Übersetzung für "Communication objectives" in Deutsch
According
to
the
communication
the
key
objectives
and
first
steps
should
include:
Als
zentrale
Ziele
und
erste
Schritte
bezeichnet
die
Kommission
in
ihrer
Mitteilung
Folgendes:
TildeMODEL v2018
The
Commission
pursues
with
this
communication
three
main
objectives:
Mit
diese
Mitteilung
verfolgt
die
Kommission
drei
wichtige
Ziele:
TildeMODEL v2018
They
follow
your
communication
objectives
and
take
your
target
audience
into
account.
Dabei
verfolgen
sie
Ihre
Kommunikationsziele
und
berücksichtigen
die
Besonderheiten
Ihrer
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
Communication
supports
objectives,
activities
and
results.
Die
Kommunikation
unterstützt
Ziele,
Aktivitäten
und
Ergebnisse.
CCAligned v1
We
develop
communication
objectives
and
marketing
strategies
together
with
our
customers.
Wir
erarbeiten
Kommunikationsziele
und
Vertriebsstrategien
gemeinsam
mit
unseren
Kunden.
CCAligned v1
The
implementation
of
the
communication
objectives,
the
optical
step.
Die
Umsetzung
der
Kommunikationsziele
ist
der
optische
Schritt.
CCAligned v1
Real-time
or
programmed
communication
of
objectives.
Kommunikation
der
Ziele
in
Echtzeit
oder
programmiert.
CCAligned v1
They
follow
your
communication
objectives
and
take
into
account
the
characteristics
of
your
target
audience.
Dabei
verfolgen
sie
Ihre
Kommunikationsziele
und
berücksichtigen
die
Besonderheiten
Ihrer
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
The
communication
objectives
of
the
greenfield
project
were
defined
as
follows:
Die
Kommunikationsziele
des
Greenfield-
Projekts
definierten
sich
wie
folgt:
ParaCrawl v7.1
We
closely
adhere
to
the
communication
objectives
that
you
provide
and
take
into
consideration
the
specific
characteristics
of
your
target
groups.
Wir
verfolgendie
von
Ihnen
vorgegebenen
Kommunikationsziele
und
berücksichtigen
die
Besonderheiten
Ihrer
Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
In
the
communication,
the
strategic
objectives
-
and
the
related
measures
-
are
set
out
quite
clearly.
In
der
Mitteilung
sind
die
strategischen
Ziele
-
verknüpft
mit
den
Maßnahmen
-
ganz
gut
dargestellt.
Europarl v8
In
its
Communication
priorities,
the
EESC
takes
into
consideration
the
communication
objectives
put
forward
by
the
Commission.
In
seinen
Kommunikationsprioritäten
berücksichtigt
der
Ausschuss
die
von
der
Kommission
in
ihrer
Mitteilung
vorgelegten
Ziele.
TildeMODEL v2018
The
June
2003
Communication
envisaged
those
objectives
as
complementary
to
the
first
phase
of
the
Common
European
Asylum
System
called
for
at
Tampere.
Diese
Zielsetzungen
sollen
eine
Ergänzung
zur
ersten
Stufe
des
in
Tampere
geforderten
Gemeinsamen
Europäischen
Asylsystems
darstellen.
TildeMODEL v2018
The
structure
provides
a
careful
balance
between
communication
and
knowledge
objectives
in
the
language.
Bei
dieser
Lernstruktur
sind
die
Lernziele
in
bezug
auf
Kommunikation
und
Kenntniserwerb
sorgfältig
ausgewogen.
EUbookshop v2
This
requires
a
high
sensitivity
of
and
a
critical
approach
to
visual
messages
and
their
communication
objectives.
Dies
erfordert
eine
hohe
Sensibilität
und
einen
kritischen
Umgang
mit
visuellen
Botschaften
und
ihren
kommunikativen
Zielsetzungen.
ParaCrawl v7.1
Simplified
information
architecture
and
user-centered
design
support
and
strengthen
communication
objectives
and
digital
marketing.
Vereinfachte
Informationsarchitektur
und
nutzerzentriertes
Design
unterstützen
und
stärken
die
Kommunikationsziele
und
das
digitale
Marketing.
ParaCrawl v7.1
When
translating
your
specialist
text,
our
qualified
and
certified
translators
follow
your
communication
objectives
and
take
into
account
the
characteristics
of
your
target
group.
Bei
der
Übersetzung
Ihres
Fachtextes
verfolgen
unsere
Fachübersetzer
Ihre
Kommunikationsziele
und
berücksichtigen
die
Besonderheiten
Ihrer
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
session
Communication
the
objectives,
contents,
potential
uses
and
the
broader
context
of
GeORGwere
presented.
Im
Programmteil
Kommunikation
wurden
Ziele,
Projektinhalte,
Nutzungsmöglichkeiten
und
der
weitere
Projektkontext
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
When
translating
your
specialist
texts,
our
qualified
and
certified
translators
follow
your
communication
objectives
and
take
into
account
the
characteristics
of
your
target
audience.
Bei
der
Übersetzung
Ihres
Textes
verfolgen
unsereFachübersetzer
Ihre
Kommunikationsziele
und
berücksichtigen
die
Besonderheiten
Ihrer
Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
But
it
will
also
demand
far
better
communication,
with
firms’
objectives
and
operations
becoming
much
more
transparent.
Er
verlangt
aber
auch
nach
einer
deutlich
besseren
Kommunikation,
die
Ziele
und
Geschäftsgebaren
der
Unternehmen
sehr
viel
transparenter
macht.
News-Commentary v14