Übersetzung für "Common technique" in Deutsch

This is a very common technique.
Das ist eine weit verbreitete Technik.
Europarl v8

This is the currently common connection technique for paper webs in web-fed rotary printing.
Dies ist die heutzutage übliche Verbindungstechnik für Papierbahnen im Rollenrotationsdruck.
EuroPat v2

The most common technique is simply ensuring that the power does not go off.
Die allgemeinste Technik stellt einfach sicher, daß die Energie nicht ausgeht.
ParaCrawl v7.1

The most common technique for the production of dentures is the following.
Die am weitesten verbreitete Technik zur Herstellung von Zahnersatz ist folgende.
EuroPat v2

A further common technique is the fraudulent description of exported goods:
Eine weitere gängige Technik ist die betrügerische Beschreibung der exportierten Waren:
CCAligned v1

A common technique used to join plastics is welding and heat-sealing.
Eine gängige Verbindungstechnik für Kunststoffe ist das Schweißen.
ParaCrawl v7.1

Clustering is the most common unsupervised learning technique.
Clustering ist die häufigste Technik des nicht überwachten Lernens.
ParaCrawl v7.1

That is a common technique of persons who use mathematical analysis.
Die ist eine allgemeine Technik der Personen, die mathematische Analyse verwenden.
ParaCrawl v7.1

The most common meditation technique is to focus attention on the breath.
Die häufigste Meditationstechnik besteht darin, die Aufmerksamkeit auf den Atem zu richten.
ParaCrawl v7.1

The most common technique used to determine possible deposits is using highly sensitive hydrophones.
Die am häufigsten angewendete Methode für die Bestimmung möglicher Vorkommen ist die Verwendung hoch empfindlicher Hydrophone.
ParaCrawl v7.1

The so-called melt blowing process is currently the most common technique of producing fine fibers.
Die derzeit am meisten verbreitete Technik zur Herstellung von feinen Fa-sern ist das sogenannte Melt-Blown-Verfahren.
EuroPat v2

Piling with different anabolic steroids is a common technique and something lots of athletes and bodybuilders do.
Rammen verschiedenen Anabolika ist eine typische Technik sowie etwas zahlreiche Sportler und Bodybuilder tun.
ParaCrawl v7.1

"Overlay" is a common technique to show scalable video content onscreen.
Das "Overlay" ist eine althergebrachte Methode, um ein skalierbares Videofenster anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1

This is a common technique employed by phishers and many ISPs may classify such mail as spam.
Die ist eine weit verbreitete Methode von Phishers und viele ISP's klassifizieren solche E-Mail als Spam.
ParaCrawl v7.1

This is a common technique.
Das ist eine übliche Technik.
ParaCrawl v7.1

Description: Gel purification of DNA is a common technique used for the isolation of specific DNA fragments.
Beschreibung: Die Gelreinigung von DNA ist eine häufig verwendete Methode zur Isolierung bestimmter DNA-Fragmente.
ParaCrawl v7.1

To belittle the questioner is a common technique, when the question cannot be answered.
Den Fragesteller bloßzustellen ist eine verbreitete Technik, wenn die Frage nicht beantwortet werden kann.
ParaCrawl v7.1