or
past
purchase,
delivery
of
products,
service
interruptions,
data
breaches
or
other
significant
information
about
a
Product
you
own,
such
as
discontinuation
of
support
or
safety
issues.
Bitte
beachte,
dass
wir
dir
unabhängig
von
deinen
Kommunikationseinstellungen
weiterhin
Mitteilungen
über
Änderungen
unserer
Geschäftsbedingungen,
Richtlinienänderungen,
Software-Updates
zu
Sonos
Produkten,
routinemäßige
Benachrichtigungen
des
Kunden-Supports
wie
Informationen
über
aktuelle
oder
frühere
Käufe,
die
Lieferung
von
Produkten,
Unterbrechungen,
Datenschutzverletzungen
oder
andere
wichtige
Informationen,
wie
beispielsweise
dem
Wegfall
von
Support-Leistungen
oder
Sicherheitsprobleme,
zukommen
lassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Her
research
focuses
on
examining
tool-mediated
learning
and
communication
in
various
settings,
including
early
childhood
centers,
schools,
museums
and
teacher
education
settings.
In
ihrer
Forschung
untersucht
sie
technisch
vermittelte
Lehre
und
Kommunikation
in
verschiedenen
Kontexten,
darunter
Kindertagesstätten,
Schulen,
Museen
und
Weiterbildungen
für
Lehrkräfte.
ParaCrawl v7.1