Übersetzung für "Common unit" in Deutsch

The tasks listed above are essentially similar to those of the Common Unit.
Diese Tätigkeiten decken sich weitgehend mit jenen der Gemeinsamen Instanz.
TildeMODEL v2018
The semiconductor switches S1, S2 are in this case driven by a common drive unit 5.
Die Halbleiterschalter S1, S2 werden dabei von einer gemeinsamen Ansteuereinheit 5 angesteuert.
EuroPat v2
The common print control unit 20 is driven by the control unit 14 .
Von der Steuereinheit 14 wird die gemeinsame Drucksteuereinheit 20 angesteuert.
EuroPat v2
The two sensors then need to be connected with a common evaluation unit.
Die beiden Sensoren müssen dann mit einer gemeinsamen Auswerteeinheit verbunden sein.
EuroPat v2
The signals generated by the line detectors 9 and 10 are delivered to a common evaluating unit 13.
Die Signale der Zeilendetektoren 9 und 10 werden einer gemeinsamen Auswertungseinheit 13 zugeführt.
EuroPat v2
A prerequisite for the determination of a common economic unit is the existence of a permanent, single economic management.
Eine wirtschaftliche Einheit setzt eine auf Dauer angelegte, einheitliche Leitung voraus.
EUbookshop v2
A prerequisite for the deter­mination of a common economic unit is the existence of a permanent, single economic management.
Eine wirtschaftliche Einheit setzt eine auf Dauer angelegte, einheitliche Leitung voraus.
EUbookshop v2
A prerequisite for the determination of a common economic unit is the existence ofa permanent, single economic management.
Eine wirtschaftliche Einheit setzt eine auf Dauer angelegte, einheitliche Leitung voraus.
EUbookshop v2
This additional feed pump can also be controlled by the common control unit 50 .
Auch diese zusätzliche Förderpumpe kann von der gemeinsamen Steuerung 50 angesteuert werden.
EuroPat v2
In an embodiment, the accumulator control device can advantageously form a common structural unit with a connected accumulator.
Die Akkumulator-Kontrollvorrichtung kann vorteilhaft mit einem angeschlossenen Akkumulator eine gemeinsame Baueinheit bilden.
EuroPat v2
The common control unit implements the following steps:
Die gemeinsame Steuereinheit führt die folgenden Schritte durch:
EuroPat v2
The exchange unit common to both cycles is inactive in this case.
Die den beiden Kreisläufen gemeinsame Austauscheinheit ist hierbei inaktiv.
EuroPat v2
The worldwide common measurement unit is IACS (International Annealed Copper Standard).
Die weltweit gebräuchliche Einheit ist IACS (International Annealed Copper Standard).
ParaCrawl v7.1
All the containers advantageously form a common unit.
Vorteilhaft bilden dabei alle Behälter eine gemeinsame Einheit.
EuroPat v2
The common scanning unit is then a read head.
Die gemeinsame Abtasteinheit ist dann ein Lesekopf.
EuroPat v2
The logic unit can likewise be integrated in such a common evaluation unit.
Die Logikeinheit kann ebenfalls in einer solchen gemeinsamen Auswerteeinheit integriert sein.
EuroPat v2
Here, the electrovalves are actuated by a common control unit.
Die Ansteuerung der Elektroventile erfolgt dabei durch eine gemeinsame Steuereinheit.
EuroPat v2
It is also feasible to allocate a common control unit, for example, to two stations.
Es ist auch denkbar, beispielsweise zwei Stationen eine gemeinsame Steuereinheit zuzuordnen.
EuroPat v2
These control units are then connected to the common control unit.
Diese Steuereinheiten sind dann mit der gemeinsamen Steuereinheit verbunden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

are in common was common unit of common unit
of commonly the unit unit common
unitization have in common